Concerning the disadvantageousness

Concerning the disadvantageousness of this procedure, discarded in the end by its two chief representatives, no doubt prevails among competent judges, despite the sensational success of "Pelleas" and "Salome." It is certain that no literary drama, however abridged in form, can provide a suitable foundation for an opera; in every situation where the music, in its essential nature, demands wider expansion, the poem is found wanting, and the musician is forced to set a quantity of unmusical detail to music simply because the literary plan of the action renders itimperative. Nowadays,asweallknow,one can compose (as some term it) anything what- ever, even playbills, as the jovial Udel Quartet once proved by their delicious setting of a "Freischiitz" playbill to themes from Weber. Unhappily, the spiritual bond is usually missing in a poem so harmonized (as it were) with hide and hair. Such a poem is available, in a higher sense, only when written (or at least adapted) with a special view to composition. The Strauss-Debussy procedure is, to be sure, comprehensible in view of the dearth of really good librettists, and for the reason that hardly a noteworthy poet of our day would be willing to undertake the thankless task of construct- inganopera-book. Thegoodoldtimeswhen
a Beaumarchais could sneer: "Aujourd'hui ce qui ne vaut pas la peine d'etre dit, on le chante," are gone forever, and therefore it is high time that composers should acquire that minimum of dramatic insight without which they court dire disaster on the stage.

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến disadvantageousness của thủ tục này, loại bỏ cuối cùng bởi hai đại diện chính của nó, không có nghi ngờ chiếm ưu thế trong số có thẩm quyền thẩm phán, mặc dù sự thành công giật gân của "Pelleas" và "Salome." Chắc chắn rằng không có kịch văn học, Tuy nhiên tóm tắt trong hình thức, có thể cung cấp một nền tảng thích hợp cho một vở opera; trong mọi tình huống nơi âm nhạc, trong bản chất thiết yếu của nó, nhu cầu mở rộng rộng lớn hơn, bài thơ được tìm thấy mong muốn, và các nhạc sĩ buộc phải đặt một số lượng của unmusical chi tiết nhạc chỉ đơn giản là bởi vì kế hoạch văn học của hành động hiển thị hình ảnh itimperative. Ngày nay, asweallknow, một trong những có thể soạn (như một số hạn nó) bất cứ điều gì những gì - bao giờ hết, ngay cả playbills, như the Udel Quartet vui vẻ một chứng minh bằng cách thiết lập ngon của họ của một playbill "Freischiitz" để chủ đề từ Weber. Unhappily, sự liên kết tinh thần là thường mất tích trong một bài thơ rất hài hòa (như nó được) với ẩn và tóc. Một bài thơ có sẵn, trong một cảm giác cao, chỉ khi viết (hoặc ít thích nghi) với một cái nhìn đặc biệt để thành phần. Thủ tục Strauss-Debussy là, để chắc chắn, dễ hiểu theo quan điểm của sự thiếu hụt của người thực sự tốt, và vì lý do rằng hầu như không có một nhà thơ đáng chú ý ngày của chúng tôi sẽ sẵn sàng để thực hiện nhiệm vụ vông ân của cuốn sách xây dựng-inganopera. Thegoodoldtimeswhenmột Beaumarchais có thể nụ cười khinh Bỉ: "Aujourd'hui ce qui ne vaut pas la peine d'etre dit, trên le chante," được đi mãi mãi, và do đó nó là cao, thời gian mà nhà soạn nhạc nên có được rằng tối thiểu của cái nhìn sâu sắc đáng kể mà không có họ tòa thị trường hấp dẫn thiên tai trên sân khấu.

Kết quả (Việt) 2:

Liên quan đến việc disadvantageousness của thủ tục này, loại bỏ cuối cùng bởi hai đại diện chính của nó, không có nghi ngờ chiếm ưu thế trong số các thẩm phán có thẩm quyền, mặc dù cảm kích thành công của "Pelléas" và "Salome". Chắc chắn là không có bộ phim truyền hình văn học, tuy nhiên rút gọn về hình thức, có thể cung cấp một nền tảng phù hợp cho một vở opera; trong mọi tình huống nơi mà âm nhạc, trong bản chất tự nhiên của nó, đòi hỏi mở rộng rộng lớn hơn, bài thơ được tìm thấy muốn, và nhạc sĩ buộc phải thiết lập một số lượng chi tiết không êm tai nhạc đơn giản chỉ vì các kế hoạch văn học của hành động làm cho itimperative. Ngày nay, asweallknow, người ta có thể sáng tác (như một số hạn nó) bất cứ điều gì what- bao giờ hết, thậm chí playbills, như vui vẻ Udel Quartet một lần chứng minh bằng cách thiết lập ngon của họ về một "Freischiitz" biểu ngữ quảng cáo vở kịch với chủ đề từ Weber. Không hạnh phúc, trái phiếu tinh thần thường mất tích trong một bài thơ rất hài hòa (như nó được) với ẩn và tóc. Một bài thơ như vậy có sẵn, trong một ý nghĩa cao hơn, chỉ khi viết (hoặc ít nhất là thích nghi) với một cái nhìn đặc biệt để thành phần. Thủ tục Strauss-Debussy là, để chắc chắn, dễ hiểu trong bối cảnh sự khan hiếm của librettists thực sự tốt, và vì lý do mà hầu như không một nhà thơ đáng chú ý trong ngày của chúng tôi sẽ sẵn sàng để thực hiện các nhiệm vụ bạc bẽo của construct- inganopera-book. Thegoodoldtimeswhen
một Beaumarchais có thể sneer: "Aujourd'hui ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, trên le Chante," được đi mãi mãi, và do đó nó là thời gian cao mà nhà soạn nhạc phải đạt được tối thiểu là cái nhìn sâu sắc ấn tượng mà không có họ tòa án thảm họa thảm khốc trên sân khấu.