(vii) is required to be disclosed b

(vii) is required to be disclosed by the Receiving Party by law, a court of competent jurisdiction, regulatory body, governmental authority or exchange having jurisdiction over a party’s securities, provided that immediately upon receiving any such request and to the extent that it may legally do so, the Receiving Party promptly notifies the Disclosing Party in writing of such requirement to enable the Disclosing Party to seek a protective order to protect the confidentiality of such information, take action to assure confidential handling of the Confidential Information, or take such other action as it deems appropriate to protect the Confidential Information. To the extent that the Receiving Party must disclose Confidential Information pursuant to this Section 5, any such disclosure shall be limited to only that Confidential Information required to be disclosed to comply with the order or the relevant court, regulatory body, governmental authority, or exchange.

Kết quả (Việt) 1:

(vii) là cần thiết để được tiết lộ bởi các bên nhận được bởi pháp luật, một tòa án có thẩm quyền, quy định cơ thể, cơ quan chính phủ hoặc đổi Ngoại tệ có thẩm quyền trên một bên của chứng khoán, miễn là ngay lập tức khi nhận được bất kỳ như vậy yêu cầu và đến mức mà nó có thể hợp pháp làm như vậy, bên nhận được kịp thời thông báo cho bên tiết lộ bằng văn bản của yêu cầu để cho phép tiết lộ bên để tìm cách bảo vệ để bảo vệ tính bảo mật của những thông tin , hãy hành động để đảm bảo bí mật xử lý thông tin bí mật, hoặc có hành động khác vì nó là thích hợp để bảo vệ thông tin mật. Đến mức mà nhận được bên phải tiết lộ thông tin bí mật căn cứ theo mục 5 này, bất kỳ tiết lộ như vậy sẽ bị giới hạn để chỉ rằng thông tin bí mật phải được tiết lộ để thực hiện theo thứ tự hoặc tòa án có liên quan, quy định cơ thể, cơ quan chính phủ, hoặc trao đổi.

Kết quả (Việt) 2:

(vii) là bắt buộc phải được tiết lộ bởi Bên nhận định của pháp luật, một tòa án có thẩm quyền, cơ quan quản lý, cơ quan chính phủ hoặc trao đổi có quyền tài phán đối với chứng khoán của một bên, với điều kiện là ngay lập tức khi nhận được yêu cầu như vậy và đến mức có thể hợp pháp làm như vậy, Bên nhận kịp thời thông báo cho Bên Tiết lộ bằng văn bản về nhu cầu đó cho phép Bên Tiết lộ để tìm kiếm một lệnh bảo vệ để bảo vệ tính bảo mật của các thông tin đó, hãy hành động để đảm bảo xử lý bí mật của các thông tin bí mật, hoặc lấy ví dụ khác hành động nếu thấy cần thiết để bảo vệ các thông tin mật. Đến mức mà Bên nhận phải tiết lộ thông tin bí mật theo quy định tại Mục 5 này, bất kỳ công bố thông tin phải được giới hạn để chỉ rằng các thông tin mật phải được công bố để thực hiện theo trình tự hoặc tòa án có liên quan, cơ quan quản lý, cơ quan chính phủ, hoặc trao đổi .