History shows that Hạ Long Bay was

History shows that Hạ Long Bay was the setting for local naval battles against Vietnam's coastal neighbors. On three occasions, in the labyrinth of channels in Bạch Đằng River near the islands, the Vietnamese army stopped the Chinese from landing. In 1288, General Trần Hưng Đạo stopped Mongol ships from sailing up the nearby Bạch Đằng River by placing steel-tipped wooden stakes at high tide, sinking the Mongol Kublai Khan's fleet.

During the Vietnam War, many of the channels between the islands were heavily mined by the United States navy, some of which pose a threat to shipping to this day.

Kết quả (Việt) 1:

Lịch sử cho thấy rằng Vịnh Hạ Long đã là thiết lập cho địa phương trận hải chiến chống lại người hàng xóm ven biển của Việt Nam. Ba lần, trong mê cung của kênh Bạch Đằng sông gần quần đảo, quân đội Việt Nam dừng lại Trung Quốc từ hạ cánh. 1288, tướng Trần Hưng Đạo ngừng Mông Cổ con tàu thuyền lên sông Đằng gần đó Bạch bằng cách đặt cọc gỗ thép-tipped lúc thủy triều cao, đánh chìm Hạm đội Mông Cổ do Kublai Khan.Trong chiến tranh Việt Nam, nhiều người trong số các kênh giữa các đảo rất nhiều đã được khai thác bởi Hải quân Hoa Kỳ, một số trong đó đặt ra một mối đe dọa để vận chuyển đến ngày nay.

Kết quả (Việt) 2:

Lịch sử cho thấy Vịnh Hạ Long đã được thiết lập cho các trận chiến hải quân địa phương đối với các nước láng giềng ven biển của Việt Nam. Ba lần, ở trong mê cung của các kênh ở sông Bạch Đằng gần các hòn đảo, quân đội Việt Nam ngừng của Trung Quốc hạ cánh. Trong năm 1288, Tổng Trần Hưng Đạo dừng tàu Mông Cổ từ thuyền lên Sông Bạch Đằng gần đó bằng cách đặt cọc gỗ thép nghiêng khi thủy triều lên, đánh chìm hạm đội Mông Cổ Kublai Khan. Trong cuộc chiến tranh Việt Nam, nhiều người trong số các kênh giữa những hòn đảo này nặng nề khai thác của hải quân Hoa Kỳ, một số trong đó đặt ra một mối đe dọa cho vận chuyển cho đến ngày nay.