When Dumbledore announced that Coli

When Dumbledore announced that Colin Creevey had an accident and was taken home, even Pansy and Draco were enraged. They knew Dumbledore was bad news, but this was really over the top. The professors who were aware of the situation, namely Minerva and Severus, as well as the school nurse Madam Pomfrey, were practically outraged, but there really wasn't that much they could do.

"At this point I wonder if it's not a good idea to let the Governors know…" – sighed Minerva as the three adults were drinking tea in Madam Pomfrey's office at the Hospital Wing.

"To what end?" – asked Poppy – "They are most likely too scared to do anything…"

Severus blinked:

"I do think this could work. We just need to approach the one that is not overly fond of Dumbledore."

Minerva arched an eyebrow:

"Oh really? Which one would that be?"

"Well, Malfoy for one…"

"No!" – came the abrupt answer – "We're trying to get Albus under control, not fire him!"

"If you actually think that can be done, you're more naïve than is proper at your age!" – spat Snape.

"Settle down, both of you." – snapped the matron – "Severus has the correct idea, however Lucius Malfoy is certainly not the correct person to involve in this. Don't forget that he is a pureblood idealist, he doesn't like muggleborns and as long as they are the only ones targeted we can't be sure he'll act. Not to mention that so far we only have a dead cat and a petrified boy."

"Darn it…" – grumbled Minerva – "You're right… we don't have any choice but wait. I'd suggest we try to figure out where is the Chamber and how to get there… but we've tried that last time."

"I'm sure Salazar's chamber can't be accessed by just anyone." – snorted Severus – "There must be powerful wards that only let the chosen people enter."

"Well anyway, do tell me if you think of something." – concluded Poppy – "In the meantime I have to go give another potion to Ms. Granger."

"Granger?" – asked both McGonagall and Snape.

"Yes. She was brought in by Percy Weasley and Parvati Patil. She is absolutely hysteric and no potions or spells I tried are working. She's wailing under a silence charm, but it's like she's not there. I'll do my best today, but I'm afraid we'll have to send the girl to St. Mungo's."

Severus winced. As much as he loathed the insufferable girl, this was not something he would wish to happen to anyone.


What happened the next day though, was much worse than having to said the Gryffindor Muggleborn to the hospital. It so happened that the girl woke up at light and wandered out of the hospital wing, she was found the next day in the library... dead. Since she was found by the students, there was no way for Dumbledore to cover it up and he had to admit to the attacks at school. Thus the headmaster was put on probation. After that the life at school went on uninterrupted and soon it was Christmas.

Most of the students, with only a few exceptions, went home to spend time with their families. As much as Harry's friends wanted to stay with him, he insisted that they should spend the holidays with their families. Thus the only company he had for the duration of the holidays were first year Ravenclaw Luna Lovegood and fourth year Hufflepuff Cedric Diggory.

At first Harry just stayed at the Library, doing the few holiday assignments that they actually had and then continuing his quest to understand the wizarding world and the laws that kept the society functioning properly. After all he would in a couple of years become a Lord of two ancient Families and gain access to his seats on the Wizengamot and the Hogwarts board of Governors. But then one day before Christmas, or Yule, as Harry learnt the holiday was actually called in the wizarding world, not that anyone except the Purebloods remembered or cared about it, his peace and quiet was interrupted by the strange Ravenclaw girl. Her name, Harry remembered, was Luna and so far Harry thought she was the strangest person he'd ever met, including the crazy cat lady from across the street at Privet Drive and the idiot peacock that was their DADA professor. Thus, the Potter heir was not overly eager to get to know her better, but the girl was hard to deter and finally Harry found himself having tea with the mentioned girl.

"So then, Luna, what can I do for you?" – he asked politely.

"Not really what you can do for me, more like what I can do for you…" – she said in a sing-song voice, smiling absently.

"I don't quite…" – he started saying, but was interrupted.

"You have a house elf following you around all the time… did you know?" – she said in the same eerie tone of voice.

"What?" – he asked rather stupidly – "Why would a house elf be following me around?"

"I don't really know," – replied Luna – "But it is my understanding that the creature is highly obsessed with you and most likely off his rocker."

This made Harry much less eager to get rid of the girl. After day he blew up in front of Neville and the twins, he made sure to ask one of the muggleborns (most certainly not Hermione) and borrow their pamphlet. After reading it, he found himself with a lot of new questions. Some of them were answered by his friends, but there were still those he needed to research for himself. House elves were such a question. Draco, Pansy and Neville said that the elves were a sort of creatures that liked working. This was nowhere near what Harry wanted to know, so he looked it up. Now he knew that the house elves were nothing like those elves that feature in muggle fairy tales and fiction novels. Actually they were practically the opposite. The books said that the elves were to be bound to their master for their own health. This meant that the longer an elf stayed without a proper master, the quicker their magic withered. As soon as the magic was gone, the elf itself died. Before that bit of info came to light, Harry thought about poor elves, forced to do all the work, but in the end he realized that it was yet another way in which his own experiences at the Dursleys and all the history lessons in Muggle School influenced his perception of the wizarding world. This discovery unsettled him a lot, because what little knowledge he found about the basics for the chaos caused first by Grindewald and then Voldemort suggested that their main concern was the assimilation of the wizarding culture into the muggle one and the high percentage of muggleborns and squibs. Harry then spent a lot of practically sleepless nights trying to figure out what he himself believed in, but of course he was just a 12 year old kid and thankfully was not required to know what path to follow so early in life.

Harry shook his head to clear it from the thoughts that were currently distracting him and concentrated again on the girl in question, who was still drinking her very sweet tea and hugging an animated pink elephant plush toy. He smiled at how strange and unique the girl was.

"What do you mean obsessed with me?"

"Oh well, he's always following you around and ever since the attack on Colin, the elf is constantly mumbling about he had to 'keep Mr. Harry Potter sir safe'."

"Okay… that is weird…" – muttered Harry, slightly freaked out. There was apparently a creature following him around all the time and he never once noticed.

"It is, is it not?" – agreed Luna and then promptly flounced out of the Library.


On Christmas Morning Harry woke up rather late, around 11 am, and promptly went to look for his presents. There quite a few of them, several even from totally unknown people. Harry received a Weasley sweater from Missis Weasley, which he sat aside and instead read the attached letter, just to see what the woman would say. Last summer he would probably be ashamed of himself, but right now he couldn't help laughing as he read the letter.

Kết quả (Việt) 1:

Khi giáo sư Dumbledore đã thông báo rằng Colin Creevey bị tai nạn và được chụp trang chủ, ngay cả Pansy và Draco đã nổi giận. Họ biết giáo sư Dumbledore là tin xấu, nhưng điều này là thực sự trên đầu trang. Các giáo sư đã được nhận thức của tình trạng này, cụ thể là Minerva và Severus, cũng như y tá trường học Madam Pomfrey, những người đã xúc phạm thực tế, nhưng có thực sự không phải là nhiều họ có thể làm."Tại thời điểm này tôi tự hỏi nếu nó không phải là một ý tưởng tốt để cho các thống đốc biết..."-thở dài Minerva như người lớn ba đã uống trà ở Madam Pomfrey văn phòng tại cánh bệnh viện."Để cái gì chứ?"-hỏi Poppy-"Họ là rất có thể là quá sợ hãi để làm bất cứ điều gì..."Severus blinked:"Tôi nghĩ rằng điều này có thể làm việc. Chúng tôi chỉ cần để tiếp cận người đó không phải là quá ngây thơ của Dumbledore."Minerva cong một lông mày:"Oh thực sự? Mà một trong những mà có?""Vâng, Malfoy cho một...""Không!"-đến câu trả lời đột ngột-"Chúng tôi đang cố gắng để có được Albus dưới sự kiểm soát, không bắn anh ta!""Nếu bạn thực sự nghĩ rằng đó có thể được thực hiện, bạn đang thêm ngây thơ hơn là thích hợp ở tuổi của bạn!"-nhổ Snape."Giải quyết xuống, cả hai của bạn."-bị gãy matron-"Severus có ý tưởng đúng, Tuy nhiên Lucius Malfoy là chắc chắn không phải là đúng người để tham gia vào này. Đừng quên rằng ông là một duy tâm pureblood, ông không giống như muggleborns và miễn là họ là những người duy nhất nhắm mục tiêu chúng tôi không thể chắc chắn anh sẽ hành động. Không phải đề cập đến mà cho đến nay chúng tôi chỉ có một con mèo chết và một cậu bé hóa đá.""Darn nó..."-grumbled Minerva-"bạn nói đúng... chúng tôi không có bất kỳ sự lựa chọn nhưng chờ đợi. Tôi sẽ đề nghị chúng tôi cố gắng để tìm ra nơi là buồng và làm thế nào để đạt được điều đó... nhưng chúng tôi đã cố gắng rằng thời gian qua. ""Tôi chắc chắn của Salazar phòng không thể được truy cập bởi bất cứ ai chỉ."-snorted Severus-"Có phải là mạnh mẽ Phường chỉ cho phép những người được chọn nhập.""Tốt dù sao, cho tôi biết nếu bạn nghĩ về một cái gì đó."-kết luận Poppy-"trong khi chờ đợi tôi phải cung cấp cho một potion để bà Granger.""Granger?"-hỏi McGonagall lẫn Snape."Có. Nó được đưa vào bởi Percy Weasley và Parvati Patil. Cô là hoàn toàn hysteric và potions hoặc phép thuật tôi đã cố gắng không làm việc. Cô sự than van dưới một nét duyên dáng sự im lặng, nhưng nó cũng giống như cô ấy là không có. Tôi sẽ làm tốt nhất của tôi hôm nay, nhưng tôi sợ chúng tôi sẽ cần phải gửi cô gái cho St. Mungo."Severus winced. Càng nhiều càng tốt, ông ghét cô gái không chịu nổi, điều này là không một cái gì đó ông sẽ muốn xảy ra cho bất cứ ai.Những gì đã xảy ra ngày hôm sau mặc dù, là tồi tệ hơn nhiều so với việc phải nói Gryffindor Muggleborn đến bệnh viện. Nó như vậy xảy ra rằng cô gái thức dậy tại ánh sáng và lang thang ra khỏi cánh bệnh viện, cô đã được tìm thấy ngày hôm sau trong thư viện... đã chết. Kể từ khi cô được tìm thấy bởi các sinh viên, có không có cách nào cho giáo sư Dumbledore để trang trải nó lên và ông đã phải thừa nhận với các cuộc tấn công ở trường. Do đó, hiệu trưởng đã được đặt quản chế. Sau khi mà cuộc sống ở trường đã không bị gián đoạn và sớm nó là Giáng sinh.Hầu hết sinh viên, với chỉ một số thay đổi, đi về nhà để dành thời gian với gia đình của họ. Càng nhiều càng tốt, bạn bè của Harry muốn ở lại với anh ta, ông nhấn mạnh rằng họ nên dành những ngày nghỉ với gia đình của họ. Do đó công ty duy nhất ông có trong suốt những ngày nghỉ là năm đầu tiên Ravenclaw Luna Lovegood và năm thứ tư Hufflepuff Cedric Diggory.Lúc đầu tiên Harry chỉ ở lại tại thư viện, làm các bài tập kỳ nghỉ vài họ thực sự đã có và sau đó tiếp tục quest của mình để hiểu thế giới tồn và pháp luật giữ hội hoạt động đúng. Sau khi tất cả ông nào trong một vài năm trở thành một Chúa của hai gia đình cổ xưa và truy cập vào chỗ ngồi của mình trên Wizengamot và hội đồng quản trị trường Hogwarts của thống đốc. Nhưng sau đó một ngày trước khi Giáng sinh, hoặc Yule, như Harry đã học kỳ nghỉ được gọi là thực sự trên thế giới tồn, không phải là bất cứ ai ngoại trừ các Purebloods nhớ hoặc chăm sóc về nó, ông hòa bình và yên tĩnh bị gián đoạn bởi các cô gái lạ Ravenclaw. Tên của cô, Harry nhớ, Luna và cho đến nay Harry nghĩ rằng cô là người lạ mà ông đã từng gặp, như bao gồm cả người phụ nữ mèo điên từ trên đường phố tại Privet Drive và peacock idiot là của giáo sư DADA. Vì vậy, người thừa kế Potter đã không quá mong muốn nhận được để biết cô ấy tốt hơn, nhưng các cô gái được cứng để ngăn chặn và cuối cùng Harry thấy mình có trà với các cô gái được đề cập."Vậy thì, Luna, có thể tôi làm gì cho bạn?"-ông yêu cầu một cách lịch sự."Không thực sự những gì bạn có thể làm cho tôi, hơn như những gì tôi có thể làm cho bạn..."-cô nói trong một giọng hát-hát, mỉm cười absently."Tôi không khá..."-ông bắt đầu nói, nhưng bị gián đoạn."Bạn có một gia tinh nhà sau đây bạn xung quanh tất cả thời gian... bạn biết?"-trong giai điệu cùng một kỳ lạ của giọng nói, cô nói."Những gì?"-ông yêu cầu khá stupidly-"tại sao nào một gia tinh nhà sau đây tôi xung quanh?""Tôi không thực sự biết,"-trả lời Luna-"nhưng nó là sự hiểu biết của tôi rằng các sinh vật là cao bị ám ảnh với bạn và có nhiều khả năng tắt rocker của mình."This made Harry much less eager to get rid of the girl. After day he blew up in front of Neville and the twins, he made sure to ask one of the muggleborns (most certainly not Hermione) and borrow their pamphlet. After reading it, he found himself with a lot of new questions. Some of them were answered by his friends, but there were still those he needed to research for himself. House elves were such a question. Draco, Pansy and Neville said that the elves were a sort of creatures that liked working. This was nowhere near what Harry wanted to know, so he looked it up. Now he knew that the house elves were nothing like those elves that feature in muggle fairy tales and fiction novels. Actually they were practically the opposite. The books said that the elves were to be bound to their master for their own health. This meant that the longer an elf stayed without a proper master, the quicker their magic withered. As soon as the magic was gone, the elf itself died. Before that bit of info came to light, Harry thought about poor elves, forced to do all the work, but in the end he realized that it was yet another way in which his own experiences at the Dursleys and all the history lessons in Muggle School influenced his perception of the wizarding world. This discovery unsettled him a lot, because what little knowledge he found about the basics for the chaos caused first by Grindewald and then Voldemort suggested that their main concern was the assimilation of the wizarding culture into the muggle one and the high percentage of muggleborns and squibs. Harry then spent a lot of practically sleepless nights trying to figure out what he himself believed in, but of course he was just a 12 year old kid and thankfully was not required to know what path to follow so early in life.Harry shook his head to clear it from the thoughts that were currently distracting him and concentrated again on the girl in question, who was still drinking her very sweet tea and hugging an animated pink elephant plush toy. He smiled at how strange and unique the girl was."What do you mean obsessed with me?""Oh well, he's always following you around and ever since the attack on Colin, the elf is constantly mumbling about he had to 'keep Mr. Harry Potter sir safe'.""Okay… that is weird…" – muttered Harry, slightly freaked out. There was apparently a creature following him around all the time and he never once noticed."It is, is it not?" – agreed Luna and then promptly flounced out of the Library.On Christmas Morning Harry woke up rather late, around 11 am, and promptly went to look for his presents. There quite a few of them, several even from totally unknown people. Harry received a Weasley sweater from Missis Weasley, which he sat aside and instead read the attached letter, just to see what the woman would say. Last summer he would probably be ashamed of himself, but right now he couldn't help laughing as he read the letter.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Dumbledore tuyên bố rằng Colin Creevey đã gặp tai nạn và đã được đưa về nhà, thậm chí Pansy và Draco là tức giận. Họ biết Dumbledore là tin xấu, nhưng điều này là thực sự trên đầu trang. Các giáo sư người đã nhận thức được tình hình, cụ thể là Minerva và Severus, cũng như các y tá của trường Madam Pomfrey, trên thực tế đã bị xúc phạm, nhưng có thực sự là không có nhiều họ có thể làm. "Tại thời điểm này, tôi tự hỏi, nếu nó không phải là một tốt ý tưởng để cho các Governors biết ... "- thở dài Minerva là ba người lớn tuổi được uống trà trong văn phòng Madam Pomfrey tại Bệnh viện Wing." Để kết thúc những gì "? - Hỏi Poppy - "Họ có nhiều khả năng quá sợ hãi để làm bất cứ điều gì ..." Severus chớp mắt: ".. Tôi nghĩ rằng điều này có thể làm việc Chúng tôi chỉ cần tiếp cận một trong đó không phải là quá ngây thơ của cụ Dumbledore" Minerva cong một bên mày: "Oh thực sự? Mà một trong đó sẽ là? "" Vâng, Malfoy cho một ... "" Không! " - Đến câu trả lời đột ngột - "Chúng tôi đang cố gắng để có được Albus dưới sự kiểm soát, không sa thải ông!" "Nếu bạn thực sự nghĩ rằng có thể được thực hiện, bạn ngây thơ hơn là thích hợp ở tuổi của bạn"! - Nhổ Snape. "Ngả xuống, cả hai bạn." - Chụp được những mệnh phụ -. "Severus đã ý tưởng chính xác, tuy nhiên Lucius Malfoy chắc chắn không phải là người đúng để tham gia vào này Đừng quên rằng ông là một người lý tưởng thuần chủng, anh ấy không thích gốc Muggle và miễn là họ là những người chỉ những mục tiêu chúng ta không thể chắc chắn ông sẽ hành động Chưa kể rằng cho đến nay chúng ta chỉ có một con mèo chết và một chàng trai hóa đá ".." Darn nó ... "- càu nhàu Minerva -" Em nói đúng ... chúng tôi don ' t có bất kỳ sự lựa chọn nào chờ đợi. Tôi đề nghị chúng ta cố gắng tìm ra nơi là Phòng và làm thế nào để đạt được điều đó ... nhưng chúng tôi đã cố gắng mà thời gian qua. "" Tôi chắc chắn buồng Salazar không thể được truy cập bằng cách chỉ bất cứ ai. " - Khịt mũi Severus - "Có phải là phường mạnh mẽ mà chỉ để cho người dân lựa chọn nhập." "Vâng dù sao, làm cho tôi biết nếu bạn nghĩ về một cái gì đó". - Kết luận Poppy - "Trong khi chờ đợi tôi phải đi cho một lọ thuốc cho bà Granger." "Granger"? -. Yêu cầu cả hai McGonagall và Snape.... "Có Cô được đưa vào bởi Percy Weasley và Parvati Patil Cô là hoàn toàn Hysteric và không potions hay phép thuật tôi đã cố gắng làm việc Cô ấy khóc lóc dưới một nét duyên dáng im lặng, nhưng nó giống như cô ấy không có tôi sẽ làm tốt nhất của tôi ngày hôm nay, nhưng tôi sợ rằng chúng tôi sẽ phải gửi các cô gái để St. Mungo của. "Severus nhăn mặt. Nhiều như anh căm ghét những cô gái không chịu đựng được, điều này không phải là điều ông sẽ muốn xảy ra với bất cứ ai. Những gì đã xảy ra vào ngày hôm sau, mặc dù là tồi tệ hơn nhiều so với việc để cho biết Gryffindor Muggleborn đến bệnh viện. Nó như vậy xảy ra mà các cô gái thức dậy lúc sáng và đi lang thang ra khỏi cánh bệnh viện, cô đã được tìm thấy vào ngày hôm sau trong thư viện ... chết. Kể từ khi cô được tìm thấy bởi các sinh viên, không có cách nào cho Dumbledore để trang trải nó lên và ông đã phải thừa nhận các vụ tấn công ở trường. Do đó, hiệu trưởng đã được đưa về quản chế. Sau đó cuộc sống ở trường đã đi vào không bị gián đoạn và ngay sau đó là Giáng sinh. Hầu hết các sinh viên, với chỉ một vài trường hợp ngoại lệ, đi về nhà để dành thời gian với gia đình của họ. Như nhiều như bạn của Harry muốn ở lại với anh ta, ông nhấn mạnh rằng họ phải chi những ngày nghỉ với gia đình của họ. Vì vậy, các công ty duy nhất anh có trong suốt thời gian của ngày lễ là năm đầu tiên Ravenclaw Luna Lovegood và năm thứ tư Hufflepuff Cedric Diggory. Lúc đầu, Harry chỉ ở lại tại Thư viện, làm vài bài tập của ngày nghỉ đó họ thực sự đã có và sau đó tiếp tục nhiệm vụ của mình để hiểu thế giới phù thủy và pháp luật mà giữ xã hội hoạt động đúng. Sau khi tất cả các ông sẽ trong một vài năm trở thành một Chúa của hai gia đình cổ xưa và truy cập được vào chỗ ngồi của mình trên Wizengamot và Ban Hogwarts của Thống đốc. Nhưng rồi một ngày trước lễ Giáng sinh, hoặc Yule, như Harry đã học được những kỳ nghỉ thực sự đã được gọi trong thế giới phù thủy, không phải là bất cứ ai ngoại trừ thuần chủng nhớ hay quan tâm đến nó, hòa bình và yên tĩnh của mình bị gián đoạn bởi các Ravenclaw cô gái lạ. Tên của cô, Harry nhớ, là Luna và cho đến nay Harry nghĩ cô là người kỳ lạ nhất anh từng gặp, kể cả con mèo phụ nữ điên từ trên đường phố tại Privet Drive và con công ngốc ấy đã được giáo sư DADA của họ. Như vậy, người thừa kế Potter là không quá háo hức để có được để biết cô ấy tốt hơn, nhưng các cô gái rất khó để ngăn chặn và cuối cùng Harry thấy mình uống trà với cô gái được đề cập. "Vì vậy, sau đó, Luna, những gì tôi có thể làm gì cho bạn?" - Anh hỏi một cách lịch sự. "Không thực sự những gì bạn có thể làm gì cho tôi, giống như những gì tôi có thể làm cho bạn ..." - cô nói bằng một giọng hát bài hát, mỉm cười lơ đãng. "Tôi không hoàn toàn ..." - ông bắt đầu nói , nhưng bị gián đoạn. "Bạn có một elf nhà sau bạn xung quanh tất cả các thời gian ... bạn có biết?" - Cô nói bằng giọng điệu kỳ lạ cùng một tiếng nói. "Cái gì?" - Ông hỏi khá ngớ ngẩn - "Tại sao một elf nhà sẽ được theo tôi khắp nơi?" "Tôi thực sự không biết," - trả lời Luna - "Nhưng nó là sự hiểu biết của tôi rằng các sinh vật là rất ám ảnh với bạn và nhiều khả năng off của mình rocker. "Điều này làm cho Harry nhiều ít háo hức để thoát khỏi cô gái. Sau ngày ông thổi lên ở phía trước của Neville và cặp song sinh, anh đảm bảo yêu cầu một trong những gốc Muggle (chắc chắn không Hermione) và mượn cuốn sách nhỏ của họ. Sau khi đọc nó, anh thấy mình có rất nhiều câu hỏi mới. Một số trong số họ đã được trả lời bởi bạn bè của mình, nhưng có vẫn còn những người mà ông cần thiết để nghiên cứu cho mình. Nhà thần tiên là một câu hỏi như vậy. Draco, Pansy và Neville nói rằng những người tí hon là một loại sinh vật mà mình thích làm việc. Đây là hư không gần những gì Harry muốn biết, vì vậy ông nhìn nó. Bây giờ anh biết rằng những người tí hon nhà đã không có gì giống như những chú lùn có tính năng trong truyện cổ tích Muggle và tiểu thuyết viễn tưởng. Trên thực tế họ đã được thực tế thì ngược lại. Những cuốn sách nói rằng những người tí hon đã được ràng buộc với chủ nhân của mình cho sức khỏe của họ. Điều này có nghĩa rằng còn một elf ở lại mà không có một tổng hợp, nhanh hơn phép thuật của họ khô héo. Ngay sau khi sự kỳ diệu đã ra đi, elf tự chết. Trước đó chút thông tin đưa ra ánh sáng, Harry nghĩ về chú lùn nghèo, buộc phải làm tất cả mọi việc, nhưng cuối cùng anh nhận ra rằng đó là một cách khác, trong đó kinh nghiệm riêng của mình tại gia đình Dursley và tất cả những bài học lịch sử trong Muggle học ảnh hưởng nhận thức của mình về thế giới phù thủy. Phát hiện này chèo kéo anh rất nhiều, vì kiến thức ít ỏi, ông phát hiện ra về vấn đề cơ bản về sự hỗn loạn gây ra đầu tiên bởi Grindewald và sau đó Voldemort cho rằng mối quan tâm chính của họ là sự đồng hóa của các nền văn hóa phù thủy thành một trong những Muggle và tỷ lệ phần trăm cao của gốc Muggle và squibs . Harry sau đó đã dành rất nhiều đêm hầu như không ngủ cố gắng tìm ra những gì bản thân ông tin vào, nhưng tất nhiên ông chỉ là một đứa trẻ 12 tuổi và may mắn đã không cần phải biết những gì con đường để theo quá sớm trong cuộc sống. Harry lắc đầu rõ ràng nó từ những suy nghĩ mà hiện nay đã đánh lạc hướng anh ta và tập trung lại vào cô gái trong câu hỏi, người vẫn còn uống trà rất ngọt ngào của cô và ôm lấy một món đồ chơi con voi màu hồng sang trọng hoạt hình. Anh mỉm cười với cách kỳ lạ và độc đáo của cô gái. "Ý anh là gì ám ảnh với tôi không?" "Ồ, anh ấy luôn luôn theo bạn xung quanh và kể từ cuộc tấn công vào Colin, elf là không ngừng lẩm bẩm về ông đã phải" giữ ông . Harry Potter sir an toàn '"." Được rồi ... đó là kỳ lạ ... "- Harry lẩm bẩm, hơi hơi bối rối. Có vẻ như đây là một sinh vật theo dõi anh tất cả các thời gian và ông chưa một lần thấy. "Đó là, phải không?" - Đồng ý Luna và sau đó nhanh chóng flounced ra khỏi thư viện. On Christmas Morning Harry thức dậy khá muộn, khoảng 11 giờ sáng, và khẩn trương đi tìm kiếm những món quà của mình. Có khá một vài trong số họ, một số thậm chí từ những người hoàn toàn không biết. Harry nhận được một chiếc áo len Weasley từ bà Weasley, mà anh ngồi sang một bên và thay vào đó đọc lá thư đính kèm, chỉ để nhìn thấy những gì người phụ nữ sẽ nói. Mùa hè năm ngoái, ông có lẽ sẽ xấu hổ về mình, nhưng ngay bây giờ anh không thể nhịn cười khi đọc lá thư.