Tools of the Trade: The Federal Res

Tools of the Trade: The Federal Reserve
and the Money Supply
I'm Steve Ember with the VOA Special English Economics Report.
This week in Washington, the new chairman of the Federal Reserve made his first appearances before Congress. Ben Bernanke says the economy has performed well even with increased military spending and the storm damage along the Gulf Coast. But Mister Bernanke says inflation is still a concern because of energy prices.
That means the Federal Reserve could continue to raise target interest rates. On January thirty-first, the central bank approved its fourteenth increase since June of two thousand four. The action came on Alan Greenspan's last day as chairman.
The Federal Reserve affects interest rates mainly through its open market operations. The Fed can either buy or sell United States government securities. These bonds, bills and notes are all debt guarantees that pay interest until they are repaid. Thirty-year Treasury bonds are the longest-term debt that the government sells. The Fed suspended sales in two thousand one, but started again on February ninth.

Kết quả (Việt) 1:

Các công cụ của thương mại: dự trữ liên bangvà việc cung cấp tiền Tôi là Steve Ember với báo cáo đặc biệt VOA tiếng Anh kinh tế.Trong tuần này tại Washington, chủ tịch dự trữ liên bang mới thực hiện của mình xuất hiện đầu tiên trước khi Quốc hội Hoa Kỳ. Ben Bernanke nói nền kinh tế đã thực hiện tốt ngay cả với chi tiêu quân sự tăng lên và bão thiệt hại dọc theo bờ biển vùng Vịnh. Nhưng Mister Bernanke nói lạm phát vẫn là một mối quan tâm vì giá năng lượng.Đó có nghĩa là dự trữ liên bang có thể tiếp tục để nâng cao tỷ lệ lãi suất mục tiêu. Ngày ngày ba mươi-đầu tiên, ngân hàng Trung ương thông qua tăng mười bốn của nó kể từ tháng sáu của hai ngàn bốn. Các hành động đến vào ngày cuối của Alan Greenspan cùng làm chủ tịch.Dự trữ liên bang ảnh hưởng đến tỷ lệ lãi suất chủ yếu là thông qua các hoạt động thị trường mở. Fed có thể, mua hoặc bán chứng khoán chính phủ Hoa Kỳ. Các trái phiếu, hóa đơn và các ghi chú là tất cả các bảo lãnh nợ trả tiền lời cho đến khi họ được hoàn trả. Ba mươi năm kho bạc trái phiếu là longest-term nợ chính phủ bán. Fed bị đình chỉ bán hàng trong hai nghìn một, nhưng bắt đầu một lần nữa vào tháng chín.

Kết quả (Việt) 2:

Công cụ của thương mại: Dự trữ Liên bang
và việc cung cấp
tiền. Tôi Steve Ember với Báo cáo Kinh tế VOA Special English
tuần tại Washington này, Chủ tịch mới của FED đã xuất hiện đầu tiên của mình trước Quốc hội. Ben Bernanke cho biết nền kinh tế đã được thực hiện tốt ngay cả với tăng chi tiêu quân sự và các thiệt hại do bão dọc theo bờ biển vùng Vịnh. Nhưng Mister Bernanke cho biết lạm phát vẫn là một mối quan tâm vì giá năng lượng.
Điều đó có nghĩa là Fed có thể tiếp tục tăng lãi suất mục tiêu. Vào ngày 31, các ngân hàng trung ương chấp thuận tăng thứ mười bốn của nó kể từ tháng Sáu của năm 2004. Các hành động đã vào ngày cuối cùng Alan Greenspan là Chủ tịch.
Fed ảnh hưởng đến lãi suất chủ yếu là thông qua nghiệp vụ thị trường mở của nó. Fed có thể mua hoặc bán chứng khoán chính phủ Hoa Kỳ. Những trái phiếu, tín phiếu và thuyết minh này là tất cả các khoản bảo lãnh mà phải trả lãi cho đến khi chúng được hoàn trả. Trái phiếu kho bạc ba mươi năm là nợ dài hạn mà chính phủ bán. Fed bị đình chỉ bán hàng trong năm 2001, nhưng bắt đầu một lần nữa vào ngày thứ chín.