US scrap suppliers raise prices to

US scrap suppliers raise prices to Taiwan but Japanese offers expected to drop
Far East / Scrap
US traders have raised scrap offers to Taiwan seeing lower stocks at some mills there. Japanese suppliers, on the
contrary, will become bullish soon given steadily falling domestic prices, the majority of market insiders think.
To Taiwan, containerized US HMS 1&2 (80:20) has gained $4/t d-o-d reaching $277-279/t CFR. However, buyers are
in no hurry to accept increased prices, bidding not higher than $270/t CFR. Supply of US material with bulk shipment
to South Korea is limited due to slack demand driven by sufficient steelmakers stocks. Prices have remained at
$305/t CFR South Korea.
Japanese HMS 2 is still quoted at JPY 28,000/t ($235/t; $1 = JPY 118.92) FOB, though the US dollar equivalent has
added $1/t on the yen revaluation. South Korean importers temporarily do not make bids preferring to book domestic scrap
at cheaper prices. The majority of insiders questioned by Metal Expert believe export prices for Japanese scrap will plunge
soon given further cuts in the domestic market. In particular, Tokyo Steel has reduced buying prices for its four plants by
JPY 500/t ($4/t) from January 7. South Korean importers will press for contracts at JPY 24,500/t ($206/t) FOB, which
corresponds to prices at Tokyo Steel’s Okayama.
Russian A3 grade is quoted at $292-300/t CFR. Talks with Far Eastern clients may resume in mid-January only.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ phế liệu nhà cung cấp tăng giá Đài Loan nhưng cung cấp Nhật bản dự kiến sẽ giảmViễn Đông / phế liệuThương nhân Hoa Kỳ đã tăng phế liệu cung cấp cho Đài Loan nhìn thấy các cổ phiếu thấp hơn tại một số nhà máy có. Nhật bản nhà cung cấp, cácngược lại, sẽ trở thành bullish sớm nhất định đều đặn rơi xuống trong nước giá, phần lớn người trong thị trường suy nghĩ.Đài Loan, container HMS US 1 & 2 (áp) đã đạt được $4/t d-o-d đạt $277-279/t CFR. Tuy nhiên, người muakhông vội vàng để chấp nhận giá cả tăng, đấu thầu không cao hơn $270/t CFR. Cung cấp của chúng tôi tài liệu với số lượng lớn lô hàngHàn Quốc là hạn chế do slack nhu cầu thúc đẩy bởi steelmakers đủ cổ phiếu. Giá vẫn tại$305/t CFR Nam Triều tiên.Nhật bản HMS 2 vẫn còn được trích dẫn ở JPY 28.000/t ($235/t; $1 = JPY 118.92) FOB, mặc dù có tương đương với đô-la MỹThêm $1/t trên đánh giá lại yên. Nam Triều tiên nhà nhập khẩu tạm thời không làm cho giá thầu mà thích cuốn sách tháo dỡ trong nướcvới giá rẻ hơn. Phần lớn người trong đặt câu hỏi bằng kim loại chuyên gia tin rằng giá xuất khẩu để tháo dỡ Nhật bản sẽ laosớm cho cắt giảm hơn nữa trong thị trường trong nước. Đặc biệt, Tokyo thép đã giảm giá mua cho các nhà máy bốn bởiJPY 500/t ($4/t) từ tháng 7. Nhà nhập khẩu hàn sẽ bấm cho hợp đồng tại JPY 24.500/t ($206/t) FOB, màtương ứng với giá tại Tokyo thép s Okayama.Nga A3 lớp trích dẫn tại $292-300/t CFR. Cuộc đàm phán với viễn đông khách hàng có thể tiếp tục trong giữa tháng chỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ cung cấp phế liệu tăng giá tới Đài Loan nhưng Mời Nhật Bản dự kiến sẽ giảm
Viễn Đông / phế liệu
Mỹ thương nhân đã nâng lên phế liệu cung cấp cho Đài Loan nhìn thấy cổ phiếu thấp hơn tại một số nhà máy ở đó. Nhà cung cấp Nhật Bản, trên
trái, sẽ trở thành giá trong nước sớm vẫn hưởng liên tục giảm tăng, đa số người trong thị trường nghĩ.
Để Đài Loan, Mỹ container HMS 1 & 2 (80:20) đã đạt được 4 $ / t DOD đạt $ 277-279 / t CFR. Tuy nhiên, người mua
không vội vàng chấp nhận tăng giá, đấu thầu không cao hơn so với mức 270 USD / tấn CFR. Cung cấp các tài liệu của Mỹ với số lượng lớn lô hàng
sang Hàn Quốc được giới hạn do nhu cầu thấp điểm do nhà sản xuất thép đủ cổ phiếu. Giá vẫn ở
$ 305 / t CFR Hàn Quốc.
HMS Nhật 2 vẫn được trích dẫn ở JPY 28,000 / t ($ 235 / t; 1 $ = JPY 118,92) FOB, mặc dù đồng USD tương đương của Mỹ đã
tăng $ 1 / t vào việc định giá lại đồng yên. Nhà nhập khẩu Hàn Quốc tạm thời không làm hồ sơ dự thầu thích đặt phế liệu trong nước
với giá rẻ hơn. Đa số người trong cuộc thẩm vấn bởi chuyên gia tin rằng kim loại giá xuất khẩu đối với phế liệu Nhật Bản sẽ sụt giảm
nhanh chóng được cắt giảm hơn nữa trong thị trường nội địa. Đặc biệt, Tokyo Steel đã giảm giá mua cho bốn nhà máy của mình bằng
JPY 500 / t ($ 4 / t) từ tháng 7. nhà nhập khẩu Hàn Quốc sẽ nhấn cho các hợp đồng tại JPY 24,500 / t ($ 206 / t) FOB, mà
tương ứng với giá tại Tokyo Steel ?? s Okayama.
lớp A3 của Nga được trích dẫn ở $ 292-300 / t CFR. Cuộc đàm phán với khách hàng Viễn Đông có thể trở lại trong chỉ giữa tháng.