ABSTRACTThe EPA Basic Oil Spill Cos

ABSTRACT
The EPA Basic Oil Spill Cost Estimation Model (BOSCEM) was developed to provide the US
Environmental Protection Agency (EPA) Oil Program with a methodology for estimating oil
spill costs, including response costs and environmental and socioeconomic damages, for actual
or hypothetical spills. The model can quantify relative damage and cost for different spill types
for regulatory impact evaluation, contingency planning, and assessing the value of spill
prevention and reduction measures. EPA BOSCEM incorporates spill-specific factors that
influence costs – spill amount; oil type; response methodology and effectiveness; impacted
medium; location-specific socioeconomic value, freshwater vulnerability, habitat/wildlife
sensitivity; and location type. Including these spill-specific factors to develop cost estimates
provides greater accuracy in estimating oil spill costs than universal per-gallon figures used
elsewhere. The model’s basic structure allows for specification of response methodologies,
including dispersants and in situ burning, which may have future applications in freshwater and
inland settings. Response effectiveness can also be specified, allowing for analysis of potential
benefits of response improvements.

Kết quả (Việt) 1:

TÓM TẮTCác EPA cơ bản dầu tràn chi phí ước lượng mô hình (BOSCEM) đã được phát triển để cung cấp cho Hoa KỳChương trình môi trường Protection Agency (EPA) dầu với một phương pháp ước lượng dầutràn chi phí, bao gồm việc đáp ứng các chi phí và thiệt hại về môi trường và kinh tế xã hội, thực tếhoặc giả tràn. Các mô hình có thể định lượng thiệt hại tương đối và các chi phí cho các loại sự cố tràn dầu khác nhauđánh giá tác động quy định, lập kế hoạch phòng hờ và đánh giá giá trị của sự cố tràn dầuCác biện pháp phòng ngừa và giảm. EPA BOSCEM kết hợp sự cố tràn dầu-cụ thể các yếu tố đóảnh hưởng của chi phí-tràn số tiền; loại dầu; phương pháp phản ứng và hiệu quả; ảnh hưởngTrung bình; giá trị kinh tế xã hội cụ thể vị trí, dễ bị tổn thương nước ngọt, môi trường sống/động vật hoang dãđộ nhạy; và loại vị trí. Bao gồm các yếu tố đặc trưng cho sự cố tràn dầu để phát triển các ước tính chi phícung cấp các chính xác hơn trong ước tính chi phí tràn dầu so với số liệu phổ quát cho mỗi gallon sử dụngở những nơi khác. Cấu trúc cơ bản của mô hình cho phép cho các đặc điểm kỹ thuật của phương pháp phản ứng,bao gồm chất phân tán và đốt cháy tại chỗ, mà có thể có trong tương lai ứng dụng trong nước ngọt vàthiết lập trong nội địa. Phản ứng hiệu quả có thể cũng được xác định, cho phép phân tích tiềm nănglợi ích của cải thiện phản ứng.

Kết quả (Việt) 2:

TÓM TẮT
EPA dầu cơ bản Tràn Chi phí mẫu Estimation (BOSCEM) được phát triển để cung cấp cho Mỹ
Chương trình dầu (EPA) Cơ quan bảo vệ môi trường với một phương pháp để ước lượng dầu
chi phí vụ tràn dầu, bao gồm cả chi phí đáp ứng và thiệt hại về môi trường và kinh tế xã hội, đối với thực tế
tràn hoặc giả thuyết. Mô hình này có thể xác định số lượng thiệt hại tương đối và chi phí cho các loại tràn khác nhau
để đánh giá quy định tác động, kế hoạch dự phòng, và đánh giá giá trị của vụ tràn
các biện pháp phòng chống và giảm. EPA BOSCEM kết hợp các yếu tố tràn cụ thể mà
ảnh hưởng đến chi phí - Số tràn; loại dầu; phương pháp phản ứng và hiệu quả; tác động
môi trường; địa điểm cụ thể giá trị kinh tế xã hội, dễ bị tổn thương nước ngọt, môi trường sống / động vật hoang dã
nhạy cảm; và loại vị trí. Bao gồm cả những yếu tố này tràn cụ thể để phát triển các dự toán chi phí
cung cấp chính xác cao hơn trong việc ước tính chi phí vụ tràn dầu hơn phổ quát con số mỗi gallon sử dụng
ở những nơi khác. Cấu trúc cơ bản của mô hình cho phép đặc tả các phương pháp phản ứng,
bao gồm cả các chất phân tán và đốt tại chỗ, trong đó có thể có những ứng dụng trong tương lai ở nước ngọt và
các thiết lập trong nội địa. Hiệu quả phản ứng cũng có thể được chỉ định, cho phép phân tích các tiềm năng
lợi ích của việc cải thiện phản ứng.