1990 – 2000Far-reaching changes and

1990 – 2000
Far-reaching changes and new successes



The 1990s was a decade of significant change for Philips, as the company simplified its structure and reduced the number of areas in which it operated. In healthcare, Philips adopted a new, people-centric approach to product design, the aim being to make medical systems easier for clinicians to use, and more comfortable for patients. Building on the success of its Compact Disc technology, Philips again partnered with Sony to introduce the DVD in 1997. This ground-breaking innovation went on to become the fastest-growing home electronics product in history.

Kết quả (Việt) 1:

1990-2000Những thay đổi sâu rộng và những thành công mới Thập niên 1990 là một thập kỷ của các thay đổi đáng kể cho Philips, khi công ty đơn giản hóa cấu trúc và giảm số lượng các khu vực mà nó hoạt động. Trong y tế, Philips đã thông qua một cách tiếp cận mới, con người làm trung tâm thiết kế sản phẩm, mục đích là để làm cho hệ thống y học dễ dàng hơn cho các bác sĩ sử dụng, và thoải mái hơn cho bệnh nhân. Xây dựng trên sự thành công của các công nghệ đĩa Compact, Philips một lần nữa hợp tác với Sony giới thiệu đĩa DVD vào năm 1997. Sự đổi mới phá vỡ mặt đất này đã đi vào để trở thành-phát triển nhanh nhất sản phẩm thiết bị điện tử nhà trong lịch sử.

Kết quả (Việt) 2:

1990 - 2000
Viễn rộng thay đổi và thành công mới



của năm 1990 là một thập kỷ của sự thay đổi đáng kể cho Philips, là công ty đơn giản hóa cấu trúc của nó và giảm số lượng các lĩnh vực mà nó hoạt động. Trong y tế, Philips đã thông qua một cách tiếp cận người làm trung tâm mới để thiết kế sản phẩm, mục đích là để làm cho hệ thống y tế dễ dàng hơn cho các nhà lâm sàng để sử dụng, và thoải mái hơn cho bệnh nhân. Xây dựng trên sự thành công của công nghệ Compact Disc của nó, Philips lần nữa hợp tác với Sony để giới thiệu các đĩa DVD vào năm 1997. sự đổi mới mang tính đột phá này đã trở thành các sản phẩm điện tử gia phát triển nhanh nhất trong lịch sử.