The second process reconfiguring the

The second process reconfiguring the relationship of Asian brands and places is to create what we call the imagined space of Asianness. When advancing the notion of an imagined space, we refer to Appadurai’s (1996a) work on the new imaginary landscapes of globalization, landscapes that do not have a topographical existence but rather an imaginary one. In our context, Asia is more imagined and constructed in the interaction between marketers and consumers than it is lived or linked to clear physical boundaries. Regional brands do not overtly claim their Asian origins; rather, they evoke the contours of a shared and imagined Asian space.

Kết quả (Việt) 1:

Reconfiguring quá trình thứ hai mối quan hệ của thương hiệu Châu á và địa điểm là tạo ra những gì chúng tôi gọi không gian tưởng tượng của Asianness. Khi việc thúc đẩy các khái niệm của một không gian tưởng tượng, chúng tôi đề cập đến Appadurai (1996a) làm việc trên những mới ảo cảnh quan của toàn cầu hóa, cảnh quan mà không có một sự tồn tại địa hình nhưng thay vì là một tưởng tượng. Trong bối cảnh của chúng tôi, Châu á hơn tưởng tượng và xây dựng trong tương tác giữa các nhà tiếp thị và người tiêu dùng hơn nó sống hoặc liên kết với ranh giới rõ ràng vật lý. Khu vực thương hiệu không công khai yêu cầu nguồn gốc châu á của họ; thay vào đó, họ gợi lên những đường nét của một không gian Châu á được chia sẻ và tưởng tượng.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình thứ hai cấu hình lại mối quan hệ của các thương hiệu châu Á và những nơi là tạo ra những gì chúng ta gọi là không gian tưởng tượng của Asianness. Khi tiến khái niệm về một không gian tưởng tượng, chúng tôi tham khảo (1996a) làm việc Appadurai về phong cảnh tưởng tượng mới của toàn cầu hóa, danh lam thắng cảnh mà không có một sự tồn tại địa hình mà là một một trong tưởng tượng. Trong bối cảnh của chúng tôi, châu Á đang tưởng tượng hơn và xây dựng trong sự tương tác giữa các nhà tiếp thị và người tiêu dùng hơn là sống hoặc liên kết để xóa ranh giới vật lý. Thương hiệu khu vực không công khai tuyên bố nguồn gốc châu Á của họ; đúng hơn, chúng gợi lên những đường nét của một không gian châu Á chia sẻ và tưởng tượng.