Stages of System Development5.2.1 B

Stages of System Development
5.2.1 Before Analysis and Design
Ideally, the need for information systems will grow from the development of
business strategy, as explained in Chapter 1 (section 1.2). This strategy may have
been developed internally, by the business’s own senior management, or may
be the result of the work of management consultants. In either event, it forms
the starting point for IS projects. Once the business knows where it is going, it is
possible to sketch an IS strategy that will support it on its journey. Management
consultants may have been involved here, too, or the business’s IT director
may have developed a strategy for the approval of the board. An IS strategy will
typically cover the overall scope of information systems in the business. It may
also include a general hardware policy, for example the organisation’s preference
for hardware, proprietary or open systems and so on, and some commitment to
specific development methods and tools.

Kết quả (Việt) 2:

Các giai đoạn phát triển hệ thống
5.2.1 Trước khi phân tích và thiết kế
lý tưởng, sự cần thiết cho các hệ thống thông tin sẽ tăng trưởng từ việc phát triển
chiến lược kinh doanh, như được giải thích trong Chương 1 (mục 1.2). Chiến lược này có thể đã
được phát triển trong nội bộ, bởi quản lý cấp cao của chính doanh nghiệp, hoặc có thể
là kết quả của công việc của chuyên gia tư vấn quản lý. Trong cả hai trường hợp, nó tạo thành
điểm khởi đầu cho các dự án IS. Một khi các doanh nghiệp biết nơi nó đi, nó là
có thể phác thảo một chiến lược IS sẽ hỗ trợ nó trên cuộc hành trình của mình. Quản lý
chuyên gia tư vấn có thể liên quan ở đây, quá, hoặc giám đốc CNTT của doanh nghiệp
có thể phát triển một chiến lược cho sự chấp thuận của hội đồng quản trị. Một chiến lược IS sẽ
thường bao gồm các phạm vi tổng thể của hệ thống thông tin trong doanh nghiệp. Nó có thể
cũng bao gồm một chính sách chung phần cứng, ví dụ ưu tiên của tổ chức này
cho phần cứng, độc quyền hoặc các hệ thống mở và như vậy, và một số cam kết với
các phương pháp và công cụ phát triển cụ thể.