Data from 3 yr of monitoring show t

Data from 3 yr of monitoring show that, in the rye rhizosphere, the oil-sludge content decreased consistently and remained minimal, in comparison with the contaminant content found for the other plant species. The field trial of the technology demonstrated the key role of rhizosphere effect as a main mechanism of phytoremediation of oil-hydrocarbon–contaminated soil: the rhizosphere effect was maximal in heavily contaminated soil and began to lessen as pollutant content decreased. In addition, selective maintenance of the oil-degrading microorganisms in the legume rhizosphere established in our pot experiments was observed in the field as well. In the first year, analysis of the inorganic elements in soil revealed a low nitrogen content (NH4 , about 10–25 mg/kg; NO3 , 0.5–3.3 mg/kg), which decreased during the next years to 1.5–10 (NH4 ) and 1.5–5 (NO3 ) mg/kg.

Kết quả (Việt) 1:

Dữ liệu từ 3 yr trắc Hiển thị rằng, trong rye rhizosphere, nội dung dầu-bùn giảm một cách nhất quán và vẫn là tối thiểu, so với chất gây ô nhiễm nội dung không tìm thấy cho các loài thực vật khác. Thử nghiệm lĩnh vực của công nghệ đã chứng tỏ vai trò quan trọng của hiệu ứng rhizosphere là một cơ chế chính của phytoremediation dầu-hydrocarbon-ô nhiễm đất: hiệu ứng rhizosphere được tối đa trong đất bị ô nhiễm nặng nề và bắt đầu để giảm bớt như nội dung chất ô nhiễm giảm. Ngoài ra, bảo trì chọn lọc của các vi sinh vật làm giảm đi dầu trong rhizosphere legume được thành lập trong các thí nghiệm nồi của chúng tôi được quan sát thấy trong các lĩnh vực như là tốt. Trong năm đầu tiên, phân tích các yếu tố vô cơ trong đất cho thấy một nội dung thấp nitơ (NH4, khoảng 10-25 mg/kg; NO3, 0.5 – 3,3 mg/kg), mà giảm trong những năm tiếp theo đến 1,5-10 (NH4) và (NO3) 1,5-5 mg/kg.

Kết quả (Việt) 2:

Dữ liệu từ 3 năm theo dõi cho thấy, trong vùng rễ lúa mạch đen, hàm lượng dầu bùn giảm liên tục và duy trì tối thiểu, so với nội dung chất gây ô nhiễm tìm thấy cho các loài thực vật khác. Cuộc thử nghiệm của công nghệ đã chứng minh vai trò quan trọng của hiệu ứng vùng rễ như một cơ chế chính của phytoremediation đất dầu hydrocarbon bị ô nhiễm: hiệu ứng vùng rễ là tối đa trong đất bị ô nhiễm nặng và bắt đầu để giảm bớt nội dung như ô nhiễm giảm. Ngoài ra, bảo dưỡng chọn lọc của các vi sinh vật dầu xuống cấp trong vùng rễ cây họ đậu thành lập trong các thí nghiệm nồi của chúng tôi đã được quan sát trong lĩnh vực này là tốt. Trong năm đầu tiên, phân tích các yếu tố vô cơ trong đất tiết lộ một nội dung thấp nitrogen (NH4, khoảng 10-25 mg / kg; NO3, 0,5-3,3 mg / kg), giảm trong những năm tiếp theo để 1,5-10 (NH4 ) và 1,5-5 (NO3) mg / kg.