3. RELEASEThe Parties do hereby mut

3. RELEASE

The Parties do hereby mutually remise, release and forever discharge each other and their respective administrators, executors, representatives, successors and assigns, from any and all actions, causes of action, suits, debts, accounts, covenants, disputes, agreements, promises, damages, judgments, executions, claims, and demands whatsoever in law or in equity that they ever had, now has, or that they or their administrators, executors, representatives, successors and assigns hereafter can or may have, by reason of any act, omission, matter, cause or thing whatsoever occurring at any time prior to the execution of this Termination Agreement, whether known or unknown, suspected or unsuspected, foreseen or unforeseen.

Kết quả (Việt) 1:

3. PHÁT HÀNHCác bên bằng văn bản này cùng remise, phát hành và mãi mãi xả lẫn nhau và người quản trị tương ứng của họ, người, đại diện những người thừa kế, và gán, từ bất kỳ và mọi hành động, nguyên nhân của hành động, phù hợp với, khoản nợ, tài khoản, cam, tranh chấp, thoả thuận, hứa hẹn, thiệt hại, bản án, xử tử, khiếu nại, và nhu cầu nào trong pháp luật hoặc trong vốn chủ sở hữu mà họ từng có, có bây giờ, hoặc rằng họ hoặc người quản trị của họ, người , đại diện, người thừa kế và gán sau đây có thể hoặc có thể có, vì lý do bất kỳ hành động, thiếu sót, vấn đề, nguyên nhân hay điều gì xảy ra tại bất kỳ thời điểm nào trước khi thực hiện thỏa thuận này chấm dứt, cho dù biết hay không rõ, nghi ngờ hoặc unsuspected, hoạch hoặc bất khả kháng.

Kết quả (Việt) 2:

3. CHÍ

Các Bên theo đây Remise lẫn nhau, phát hành và mãi mãi xả nhau và quản trị tương ứng, Chấp hành viên, người đại diện, người thừa kế và chuyển nhượng của họ, từ bất kỳ và tất cả các hành động, nguyên nhân của hành động, bộ quần áo, công nợ, tài khoản, các giao ước, tranh chấp, thỏa thuận , những lời hứa, thiệt hại, phán đoán, hành quyết, khiếu nại, và nhu cầu nào trong luật pháp hoặc vốn cổ phần mà họ từng có, hiện có, hoặc là họ hoặc các quản trị viên, Chấp hành viên, người đại diện, người thừa kế của họ và gán sau đây có thể hoặc có thể có, vì lý do mọi hành vi, bỏ sót, vấn đề, ​​nguyên nhân hoặc điều gì xảy ra bất cứ lúc nào trước khi thực hiện các Hiệp định Chấm dứt này, dù đã biết hoặc chưa biết, nghi ngờ hoặc bị nghi ngờ, thấy trước hoặc không lường trước được.