A first and important challenge, ou

A first and important challenge, outside the sphere of control of NTBIC itself, is the donors’ financial procedures. NTBIC has not been funded from donors at the time of this organisational assessment. Therefore, NTBIC has not carried out donors’ financial procedures. The donor’ financial procedures could be different from the financial procedures that NTBIC carrying out. These differences should be updated to NTBIC staff.
NTBIC internal financial procedures were not formalised. Staff responsibilities relating financial mangagement are unambiguous but these should be sufficiently documented.

Kết quả (Việt) 1:

Một thách thức đầu tiên và quan trọng, bên ngoài lĩnh vực kiểm soát của NTBIC, là các nhà tài trợ thủ tục tài chính. NTBIC đã không được tài trợ từ các nhà tài trợ tại thời điểm đánh giá tổ chức này. Do đó, NTBIC đã không thực hiện thủ tục tài chính nhà tài trợ. Các nhà tài trợ ' tài chính thủ tục có thể khác nhau từ các thủ tục tài chính mà NTBIC thực hiện. Những khác biệt này nên được Cập Nhật cho nhân viên NTBIC. NTBIC thủ tục tài chính nội bộ không được formalised. Trách nhiệm của nhân viên liên quan mangagement tài chính được rõ ràng nhưng những nên được đầy đủ tài liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Một thách thức đầu tiên và quan trọng, ngoài phạm vi kiểm soát của NTBIC chính nó, là thủ tục tài chính của các nhà tài trợ. NTBIC chưa được tài trợ từ các nhà tài trợ tại thời điểm đánh giá của tổ chức này. Do đó, NTBIC đã không được thực hiện các thủ tục tài chính của nhà tài trợ. Thủ tục tài chính của nhà tài trợ có thể khác với các thủ tục tài chính NTBIC thực hiện. Những khác biệt này cần được cập nhật để nhân viên NTBIC.
Thủ tục tài chính nội bộ NTBIC không được chính thức hóa. Trách nhiệm của cán bộ liên quan mangagement tài chính là rõ ràng nhưng những nên được ghi chép đầy đủ.