Bank loans are usually classified a

Bank loans are usually classified as either performing or non-performing. If non-performing, lenders must build up reserves against potential losses. In 2008 the Reserve Bank of India (RBI), the supervisor, permitted the widespread use of an intermediate category of “restructured” loans. The terms of these loans had been watered down to help the borrower but banks could assume any difficulties were a blip and avoid building up provisions.

Kết quả (Việt) 1:

vay vốn ngân hàng thường được phân loại là biểu diễn hoặc không hoạt động. nếu không thực hiện, người cho vay phải xây dựng dự trữ và các thiệt hại tiềm năng. trong năm 2008, ngân hàng dự trữ Ấn Độ (RBI), người giám sát, cho phép sử dụng rộng rãi của một loại trung gian cho vay "tái cơ cấu".các điều khoản của các khoản vay này đã được pha loãng để giúp khách hàng vay nhưng ngân hàng có thể chịu bất kỳ khó khăn là một đốm sáng và tránh xây dựng quy định.

Kết quả (Việt) 2:

Khoản vay ngân hàng thường được phân loại là thực hiện hoặc không thực hiện. Nếu không thực hiện, cho vay phải xây dựng dự trữ chống lại thiệt hại tiềm năng. Trong năm 2008, ngân hàng dự trữ của Ấn Độ (RBI), người quản lý, cho phép việc sử dụng của một thể loại trung gian của các khoản vay "tái cấu trúc". Các điều khoản của các khoản vay đã được tưới nước xuống để giúp bên vay, nhưng ngân hàng có thể giả định bất kỳ khó khăn là một blip và tránh xây dựng quy định.