Shikamaru couldn't help but fidget

Shikamaru couldn't help but fidget in his seat as his mother brushed his hair out.



"Stop that or I'll be forced to start all over before I even get started," Yoshino scolded gently.



"Sorry, I'm just really nervous right now. I'm getting married, kaa-san."



"I know. I did help Hiashi-san and Hinata-chan with the preparations for this after all. Don't worry so much, Shika."



"Don't call me that," was Shikamaru's automatic response. "And don't worry? Neji and I just wanted a quiet and simple ceremony. Not this huge, political thing this has turned into. I'm not a Kage or anything like that."



"But you are Konoha's representative for the Union and people know that eventually you'll be Konoha's Jōnin Commander and later you will be the advisor to Uzumaki-Namikaze Naruto when he becomes the Nanadaime Hokage. You've become very important and there was bound to be a lot of interest in your wedding. Especially since a lot of the people at the reception will be important dignitaries who are disappointed that they couldn't ever convince you to leave Konoha to marry one of their own sons or daughters. They're doubly interested because they want to see who it was, exactly, that prevented their plans."



"Great," Shikamaru said with a scowl. "I'm going to have people trying to break Neji and I up before the day is even over."



"Don't think like that and stop glaring so scarily. You'll scare the shrine maiden if you're still scowling when she comes to lead you and Neji to the shrine. Besides, you and Neji are very happy together. Anyone with eyes and a working brain can see that."

Well that rules out a fair portion of the guests at the reception," the younger Nara replied dryly.



Yoshino choked on a laugh. "Shikamaru! That's awful."



"You laughed, so you must agree with me a little at the very least," Shikamaru stated with a smirk.



"Oh Shikamaru, what am I going to with you?" Yoshino said as she shook her head.



"Finish putting my hair up in whatever hairstyle you were planning so I can pace like the nervous wreck I really am?"



"Poor baby," Yoshino crooned with a soft laugh. She gathered the top half of Shikamaru's hair and smoothed it out with the brush before she pinned a braid of soft black leather into the middle of the gathered hair to hide the pin. The braided leather had round beads of Tiger's Eye attached to the middle strand of leather and when Yoshino twisted the gathered hair up into a simple bun she made sure that each of the beads were visible and would catch the light. She pinned the bun into place to ensure that it would not come loose until the pins were removed from his hair. She brushed the rest out over his shoulders. "There, all done. If you'd have stayed still it would have been done faster."



Shikamaru stood and pulled at the sleeves of his black haori to straighten them. He took a shaky breath. "I can't believe this is actually happening. I'm so damn nervous that I feel like I'm one loud noise away from jumping clear out of my damn skin."



"I was pretty nervous too," Yoshino said understandingly. "It was months later that Inoichi told me that Shikaku as so nervous that he actually made himself ill for a little while. The nerves will settle down once the ceremony is over."



"I really hope you're right. I don't think I can stand waiting too much longer. Why couldn't we have settled on a morning wedding?"



"Because the time needed to get you both ready would have still been the same. The only differences it would have made is that you'd have needed to be up even earlier then you were today - which would have had you exhausted and in a foul mood all day - and making the reception even longer when it comes to how long the dignitaries will be staying. They'll be leaving after the meal is over since the rest of the reception is restricted to family, close friends, and the Clans of Konoha. The Clans have their own traditions that outsiders are not allowed to be a part of, after all."



"That's good. Means Neji and I won't have to deal with them the whole time." Shikamaru started to pace the room. "How much time do we have left before we need to leave so that we'll be at the shrine on time?"



"Maybe thirty minutes," Yoshino replied. "Just sit down and try to relax. You'll work yourself up too much if you don't.

Kết quả (Việt) 1:

Shikamaru không thể không động đậy ở chỗ ngồi của mình khi mẹ ông chải tóc của mình ra. "Dừng lại đó hoặc tôi sẽ bị buộc phải bắt đầu trên tất cả trước khi tôi thậm chí bắt đầu," Yoshino scolded nhẹ nhàng. "Xin lỗi, tôi chỉ thực sự lo lắng ngay bây giờ. Tôi nhận được kết hôn, kaa-san. " "Tôi biết. Tôi đã giúp đỡ Hiashi-san và Hinata-chan với việc chuẩn bị cho việc này sau khi tất cả. Đừng lo lắng quá nhiều, ngocanh." "Đừng gọi tôi như thế," đã là Shikamaru của tự động phản ứng. "Và đừng lo lắng? Neji và tôi chỉ muốn một buổi lễ yên tĩnh và đơn giản. Không này rất lớn, chính trị điều này đã trở thành. Tôi không phải một Kage hoặc bất cứ điều gì như thế." "Nhưng bạn là của Konoha đại diện cho liên minh và mọi người biết rằng cuối cùng bạn sẽ có của Konoha Jōnin chỉ huy và sau đó bạn sẽ là cố vấn cho Uzumaki Namikaze Naruto, khi ông trở thành Nanadaime Hokage. Bạn đã trở thành rất quan trọng và có được ràng buộc để là rất nhiều quan tâm trong đám cưới của bạn. Đặc biệt là kể từ khi rất nhiều người dân tại quầy sẽ là chức sắc quan trọng những người đang thất vọng rằng họ có thể không bao giờ thuyết phục bạn để lại Konoha kết hôn với một trong các con trai hay con gái riêng của họ. Họ đang quan tâm đến gấp đôi bởi vì họ muốn xem người đó là, chính xác, mà ngăn chặn kế hoạch của họ." "Rất lớn," Shikamaru nói với một scowl. "Tôi sẽ có người đang cố gắng phá vỡ Neji và tôi trước khi ngày đó sẽ thậm chí hơn." "Không nghĩ như vậy và dừng lại rõ ràng vì vậy scarily. Bạn sẽ scare người thiếu nữ Miếu thờ nếu bạn vẫn đang scowling khi cô nói đến dẫn bạn và Neji đến đền thờ. Bên cạnh đó, bạn và Neji đang rất hạnh phúc với nhau. Bất cứ ai có mắt và một bộ não làm việc có thể thấy điều đó."Tốt mà quy tắc ra một phần công bằng của quý khách nghỉ tại quầy lễ tân,"Nara em trả lời tỏ. Yoshino nghẹn ngào trên một cười. "Shikamaru! Đó là khủng khiếp." "Bạn cười, do đó, bạn phải đồng ý với tôi một chút ít nhất," Shikamaru nói với nhếch mép. "Oh Shikamaru, những gì tôi sẽ đến với bạn?" Yoshino nói như cô ấy bắt đầu. "Hoàn thành đưa mái tóc của tôi lên trong bất cứ điều gì kiểu tóc bạn đã lập kế hoạch để tôi có thể tốc độ như xác tàu đắm trong lo lắng, tôi thực sự sáng?" "Em bé nghèo," Yoshino crooned với một cười mềm. Cô thu thập nửa trên của Shikamaru của tóc và smoothed nó với bàn chải trước khi cô pinned một braid của đen da mềm mại vào giữa tóc đã thu thập để ẩn mã pin. Da braided có vòng hạt của Tiger mắt gắn liền với sợi giữa da và khi Yoshino xoắn tóc tập trung vào một bun đơn giản nó đã chắc chắn rằng mỗi người trong số các hạt có thể nhìn thấy và sẽ bắt ánh sáng. Cô đính bun vào vị trí để đảm bảo rằng nó không sẽ đến lỏng cho đến khi các chân đã bị loại khỏi mái tóc của mình. Cô chải phần còn lại trong qua vai của mình. "Có, tất cả được thực hiện. Nếu bạn nào có ở lại vẫn còn nó sẽ có được thực hiện nhanh hơn." Shikamaru stood and pulled at the sleeves of his black haori to straighten them. He took a shaky breath. "I can't believe this is actually happening. I'm so damn nervous that I feel like I'm one loud noise away from jumping clear out of my damn skin." "I was pretty nervous too," Yoshino said understandingly. "It was months later that Inoichi told me that Shikaku as so nervous that he actually made himself ill for a little while. The nerves will settle down once the ceremony is over." "I really hope you're right. I don't think I can stand waiting too much longer. Why couldn't we have settled on a morning wedding?" "Because the time needed to get you both ready would have still been the same. The only differences it would have made is that you'd have needed to be up even earlier then you were today - which would have had you exhausted and in a foul mood all day - and making the reception even longer when it comes to how long the dignitaries will be staying. They'll be leaving after the meal is over since the rest of the reception is restricted to family, close friends, and the Clans of Konoha. The Clans have their own traditions that outsiders are not allowed to be a part of, after all." "That's good. Means Neji and I won't have to deal with them the whole time." Shikamaru started to pace the room. "How much time do we have left before we need to leave so that we'll be at the shrine on time?" "Maybe thirty minutes," Yoshino replied. "Just sit down and try to relax. You'll work yourself up too much if you don't.

Kết quả (Việt) 2:

Shikamaru không thể không sốt ruột trong chỗ ngồi của mình như mẹ chải tóc mình ra. "Dừng lại hay tôi sẽ buộc phải bắt đầu lại tất cả trước khi tôi thậm chí bắt đầu," Yoshino mắng nhẹ nhàng. "Xin lỗi, tôi chỉ thực sự lo lắng ngay bây giờ. Tôi kết hôn, kaa-san. "" Tôi biết. Tôi đã giúp Hiashi-san và Hinata-chan với việc chuẩn bị cho việc này sau khi tất cả. Đừng lo lắng quá nhiều, Shika. "" Don ' t gọi tôi rằng, "là phản ứng tự động của Shikamaru. "Và đừng lo lắng? Neji và tôi chỉ muốn có một lễ yên tĩnh và đơn giản. Không này, điều chính trị khổng lồ này đã biến thành. Tôi không phải là một Kage hay bất cứ điều gì như thế." "Nhưng anh là đại diện của Konoha cho Liên minh và mọi người biết rằng cuối cùng bạn sẽ có Jonin Commander Konoha và sau đó bạn sẽ được các chuyên gia tư vấn để Uzumaki-Namikaze Naruto khi ông trở thành Nanadaime Hokage. Bạn đã trở nên rất quan trọng và có được ràng buộc để được rất nhiều quan tâm trong đám cưới của bạn . Đặc biệt là khi rất nhiều người dân ở việc tiếp nhận sẽ được các vị chức sắc quan trọng những người đang thất vọng rằng họ có thể không bao giờ thuyết phục bạn để lại Konoha để kết hôn với một người con trai hay con gái riêng của họ. Họ đang gấp đôi quan tâm vì họ muốn xem ai đó là, chính xác, mà ngăn cản kế hoạch của họ. "" Tuyệt, "Shikamaru nói với một vẻ mặt cau có. "Tôi sẽ có những người cố gắng để phá vỡ Neji và tôi lên trước ngày thậm chí còn hơn." "Đừng nghĩ như thế và dừng lại nhìn chằm chằm như vậy đáng sợ. Bạn sẽ hù dọa con gái của ngôi đền nếu bạn vẫn đang cau có khi cô đến để dẫn bạn và Neji đến đền. Bên cạnh đó, bạn và Neji đang rất hạnh phúc bên nhau. Bất cứ ai cũng có đôi mắt và bộ não làm việc có thể thấy điều đó. "Vâng đó bỏ một phần hợp lý của khách tại quầy lễ tân," trẻ hơn Nara trả lời cộc lốc. Yoshino nghẹn cười. "Shikamaru! Đó là khủng khiếp. "" Bạn cười, vì vậy bạn phải đồng ý với tôi một chút ở rất ít, "Shikamaru nói với một nụ cười." Oh Shikamaru, những gì tôi sẽ làm với bạn? "Yoshino nói khi cô lắc đầu." hoàn thành đưa mái tóc của tôi lên trong bất cứ kiểu tóc bạn đang lên kế hoạch để tôi có thể được tốc độ như xác tàu thần kinh tôi thực sự là ai? "" Tội nghiệp em bé, "Yoshino ngâm nga với một nụ cười nhẹ nhàng. Cô thu nửa đầu tóc của Shikamaru và vuốt nó ra với các bàn chải trước khi cô gắn một bím tóc của da mềm màu đen vào giữa của tóc tụ tập để ẩn pin. Các da bện có vòng hạt của Eye Tiger gắn vào sợi giữa da và khi Yoshino xoắn tóc tụ tập lại thành một búi tóc đơn giản cô đã chắc chắn rằng mỗi hạt có thể nhìn thấy và sẽ bắt ánh sáng. Cô ấy đã gắn bun vào vị trí để đảm bảo rằng nó sẽ không bị rời ra cho đến khi các chân đã được gỡ bỏ từ mái tóc của mình. Cô chải phần còn lại ra trên vai của mình. "Có , tất cả đã được làm xong. Nếu bạn muốn ở lại vẫn sẽ được thực hiện nhanh hơn. "Shikamaru đứng và kéo vào ống tay áo haori màu đen của mình để thẳng họ. Ông lấy một hơi thở run run." Tôi không thể tin rằng điều này thực sự xảy ra. Tôi rất hồi hộp chết tiệt mà tôi cảm thấy như tôi là một tiếng động lớn từ nhảy rõ ràng ra khỏi da chết tiệt của tôi. "" Tôi đã khá lo lắng quá, "Yoshino cho biết hiểu." Đó là tháng sau đó Inoichi nói với tôi rằng Shikaku như rất lo lắng rằng ông thực sự làm cho mình bị ốm một chút. Các dây thần kinh sẽ ổn định khi buổi lễ kết thúc. "" Tôi thực sự hy vọng bạn đã đúng. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể đứng chờ đợi quá lâu hơn nữa. Tại sao có thể không phải chúng ta đã giải quyết trên một đám cưới vào buổi sáng? "" Bởi vì thời gian cần thiết để giúp bạn có được cả hai sẵn sàng sẽ vẫn còn như cũ nữa. Sự khác biệt chỉ có nó đã có thể làm là bạn muốn có cần thiết để được lên thậm chí còn trước đó thì bạn là ngày hôm nay - mà sẽ có bạn kiệt sức và trong một tâm trạng hôi cả ngày - và làm cho việc tiếp nhận thậm chí lâu hơn khi nói đến bao lâu các vị chức sắc sẽ được ở lại. Họ sẽ được để lại sau khi bữa ăn đã qua kể từ khi phần còn lại của việc tiếp nhận bị hạn chế đối với gia đình, bạn bè thân thiết, và các Clans của Konoha. Clans có truyền thống riêng của họ mà người ngoài không được phép là một phần, sau khi tất cả. "" Đó là tốt. Có nghĩa là Neji và tôi sẽ không phải đối phó với họ toàn bộ thời gian. "Shikamaru bắt đầu được tốc độ của căn phòng." Bao nhiêu thời gian chúng tôi đã bỏ trước khi chúng tôi cần phải rời khỏi vì vậy mà chúng ta sẽ được ở ngôi đền trên thời gian? " "Có lẽ ba mươi phút," Yoshino trả lời. "Chỉ cần ngồi xuống và cố gắng thư giãn. Bạn sẽ làm việc cho mình quá nhiều nếu bạn không.