this poor boston boy,scarcely with

this poor boston boy,scarcely with a day's schooling, became master of six language and never stopped learning; this neglected apprentice tamed the lightning, made his name famous, received degrees and diplomas from colleges in both hemispheres, and became forever remember as "doctor Franklin" philosopher,triot, scientist,

Kết quả (Việt) 1:

này cậu bé nghèo boston, hiếm với một ngày học, trở thành bậc thầy của sáu ngôn ngữ và không bao giờ ngừng học tập; này người học việc bỏ rơi tamed sét, làm bằng tên nổi tiếng, nhận được độ và bằng cấp từ trường đại học của mình ở cả hai bán cầu, và trở thành mãi mãi nhớ như là "tiến sĩ Franklin" nhà triết học, triot, nhà khoa học,

Kết quả (Việt) 2:

boston cậu bé nghèo này, hầu như không có học một ngày, trở thành bậc thầy của sáu ngôn ngữ và không bao giờ ngừng học tập; học việc bị quên lãng này thuần hóa sét, làm nên tên tuổi nổi tiếng, nhận được bằng cấp từ các trường cao đẳng trong cả hai bán cầu, và trở thành mãi mãi ghi nhớ như là "bác sĩ Franklin" triết gia, triot, nhà khoa học,