A supposed ceasefire in the Yemen c

A supposed ceasefire in the Yemen conflict expired a minute before midnight on Saturday (October 22) after a day of heavy fighting between Saudi-backed forces and the Iran-allied Houthi movement.

Each side accused the other of repeatedly violating the three-day truce and U.N. attempts to extend it before it lapsed appeared to have failed.

The ceasefire was aimed at paving the way for talks to end a 19-month war in the Arab world's poorest country and allowing badly needed aid to be delivered.

Ground fighting has raged largely unabated despite the truce, but air attacks on the capital, Sanaa, have stopped and there were fewer Houthi missile strikes on Saudi Arabia, residents and local officials said.

The Saudi military took a group of journalists to the southern border region on Friday (October 21) in Jazan to see the effect of Houthi attacks on several villages.

A local told journalists he didn't feel the Houthis could be trusted.

"By God, there is a truce, but it doesn't work with these people. They're devils. I swear, they can only be stopped by fire and steel. There is no good in them. May God protect us and drive their evil away from us," said Hussein al-Abdali, a resident of Hanbaqa.

The Saudi-led coalition backing the exiled government accused the Houthis of violating the ceasefire almost 1,000 times in the last 24 hours by launching mortar and armed attacks along Yemen's border with the kingdom and in several Yemeni provinces.

General Ahmed al-Asseri, commander of the Saudi 4th Brigade on the border in Najran, told Reuters his forces needed to respond to cross-border attacks.

"The presence of the missiles next to the border must be dealt with sternly. We face off in an area of about 3-4 km. But a missile's range is 25 km. It's not a weapon to be used against me. It's a weapon to be used against civilians inside [Najran]. For us, civilians are - and I keep repeating this - a red line," he said.

"These big numbers of fighters were moving toward the border. From the rules of engagement, this is something that we and they both know, they've been informed that such action is not part of the ceasefire agreement, if any forces move against the Saudi border they will be met with force," he added.

Houthi-run channel al-Masira said its forces had attacked Saudi positions in Najran on Friday (Octoebr 21) and launched rockets into the neighbouring Saudi province of Jizan.

The network said Houthi fighters had repelled government advances backed up by Saudi-led air strikes toward the capital Sanaa from several directions.

Ali Mohsen al-Ahmar, the exiled vice president and a powerful military leader, said said U.N. envoy Ismail Ould Cheikh Ahmed had asked for the truce to be extended for another 72 hours, and government sources told Reuters foreign diplomats were lobbying both sides to prolong the ceasefire.

The Houthis have also called for a negotiated solution to the conflict but were yet to agree on a truce extension.

Kết quả (Việt) 1:

Một lệnh ngừng bắn phải trong cuộc xung đột Yemen hết hạn một phút trước nửa đêm ngày thứ bảy (ngày 22 tháng 10) sau ngày cuộc chiến giữa lực lượng ủng hộ a và phong trào Houthi đồng minh Iran.Mỗi bên buộc tội khác nhiều lần vi phạm thỏa thuận ngừng bắn ba ngày và Liên Hiệp Quốc nỗ lực để mở rộng nó trước khi nó rơi dường như đã thất bại.Thỏa thuận ngừng bắn nhằm mở đường cho các cuộc đàm phán để kết thúc một cuộc chiến tranh tháng 19 ở quốc gia nghèo nhất thế giới ả Rập và cho phép nặng cần trợ giúp sẽ được chuyển giao.Đất chiến đấu đã raged chủ yếu không suy giảm mặc dù thỏa thuận ngừng bắn, nhưng máy tấn công vào thủ đô Sanaa, đã ngừng và có ít Houthi tên lửa tấn công ả Rập Saudi, cư dân và các quan chức địa phương cho biết.Quân đội ả Rập Saudi đã một nhóm các nhà báo ở khu vực biên giới phía Nam vào ngày thứ sáu (ngày 21 tháng 10) tại Jazan để xem các hiệu ứng của Houthi cuộc tấn công vào một số làng.Một địa phương nói với nhà báo ông không cảm thấy Houthis các có thể được tin cậy."Bởi Đức Chúa trời, có một thỏa thuận ngừng bắn, nhưng nó không làm việc với những người này. Bọn quỷ. Tôi thề, họ chỉ có thể được ngừng lại bởi lửa và thép. Đó là không tốt ở đó. Có thể Thiên Chúa bảo vệ chúng ta và lái xe của họ xấu đi từ chúng tôi,", ông Hussein al-Abdali, một cư dân của Hanbaqa.Ả đã lãnh đạo Liên minh ủng hộ chính phủ lưu vong bị Houthis vi phạm thỏa thuận ngừng bắn gần 1.000 lần trong 24 giờ qua bằng cách tung ra vữa và trang bị vũ khí tấn công dọc theo biên giới của Yemen, với Vương Quốc và một số tỉnh Yemen.Tướng Ahmed al-Asseri, chỉ huy Lữ đoàn 4 ả Rập Saudi trên biên giới trong Najran, nói với Reuters quân đội của ông cần thiết để đáp ứng với qua biên giới tấn công."Sự hiện diện của các tên lửa bên cạnh biên giới phải được xử lý với sternly. Chúng ta phải đối mặt ra trong này có diện tích khoảng 3-4 km. Nhưng tầm bắn của tên lửa là 25 km. Nó không phải là một loại vũ khí được sử dụng chống lại tôi. Nó là một loại vũ khí được sử dụng chống lại dân thường bên trong [Najran]. Đối với chúng tôi, thường là - và tôi giữ cho lặp đi lặp lại điều này - một dòng màu đỏ,"ông nói."Những con số lớn máy bay tiêm kích đã được di chuyển về hướng biên giới. Từ sự tham gia của quy tắc, đây là một cái gì đó chúng tôi và họ đều biết, họ đã được thông báo rằng hành động như vậy không phải là một phần của thỏa thuận ngừng bắn, nếu bất kỳ lực lượng di chuyển so với biên giới ả họ sẽ được đáp ứng với lực lượng này,"ông nói thêm.Houthi do kênh al-Masira cho biết lực lượng của nó đã tấn công các vị trí Saudi trong Najran ngày thứ sáu (Octoebr 21) và phóng tên lửa vào tỉnh láng giềng Saudi Jizan.Mạng cho biết máy bay tiêm kích Houthi đã đẩy lùi tiến bộ chính phủ hậu thuẫn của Saudi dẫn đầu cuộc tấn công về hướng thủ đô Sanaa từ nhiều hướng.Ali Mohsen al-Ahmar, phó chủ tịch lưu vong và một nhà lãnh đạo quân sự mạnh mẽ, nói nói đặc sứ Liên Hiệp Quốc Ismail Ould Cheikh Ahmed đã yêu cầu ngừng bắn để được mở rộng thêm 72 giờ, và chính phủ nói với Reuters, nhà ngoại giao đã vận động hành lang cho cả hai bên để kéo dài lệnh ngừng bắn.Các Houthis cũng đã kêu gọi một giải pháp đàm phán cho cuộc xung đột nhưng đã được đồng ý về một phần mở rộng thỏa thuận ngừng bắn.

Kết quả (Việt) 2:

Một lệnh ngừng bắn phải trong cuộc xung đột Yemen hết hạn một phút trước nửa đêm ngày thứ Bảy (22 tháng 10) sau một ngày giao tranh ác liệt giữa các lực lượng Ả Rập hậu thuẫn và phong trào Iran-đồng minh Houthi.

Mỗi bên cáo buộc khác liên tục vi phạm lệnh ngừng bắn ba ngày và LHQ nỗ lực để mở rộng nó trước khi nó hết hiệu lực dường như đã thất bại.

các lệnh ngừng bắn là nhằm mở đường cho các cuộc đàm phán để chấm dứt cuộc chiến 19 tháng tại quốc gia nghèo nhất thế giới Ả Rập và cho phép viện trợ rất cần thiết để được chuyển giao.

trệt chiến đã nổ ra phần lớn là không suy giảm bất chấp lệnh ngừng bắn, nhưng các cuộc không kích vào thủ đô Sanaa, đã dừng lại và có ít tấn công tên lửa Houthi ở Ả Rập Saudi, người dân và các quan chức địa phương cho biết.

các quân Ả mất một nhóm phóng viên đến khu vực biên giới phía nam vào ngày thứ Sáu ( ngày 21 tháng 10) tại Jazan để xem hiệu quả của các cuộc tấn công Houthi trên một số làng.

một nhà báo nói với địa phương, ông không cảm thấy Houthis có thể được tin cậy.

"bằng cách Thiên Chúa, có một thỏa thuận ngừng bắn, nhưng nó không làm việc với những người này. Họ là ác quỷ. Tôi thề, họ chỉ có thể được ngừng lại bởi lửa và thép. Không có tốt trong họ. Thiên Chúa có thể bảo vệ chúng ta và thúc đẩy ác của họ ra xa chúng ta ", Hussein al-Abdali, một cư dân của Hanbaqa nói.

Liên minh Ả-dẫn sao lưu chính phủ lưu vong cáo buộc Houthis vi phạm thỏa thuận ngừng bắn gần 1.000 lần trong 24 giờ qua bằng cách tung ra cối và các cuộc tấn công vũ trang dọc theo biên giới của Yemen với các vương quốc và tại một số tỉnh của Yemen.

chung Ahmed al-Asseri, chỉ huy của Lữ đoàn 4 Ả trên biên giới trong Najran, nói với Reuters lực lượng của ông cần thiết để đối phó với các cuộc tấn công xuyên biên giới.

"sự hiện diện của tên lửa tới biên giới phải được xử lý nghiêm khắc. Chúng ta đối mặt trong một diện tích khoảng 3-4 km. Nhưng phạm vi của một tên lửa là 25 km. Nó không phải là một vũ khí được sử dụng chống lại tôi. Đó là một loại vũ khí được sử dụng chống lại dân thường bên trong [Najran]. Đối với chúng tôi, dân thường được - và tôi tiếp tục lặp đi lặp lại này - một dòng màu đỏ, "ông nói.

" Những con số lớn của máy bay chiến đấu đã được di chuyển về phía biên giới. Từ các quy tắc của sự tham gia, đây là một cái gì đó mà chúng ta và họ đều biết, họ đã được thông báo rằng hành động đó không phải là một phần của thỏa thuận ngừng bắn, nếu có lực lượng di chuyển đối với biên giới Ả họ sẽ được đáp trả bằng vũ lực, "ông nói thêm .

kênh Houthi ương al-Masira cho biết lực lượng của nó đã tấn công các vị trí Saudi trong Najran vào thứ Sáu (Octoebr 21) và đưa tên lửa vào các tỉnh láng giềng Ả Rập của Jizan.

các mạng cho biết máy bay chiến đấu Houthi đã đẩy lùi những tiến bộ của chính phủ hỗ trợ bằng không khí Ả-dẫn đình công về phía thủ đô Sanaa từ nhiều hướng khác nhau.

Ali Mohsen al-Ahmar, phó chủ tịch lưu vong và một nhà lãnh đạo quân sự mạnh mẽ, nói cho biết đặc phái viên của Liên Hợp Quốc Ismail Ould Cheikh Ahmed đã yêu cầu ngừng bắn được gia hạn thêm 72 giờ, và nguồn tin chính phủ nói với Reuters nhà ngoại giao nước ngoài đã vận động cả hai bên để kéo dài thời gian ngừng bắn.

các Houthis cũng đã kêu gọi một giải pháp thương lượng cho cuộc xung đột nhưng chưa thống nhất về một phần mở rộng thỏa thuận ngừng bắn.