"What gives you this belief?" the o

"What gives you this belief?" the old man asked hesitantly. "What talent is there in you, other than learning, that expresses itself in this belief?"
"It is a capacity to sense the characters and destiny of people,"
Narcissus said slowly, "not only my own destiny, but that of others as well. It obliges me to serve others by ruling over them. Were I not born for cloister life, I should have to become a judge or a statesman."
"Perhaps," nodded the Abbot. "Have you tested your capacity to recognize people's characters and destinies? Have you
examples?"

Kết quả (Việt) 1:

"Những gì mang đến cho bạn niềm tin này không?" ông già yêu cầu hesitantly. "Những gì tài năng có trong bạn, khác hơn là học tập, mà thể hiện bản thân trong niềm tin này?""Đó là một khả năng để cảm nhận các ký tự và số phận của mọi người"Thủy tiên nói từ từ, "không chỉ số phận của riêng tôi, nhưng mà của những người khác như là tốt. Nó obliges tôi để phục vụ người khác bởi cầm quyền qua chúng. Đã là tôi không được sinh ra cho cuộc sống cloister, tôi cần phải có để trở thành một thẩm phán hoặc một chính khách.""Có lẽ," gật đầu Abbot. "Có bạn thử nghiệm khả năng của bạn để nhận ra ký tự và số phận của người dân? Quý vị cóVí dụ?"

Kết quả (Việt) 2:

"Những gì mang đến cho bạn niềm tin này?" ông già hỏi ngập ngừng. "Tài năng gì là có trong bạn, khác hơn là học tập, thể hiện bản thân trong niềm tin này?"
"Đó là một khả năng cảm nhận được các ký tự và số phận của người dân,"
Narcissus chậm rãi nói, "không chỉ mệnh của tôi, nhưng đó của người khác là tốt. Nó buộc tôi phải phục vụ những người khác bằng cách cai trị họ. Were tôi không sinh ra cho cuộc sống tu viện, tôi cần phải trở thành một thẩm phán hoặc một chính khách. "
" có lẽ, "gật đầu trụ trì. "Các bạn đã thử nghiệm khả năng của bạn để nhận ra nhân vật và số phận của người dân? Có bạn
ví dụ?"