LETTER OF ADVANCE PAYMENT NOTIFICAT

LETTER OF ADVANCE PAYMENT NOTIFICATION

Dear : LAGUNA (VIET NAM) Co., TLD
Cu Du Hamlet, Loc Vinh Commune Phu Loc District, Thua Thien Hue Province, Vietnam

- Pursuant to Letter of acceptance No¬ LVCL/RHV/WO/SMTC/001 signed by Laguna (Vietnam) Co., TLD and Smart Window Joint Stock Corporation on 5- Oct- 2016.
- Based on the payment terms of the contract.
First, allow joint stock company SMART dear greetings to cooperation companies!
According to the payment terms of the letter of acceptance, we issued an Advance Payment Guarantee which was authenticated by:
The total value of the contract : 62.837.721 vnd
30% of the contract value (respectively) : 18.851.316 vnd
The recommended value of the advance phase 1 : 18.851.316 vnd
(In words: eighteen million, eight hundred fifty-one thousand, three hundred sixteen Council of y).
we suggest You advance on the amount of money companies according to the account below:
Account Name: SMART JOINT STOCK CORPORATION
Account No : 0041 000 17 55 16
Bank Name : VIETCOMBANK – DA NANG.
We hope to continue doing business with you in the future.
Sincerely and respectfully!

SMART WINDOW JOINT STOCK CORPORATION
Recipients: - As above
- Save VT





Trịnh Hữu Chung
GENERAL DIRECTOR

Kết quả (Việt) 1:

THƯ THÔNG BÁO THANH TOÁN TẠM ỨNG Kính gửi: LAGUNA (Việt NAM) Co., tên miền Cu Du Hamlet, Lộc vĩnh thị trấn Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế, Việt Nam -Căn cứ vào lá thư chấp nhận No¬ LVCL/RHV/WO/SMTC/001 ký Laguna (Việt Nam) Co., tên miền và công ty cổ phần cửa sổ thông minh trên 5-Oct-2016.-Căn cứ vào các điều khoản thanh toán của hợp đồng.Trước tiên, cho phép công ty cổ phần thông minh kính chào công ty hợp tác!Theo các điều khoản thanh toán của thư chấp nhận, chúng tôi đưa ra một đảm bảo thanh toán tạm ứng được xác thực bởi: Tổng giá trị hợp đồng: 62.837.721 vnd 30% giá hợp đồng có giá trị (tương ứng): 18.851.316 VNĐ Giá trị được đề nghị tạm ứng đợt 1: 18.851.316 vnd(Bằng chữ: Mười tám triệu, tám trăm năm mươi - một ngàn ba trăm mười sáu đồng y). chúng tôi khuyên bạn trước về số lượng tiền công ty theo tài khoản dưới đây:Tên tài khoản: Công ty cổ phần thông minhTài khoản: 0041 000 17 55 16Tên ngân hàng: VIETCOMBANK-Đà Nẵng. Chúng tôi hy vọng để tiếp tục kinh doanh với bạn trong tương lai.Trân trọng và Trân trọng! CÔNG TY CỔ PHẦN CỬA SỔ THÔNG MINHNgười nhận: - như trên -Lưu VT Trịnh Hữu Chung TỔNG GIÁM ĐỐC

Kết quả (Việt) 2:

THƯ ADVANCE THANH TOÁN THÔNG BÁO

Kính gửi: LAGUNA (VIỆT NAM) Công ty TLD
Du Ấp Cừ, huyện Lộc Vĩnh xã Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế, Việt Nam

- Căn cứ văn bản chấp thuận No¬ LVCL / RHV / WO / SMTC / 001 chữ ký của Laguna (Việt Nam) Co., TLD và Tổng công ty cổ phần cửa sổ thông minh trên 5 Oct- năm 2016.
- Căn cứ vào các điều khoản thanh toán của hợp đồng.
Đầu tiên, cho phép Công ty cổ phần SMART lời chào thân thiết với các công ty hợp tác!
theo thanh toán điều khoản của thư chấp nhận, chúng tôi đã ban hành một bảo lãnh tạm ứng đã được chứng thực bởi:
tổng giá trị của hợp đồng: 62.837.721 vnd
30% giá trị hợp đồng (tương ứng): 18.851.316 đồng
giá trị khuyến cáo của các giai đoạn trước 1: 18.851.316 vnd
(Bằng chữ: mười tám triệu, 851,000, 316 Hội đồng y).
chúng tôi đề nghị bạn tiến về số lượng các công ty theo số tài khoản dưới đây:
Tên tài khoản: CỔ PHẦN SMART CÔNG TY CỔ PHẦN
số tài khoản: 0041 000 17 55 16
Tên ngân hàng:. VIETCOMBANK - ĐÀ NẴNG
Chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục làm kinh doanh với bạn trong tương lai.
Trân trọng và trân trọng!

SMART CÔNG TY CỔ PHẦN CỬA CỔ PHẦN
Nơi nhận: - Như trên
- Lưu VT





Trịnh Hữu Chung
CHUNG GIÁM ĐỐC