5. "Practice" as a "Measure"61. Wit

5. "Practice" as a "Measure"
61. With respect to the Panel's finding that practice "can be considered as an autonomous measure that can be challenged in and of itself" , Antigua submits that this finding is obiter dictum. Because, however, there may be circumstances under which the "practice" of a WTO Member should be considered as a measure for purposes of dispute resolution, Antigua requests the Appellate Body to dismiss the United States' appeal on this issue.

Kết quả (Việt) 1:

5. "thực hành" như là một biện pháp""61. quan đến bảng điều khiển Tìm kiếm thực tế rằng "có thể được coi như là một biện pháp tự trị có thể được thử thách trong và của chính nó", thị trấn này có Antigua nộp rằng tìm kiếm này là obiter dictum. Bởi vì, Tuy nhiên, có thể có trường hợp theo đó "thực hành" thành viên WTO cần được xem xét như là một biện pháp cho mục đích của giải quyết tranh chấp, Antigua yêu cầu cơ thể phúc thẩm bác bỏ kháng cáo Hoa Kỳ về vấn đề này.

Kết quả (Việt) 2:

5. "Thực hành" như một "Measure"
61. Đối với kết luận của Ban Hội thẩm rằng thực hành "có thể được coi là một biện pháp tự trị có thể được thử thách trong và của chính nó" với, Antigua trình rằng phát hiện này là câu châm ngôn obiter. Bởi vì, tuy nhiên, có thể có trường hợp mà "thực hành" của một thành viên WTO nên được coi là một biện pháp nhằm mục đích giải quyết tranh chấp, Antigua yêu cầu Cơ quan phúc thẩm bác bỏ lời kêu gọi của Hoa Kỳ về vấn đề này.