C16. When you imagine the desert, y

C16. When you imagine the desert, you probably think of a very hot place covered with sand. Although this is a good description for many deserts, Earth’s largest desert is actually a very cold place covered with ice: Antarctica. In order for an area to be considered a desert, it must receive very little rainfall. More specifically, it must receive an average of less than ten inches of precipitation—which can be rain, sleet, hail, or snow—on the ground every year. Antarctica, the coldest place on earth, has an average temperature that usually falls below the freezing point. And because cold air holds less moisture than warm air, the air in Antarctica does not hold much moisture at all. This is evident in the low precipitation statistics recorded for Antarctica. For example, the central part of Antarctica receives an average of less than 2 inches of snow every year. The coastline of Antarctica receives a little bit more—between seven and eight inches a year. Because Antarctica gets so little precipitation every year, it is considered a desert . When precipitation falls in hot deserts, it quickly evaporates back into the atmosphere. The air over Antarctica is too cold to hold water vapor, so there is very little evaporation. Due to this low rate of evaporation, most of the snow that falls to the ground remains there permanently, eventually building up into thick ice sheets. Any snow that does not freeze into ice sheets becomes caught up in the strong winds that constantly blow over Antarctica. These snow-filled winds can make it look as if it is snowing. Even though snowfall is very rare there, blizzards are actually very common on Antarctica.

C17. A recent survey of crime statistics shows that we are all more likely to be burgled now than 20 years ago and the police advise everyone to take a few simple precautions to protect their homes. The first fact is that burglars and other intruders prefer easy opportunities, like a house which is very obviously empty. This is much less of a challenge than an occupied house, and one which is well-protected. A burglar will wonder if it is worth the bother. There are some general tips on how to avoid your home becoming another crime statistic. Avoid leaving signs that your house is empty. When you have to go out, leave at least one light on as well as a radio or television, and do not leave any curtains wide open. The sight of your latest music centre or computer is enough to tempt any burglar. Never leave a spare key in a convenient hiding place. The first place a burglar will look is under the doormat or in a flower pot and even somewhere more ‘imaginative’ could soon be uncovered by the intruder. But if your house is in a quiet, desolate area be aware that this will be a burglar’s dream, so deter any potential criminal from approaching your house by fitting security lights to the outside of your house. But what could happen if, in spite of the aforementioned precautions, a burglar or intruder has decided to target your home. Windows, no matter how small, are usually the first point of entry for many intruders. For extra security, fit window locks to the inside of the window.

C18. Today, Mike and his mom are going to the library. Mike wants to find a book to read. His mom wants to use a computer there. When they get to the library, Mike finds a book about detectives. He also finds a book with chapters about a friendly ghost. Finally, he finds a book about a man who lives in the woods without food or water. He puts the books on the front desk and waits for his mom.
Mike's mom sits at one of the computers in the library. She checks her email and looks at pictures of flowers on the internet. Then she reads a news article on a website. Mike's mom leaves the computer and walks over to Mike, holding up something out for him. Mike looks at her quizzically. It takes him a moment to recognize what she is holding. “I got that movie for us to watch tonight," says Mike's mom. “Are you ready to leave?”. "Sure," Mike says, now holding the movie out in front of him. He reads the cover while walking back to the library entrance. He puts his books and the movie on the front desk to check out. A librarian stands behind the counter holding an electronic scanner. "How long can we keep them?" Mike asks her. "Three weeks," says the librarian. "Cool," says Mike. Suddenly, Mike is surprised. His mother is checking out something else that is too big to put on the desk. It’s a picture of the ocean. "What is that for?" Mike asks. "To put on our wall at home," says Mike's mom. "You can do that?" Mike asks. Mike's mom smiles at the librarian. "Yes," she says, "but we have to return it in three months".

Kết quả (Việt) 1:

C16. Khi bạn tưởng tượng sa mạc, bạn có thể nghĩ đến một nơi rất nóng được bao phủ bởi cát. Mặc dù đây là một mô tả tốt cho nhiều sa mạc, sa mạc lớn nhất của trái đất là thực sự là một nơi rất lạnh được bao phủ bởi băng: Antarctica. Để cho một khu vực để được coi là một sa mạc, nó phải nhận được rất ít mưa. Cụ thể hơn, nó phải nhận được trung bình ít hơn mười inches nước mưa-mà có thể có mưa, mưa đá, hail, hoặc tuyết — trên mặt đất mỗi năm. Antarctica, nơi lạnh nhất trên trái đất, có nhiệt độ trung bình thường có thể giảm xuống dưới điểm đóng băng. Và bởi vì không khí lạnh giữ độ ẩm ít hơn so với không khí ấm áp, không khí ở Nam cực không giữ độ ẩm nhiều ở tất cả. Đây là điều hiển nhiên trong các thống kê thấp mưa thu âm cho Antarctica. Ví dụ, phần trung tâm của Nam cực nhận trung bình ít hơn 2 inches tuyết hàng năm. Bờ biển Nam cực sẽ nhận được một ít hơn-giữa bảy và tám inch một năm. Bởi vì, Antarctica được rất ít mưa mỗi năm, nó được coi là một sa mạc. Khi mưa rơi trong sa mạc nóng, nó nhanh chóng bốc hơi trở lại bầu khí quyển. Không khí trên Antarctica là quá lạnh để giữ hơi nước, do đó, có rất ít sự bay hơi. Do này thấp tỷ lệ bay hơi, hầu hết các tuyết rơi xuống mặt đất vẫn có vĩnh viễn, cuối cùng xây dựng thành phiến băng dày. Bất kỳ tuyết không đóng băng thành phiến băng trở thành bắt kịp trong những cơn gió mạnh liên tục thổi qua Antarctica. Những cơn gió đầy tuyết có thể làm cho nó trông như thể nó tuyết. Mặc dù tuyết là rất hiếm có, trận bão tuyết thực sự rất phổ biến trên Antarctica.C17. Một khảo sát gần đây của số liệu thống kê tội phạm cho thấy rằng chúng tôi có tất cả nhiều khả năng được burgled bây giờ hơn 20 năm trước đây và cảnh sát tư vấn cho tất cả mọi người để có một vài biện pháp phòng ngừa đơn giản để bảo vệ nhà của họ. Thực tế đầu tiên là kẻ trộm và kẻ xâm nhập khác thích cơ hội dễ dàng, như một ngôi nhà mà là rất rõ ràng là trống rỗng. Điều này là ít hơn nhiều của một thách thức hơn một căn nhà bị chiếm đóng, và một trong đó là được bảo vệ tốt. Một tên trộm sẽ tự hỏi, nếu nó là giá trị bận tâm. Có một số lời khuyên chung về làm thế nào để tránh nhà của bạn trở thành một thống kê tội phạm. Tránh để lại dấu hiệu rằng ngôi nhà của bạn là trống rỗng. Khi bạn cần phải đi ra ngoài, để lại một ánh sáng trên cũng như một đài phát thanh hay truyền hình, và không để lại bất kỳ rèm cửa rộng mở. Tầm nhìn của Trung tâm âm nhạc mới nhất hoặc máy tính của bạn là đủ để cám dỗ bất kỳ tên trộm. Không bao giờ để lại một chìa khóa dự phòng trong một nơi trú ẩn tiện lợi. Nơi đầu tiên, một tên trộm sẽ xem xét là dưới sự doormat hoặc trong chậu hoa và thậm chí cả một nơi nào đó hơn tưởng tượng có thể sớm được phát hiện bởi những kẻ xâm nhập. Nhưng nếu căn nhà của bạn trong một khu vực yên tĩnh, hoang vắng được nhận thức rằng đây sẽ là một tên trộm giấc mơ, do đó ngăn chặn bất kỳ tội phạm tiềm năng tiếp cận căn nhà của bạn bằng cách trang bị bảo mật đèn chiếu sáng phía ngoài ngôi nhà của bạn. Nhưng những gì có thể xảy ra nếu, mặc dù có các biện pháp phòng ngừa đã nói ở trên, một tên trộm hoặc kẻ xâm nhập đã quyết định để nhắm mục tiêu trang chủ của bạn. Cửa sổ, không có vấn đề nhỏ như thế nào, thường là điểm nhập cảnh cho những kẻ xâm nhập nhiều, đầu tiên. Để bảo mật hơn, phù hợp với cửa sổ ổ khóa vào bên trong cửa sổ. C18. Hôm nay, Mike và mẹ sẽ vào thư viện. Mike muốn tìm một cuốn sách để đọc. Mẹ muốn sử dụng máy tính đó. Khi họ nhận được vào thư viện, Mike tìm thấy một cuốn sách về thám tử. Ông cũng tìm thấy một cuốn sách với chương về một con ma thân thiện. Cuối cùng, ông tìm thấy một cuốn sách về một người đàn ông những người sống trong rừng mà không có thức ăn hoặc nước. Ông đặt những cuốn sách trên quầy lễ tân và chờ đợi cho mẹ của mình.Mike's mẹ ngồi tại một trong các máy tính trong thư viện. Cô kiểm tra email của cô và nhìn vào hình ảnh của Hoa trên internet. Sau đó, bà đọc một bài viết trên một trang web. Mẹ của Mike khỏi máy tính và đi qua để Mike, đang nắm giữ lên một cái gì đó ra cho anh ta. Mike nhìn cô quizzically. Anh ta mất một chút thời gian để nhận ra những gì cô đang nắm giữ. "Tôi đã nhận rằng bộ phim cho chúng tôi để xem đêm nay," nói rằng mẹ của Mike. "Bạn đã sẵn sàng để lại?". "Chắc chắn," Mike nói, bây giờ đang nắm giữ bộ phim trước mặt anh ta. Anh ấy đọc trang bìa trong khi đi bộ quay lại lối vào thư viện. Ông đặt cuốn sách của ông và bộ phim ngày Lễ tân để kiểm tra. Một thủ thư đứng đằng sau truy cập đang nắm giữ một máy quét điện tử. "Làm thế nào có thể chúng tôi giữ lâu họ?" Mike cô yêu cầu cô. "Ba tuần," nói rằng các thư viện. "Mát mẻ," ông Mike. Đột nhiên, Mike là ngạc nhiên. Mẹ ông kiểm tra cái gì khác đó là quá lớn để đặt trên bàn làm việc. Nó là một hình ảnh của đại dương. "Là cái gì nhất?" Mike sẽ yêu cầu. "Để"đặt trên tường của chúng tôi ở nhà, ông Mike của mẹ. "Bạn có thể làm điều đó?" Mike sẽ yêu cầu. Nụ cười mẹ của Mike tại các thư viện. "Vâng," cô nói, "nhưng chúng ta phải trở lại trong ba tháng".

Kết quả (Việt) 2:

C16. Khi bạn tưởng tượng sa mạc, bạn có thể nghĩ về một nơi rất nóng đầy cát. Mặc dù đây là một mô tả tốt cho nhiều sa mạc, sa mạc lớn nhất của Trái đất thực sự là một nơi rất lạnh bao phủ trong băng: Nam Cực. Để cho một khu vực được coi là một sa mạc, nó phải nhận được lượng mưa rất ít. Cụ thể hơn, nó phải nhận được trung bình ít hơn mười inch của mưa, mà có thể là mưa, mưa đá, mưa đá, hoặc tuyết trên mặt đất mỗi năm. Nam Cực, nơi lạnh nhất trên trái đất, có nhiệt độ trung bình thường giảm xuống dưới mức đóng băng. Và bởi vì không khí lạnh chứa ít ẩm hơn không khí ấm áp, không khí ở Nam Cực không nắm giữ nhiều độ ẩm ở tất cả. Điều này thể hiện rõ trong số liệu thống kê lượng mưa thấp được ghi nhận cho Nam Cực. Ví dụ, phần trung tâm của Nam Cực nhận được trung bình ít hơn 2 inches tuyết mỗi năm. Đường bờ biển Nam Cực nhận được một chút nữa, từ bảy đến tám inch một năm. Bởi vì Nam Cực được rất ít mưa mỗi năm, nó được coi là một sa mạc. Khi mưa rơi trong sa mạc nóng, nó nhanh chóng bốc hơi trở lại vào bầu khí quyển. Không khí trên Nam Cực là quá lạnh để giữ hơi nước, vì vậy có rất ít bay hơi. Do tỷ lệ thấp này bốc hơi, hầu hết tuyết rơi xuống đất vẫn còn ở đó vĩnh viễn, thậm chí còn tạo thành những tảng băng dày. Bất kỳ tuyết mà không đóng băng vào tảng băng bị bắt trong gió mạnh liên tục thổi trên Nam Cực. Những cơn gió tuyết đầy có thể làm cho nó trông như thể nó đang có tuyết rơi. Mặc dù tuyết rơi là rất hiếm có, những trận bão tuyết đang thực sự rất phổ biến ở Nam Cực.

C17. Một cuộc khảo sát gần đây của thống kê tội phạm cho thấy rằng chúng ta đều có khả năng được trộm bây giờ hơn 20 năm trước đây và cảnh sát tư vấn cho tất cả mọi người để có một vài biện pháp phòng ngừa đơn giản để bảo vệ ngôi nhà của mình. Thực tế đầu tiên là kẻ trộm và kẻ xâm nhập khác thích cơ hội dễ dàng, giống như một ngôi nhà mà là rất rõ ràng là trống rỗng. Điều này là ít nhiều thách thức hơn là một ngôi nhà bị chiếm đóng, và một trong đó được bảo vệ tốt. Một tên trộm sẽ tự hỏi nếu nó là giá trị làm phiền. Có một số lời khuyên chung về cách để tránh nhà của bạn trở thành một thống kê tội phạm. Tránh để dấu hiệu cho thấy nhà bạn đang trống. Khi bạn phải đi ra ngoài, để lại ít nhất một sáng cũng như một đài phát thanh hoặc truyền hình, và không để lại bất kỳ rèm cửa rộng mở. Các cảnh của trung tâm âm nhạc mới nhất của bạn hoặc máy tính là đủ để cám dỗ bất kỳ tên trộm. Không bao giờ để chìa khóa dự phòng ở nơi ẩn náu thuận tiện. Nơi đầu tiên một tên trộm sẽ là dưới tấm thảm chùi chân hay trong một chậu hoa và thậm chí ở một nơi nhiều hơn 'giàu trí tưởng tượng "có thể sớm được phát hiện bởi kẻ xâm nhập. Nhưng nếu ngôi nhà của bạn là trong một khu vực hoang vắng yên tĩnh ý thức được rằng đây sẽ là giấc mơ của một tên trộm, vì vậy ngăn chặn bất kỳ tội phạm tiềm năng từ tiếp cận ngôi nhà của bạn bằng cách lắp đèn an ninh bên ngoài của ngôi nhà của bạn. Nhưng những gì có thể xảy ra nếu, bất chấp những biện pháp phòng ngừa nói trên, một tên trộm hay kẻ xâm nhập đã quyết định nhắm vào nhà của bạn. Windows, không có vấn đề nhỏ như thế nào, thường là điểm đến đầu tiên cho nhiều kẻ xâm nhập. Để bảo mật thêm, ổ khóa cửa sổ phù hợp để các bên của cửa sổ.

C18. Hôm nay, Mike và mẹ của mình đang đi đến thư viện. Mike muốn tìm một cuốn sách để đọc. Mẹ anh muốn sử dụng một máy tính đó. Khi họ nhận được vào thư viện, Mike tìm thấy một cuốn sách về thám tử. Ông cũng tìm thấy một cuốn sách với các chương về một con ma thân thiện. Cuối cùng, ông tìm thấy một cuốn sách về một người đàn ông sống trong rừng mà không có thức ăn hoặc nước. Ông đặt những cuốn sách trên bàn trước mặt và đợi cho mẹ mình.
Mẹ của Mike ngồi tại một trong các máy tính trong thư viện. Cô kiểm tra email của mình và nhìn vào hình ảnh của hoa trên internet. Sau đó cô ấy đọc một bài báo trên một trang web. Mẹ của Mike rời khỏi máy tính và đi qua để Mike, tay cầm một cái gì đó cho anh ta. Mike nhìn cô giễu cợt. Nó sẽ đưa anh ta một chút thời gian để nhận ra những gì cô đang nắm giữ. "Tôi nhận được bộ phim mà cho chúng tôi để xem tối nay," mẹ của Mike nói. "Bạn đã sẵn sàng để lại?". "Chắc chắn," Mike nói, bây giờ giữ phim ra trước mặt anh. Anh đọc bìa trong khi đi bộ trở lại lối vào thư viện. Ông đặt cuốn sách của ông và các bộ phim trên bàn phía trước để kiểm tra. một thư viện đứng sau quầy giữ một máy quét điện tử. "chúng ta có thể giữ chúng trong bao lâu?" Mike hỏi cô. "Ba tuần," nói thư viện. "Cool", ông Mike. Đột nhiên, Mike là ngạc nhiên. mẹ của anh là việc kiểm tra ra cái gì khác mà là quá lớn để đặt trên bàn làm việc. đó là một hình ảnh của đại dương. "là gì vậy?" Mike hỏi. " để đặt trên bức tường của chúng tôi ở nhà, "mẹ của Mike nói." Bạn có thể làm điều đó? "Mike hỏi. mẹ của Mike mỉm cười với thủ thư." Vâng, "cô nói," nhưng chúng tôi phải quay trở lại trong ba tháng ".