Shiseido illustrates some attribute

Shiseido illustrates some attributes of a successful case. The company’s senior executives must, for example, explain the globalization story in a way that makes it meaningful to other employees. When Shiseido’s Shinzo Maeda (now the company’s chairman) became chief executive officer, in 2005, he made globalization a top priority. Maeda constantly reminds employees of the company’s vision: to “become a global player representing Asia with its origins in Japan.” This positioning clarifies the company’s overall strategy— reinforced by a major acquisition and the establishment of a global rotation program— without diminishing the home market’s importance.

Kết quả (Việt) 1:

Shiseido minh hoạ một số thuộc tính của một trường hợp thành công. Điều hành cấp cao của công ty phải, ví dụ: giải thích câu chuyện toàn cầu hóa một cách mà làm cho nó có ý nghĩa để các nhân viên khác. Khi của Shiseido Shinzo Maeda (bây giờ là chủ tịch công ty) đã trở thành giám đốc điều hành, vào năm 2005, ông đã thực hiện toàn cầu hóa một ưu tiên hàng đầu. Maeda luôn nhắc nhở nhân viên của tầm nhìn của công ty: "trở thành một cầu thủ toàn cầu, đại diện cho Asia với nguồn gốc của nó ở Nhật bản." Vị trí này làm rõ chiến lược tổng thể của công ty — tăng cường bởi một việc mua lại lớn và thiết lập một chương trình toàn cầu xoay-mà không có giảm bớt tầm quan trọng của thị trường nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Shiseido minh họa một số thuộc tính của một trường hợp thành công. giám đốc điều hành cấp cao của công ty phải, ví dụ, giải thích những câu chuyện toàn cầu hóa trong một cách mà làm cho nó có ý nghĩa để các nhân viên khác. Khi Shinzo Maeda Shiseido (nay là Chủ tịch của công ty) đã trở thành giám đốc điều hành, trong năm 2005, ông đã thực hiện toàn cầu hoá là một ưu tiên hàng đầu. Maeda luôn nhắc nhở nhân viên về tầm nhìn của công ty: "trở thành một cầu thủ toàn cầu đại diện cho châu Á với nguồn gốc của nó ở Nhật Bản." Vị này làm rõ strategy- chung của công ty tăng cường bởi một việc mua lại lớn và việc thành lập một theo chương trình luân chuyển toàn cầu mà không giảm bớt nhà tầm quan trọng của thị trường.