Upon completion of installation, th

Upon completion of installation, the Constructor shall apply to the Owner in writing to carry out preliminary inspection and acceptance on the Project, and the Owner shall organize the Constructor and relevant personnel to carry out such preliminary inspection and acceptance on the Project within two (2) days from receipt of the written application from the Constructor. During this inspection, the Parties shall exclusively verify that the constructions related to the Project made by the Constructor match with the definition of the Project set forth in Appendix B, as jointly modified by the Parties during the Project. At completion of this inspection, the Parties will sign a certificate of completion (hereinafter referred to as the "Certificate of Completion").

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi hoàn tất cài đặt, các nhà xây dựng sẽ áp dụng cho chủ sở hữu bằng văn bản để thực hiện kiểm tra sơ bộ và sự chấp nhận về dự án, và chủ sở hữu sẽ tổ chức các nhà xây dựng và nhân viên có liên quan để thực hiện các kiểm tra sơ bộ và chấp nhận dự án trong vòng hai (2) ngày kể từ khi nhận được các ứng dụng văn từ các nhà xây dựng. Trong thời gian kiểm tra này, các bên sẽ độc quyền xác minh rằng các công trình xây dựng liên quan đến dự án được thực hiện bởi các nhà xây dựng phù hợp với định nghĩa của dự án quy định trong phụ lục B, như cùng sửa đổi bên trong dự án. Tại hoàn thành kiểm tra này, các bên sẽ ký một giấy chứng nhận hoàn thành (sau đây gọi tắt là "Giấy chứng nhận hoàn tất").

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi hoàn tất cài đặt, Constructor áp dụng đối với các chủ sở hữu bằng văn bản để tiến hành kiểm tra sơ bộ và chấp nhận vào các dự án, và các chủ sở hữu có trách nhiệm tổ chức và cá nhân liên quan Constructor để thực hiện kiểm tra sơ bộ và chấp nhận vào các dự án trong vòng hai (2 ) ngày kể từ ngày nhận được đơn bằng văn bản của Constructor. Trong đợt kiểm tra này, các bên sẽ có độc quyền xác minh rằng các công trình xây dựng liên quan đến các dự án được thực hiện bởi các trận đấu Constructor với định nghĩa của các dự án được quy định tại Phụ lục B, như cùng nhau sửa đổi bởi các Bên trong dự án. Khi hoàn thành kiểm tra này, các bên sẽ ký một giấy chứng nhận hoàn thành (sau đây gọi tắt là "Giấy chứng nhận hoàn thành").