In 2005, another interesting case i

In 2005, another interesting case involving GPS was brought before the Supreme Court in Connecticut. This case involved a rental car company that decided to use GPS technology to prevent customers from driving their cars too fast. They hid GPS receivers in all their rental cars, which allowed them to know where each car was at any time. The receivers could also be used to calculate the speed at which a car moved from one place to another. If the car was driven faster than 80 miles per hour (120 km hour), the driver was charged an extra $150. Though the rental contract did mention GPS in very small print, customers were not told about it or about the extra charge. One customer who was charged 450 for speeding three times became very angry, and he decided to bring the rental company to court. In his view, the rental company had used GPS to spy on him illegally and the charges were unfair. The Connecticut Supreme Court agreed that this use of GPS was not acceptable and told the rental company to return the 450. According to the judges, the rental company should have informed the driver about the existence of a GPS receiver in the car and about the speeding charge.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2005, một trường hợp thú vị liên quan đến GPS đã mang trước khi tòa án tối cao ở Connecticut. Trường hợp này tham gia một công ty xe hơi cho thuê đã quyết định sử dụng công nghệ GPS để ngăn không cho khách lái xe quá nhanh của họ. Họ giấu bộ thu GPS ở tất cả cho thuê chiếc xe của họ, mà cho phép họ biết nơi mỗi chiếc xe bất cứ lúc nào. Các thiết bị thu receiver cũng được sử dụng để tính toán tốc độ mà tại đó một chiếc xe di chuyển từ một nơi khác. Nếu chiếc xe được đẩy nhanh hơn 80 dặm / giờ (120 km giờ), trình điều khiển được trả thêm $150. Mặc dù các hợp đồng cho thuê đã đề cập đến GPS ở dạng chữ rất nhỏ, khách hàng đã không nói về nó hoặc về phụ phí. Một khách hàng được trả 450 để đẩy nhanh tiến độ ba lần đã trở thành rất tức giận, và ông đã quyết định mang lại cho công ty thuê đến tòa án. Trong quan điểm của mình, công ty cho thuê có sử dụng GPS để theo dõi anh ta bất hợp pháp và những chi phí đã không công bằng. Tòa án tối cao Connecticut đã đồng ý rằng này sử dụng GPS là không thể chấp nhận được và nói với công ty cho thuê để trở về các 450. Theo thẩm phán, công ty cho thuê nên đã thông báo người lái xe về sự tồn tại của một bộ tiếp nhận GPS trong xe và phí tăng tốc.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2005, một trường hợp thú vị liên quan đến GPS đã được đưa ra trước Tòa án Tối cao ở Connecticut. Trường hợp này liên quan đến một công ty cho thuê xe mà quyết định sử dụng công nghệ GPS để ngăn khách hàng lái xe ô tô của họ quá nhanh. Họ giấu máy thu GPS ở tất cả các xe cho thuê của họ, cho phép họ biết nơi mà mỗi chiếc xe là bất cứ lúc nào. Người nhận cũng có thể được sử dụng để tính toán tốc độ mà tại đó một chiếc xe di chuyển từ nơi này đến nơi khác. Nếu chiếc xe bị đẩy nhanh hơn 80 dặm mỗi giờ (120 km một giờ), tài xế bị tính thêm $ 150. Mặc dù hợp đồng cho thuê đã đề cập đến GPS trong bản in rất nhỏ, khách hàng không được thông báo về điều đó hoặc về phí phụ thêm. Một khách hàng được tính 450 cho tăng ba lần trở nên rất tức giận, và ông quyết định đưa Công ty cho thuê tòa. Theo ông, các công ty cho thuê đã sử dụng GPS để do thám người bất hợp pháp và các chi phí là không công bằng. Tòa án Tối cao Connecticut đồng ý rằng việc sử dụng này của GPS là không thể chấp nhận được và nói với các công ty cho thuê trả lại 450. Theo thẩm phán, công ty cho thuê phải thông báo cho lái xe về sự tồn tại của một máy thu GPS trong xe và về quá tốc độ sạc điện.