It is desirable to supply poor peop

It is desirable to supply poor people with important services like water, electricity or public transport at cheap rates (or free). However if prices are set below production costs, the companies that are supposed to supply the services will, in the long run, fail. Poor people need these vital services, and a reliable supply at a fair price may be much better than broken promises of almost free goods. Many countries such as India or Mexico have a history of promising to protect the poor by keeping electricity or water tariffs low – but one of the sad side-effects is that the poor frequently do not get connected to the relevant grids since they are not “profitable customers”.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là mong muốn cho người nghèo với các dịch vụ quan trọng như nước, điện hay các phương tiện công cộng ở mức giá rẻ cung cấp (hoặc miễn phí). Tuy nhiên nếu giá được thiết lập dưới đây chi phí sản xuất, các công ty có nghĩa vụ phải cung cấp các dịch vụ sẽ, về lâu dài, không thành công. Người nghèo cần các dịch vụ quan trọng, và một nguồn cung cấp đáng tin cậy tại một mức giá hợp lý có thể tốt hơn nhiều so với lời hứa hẹn bị hỏng hàng hóa gần như miễn phí. Nhiều quốc gia như Ấn Độ hay Mexico có một lịch sử đầy hứa hẹn để bảo vệ người nghèo bằng cách giữ điện hoặc nước thuế thấp- nhưng một tác dụng phụ buồn là rằng người nghèo thường xuyên không có được kết nối với lưới có liên quan kể từ khi họ không "có lợi nhuận khách".

Kết quả (Việt) 2:

Đó là mong muốn cung cấp cho người nghèo với các dịch vụ quan trọng như điện, nước, giao thông công cộng ở mức giá rẻ (hoặc miễn phí). Tuy nhiên, nếu giá được thiết lập thấp hơn chi phí sản xuất, các công ty có nghĩa vụ phải cung cấp các dịch vụ sẽ, về lâu dài, thất bại. Người nghèo cần những dịch vụ quan trọng, và một nguồn cung cấp đáng tin cậy ở một mức giá hợp lý có thể được tốt hơn nhiều so với những lời hứa bị hỏng của hàng hóa gần như miễn phí. Nhiều quốc gia như Ấn Độ hay Mexico có một lịch sử đầy hứa hẹn để bảo vệ người nghèo bằng cách giữ điện hoặc nước mức thuế thấp - nhưng một trong những tác dụng phụ đáng buồn là người nghèo thường không có được kết nối với mạng có liên quan kể từ khi họ không phải là " khách hàng có lợi nhuận ".