Mr. Handy believes the Machine Age

Mr. Handy believes the Machine Age corporate model is disappearing quickly, as corporations open themselves up to strategic alliances, virtual business and other temptations of the Information Age. What will be missing, he says, is commitment. 'Unless we develop a more sophisticated model of the organization, the corporation will become just a box of contracts with no commitment on anyone's part at all. That would be a tragedy.'

Kết quả (Việt) 1:

Ông Handy tin tuổi máy tính mô hình công ty biến mất một cách nhanh chóng, như công ty mở mình đến liên minh chiến lược, kinh doanh ảo và cám dỗ khác của thời đại thông tin. Điều gì sẽ là mất tích, ông nói, là cam kết. ' Nếu chúng tôi phát triển một mô hình phức tạp hơn của tổ chức, công ty sẽ trở thành chỉ là một hộp của các hợp đồng với không có cam kết về một phần của bất kỳ ai ở tất cả. Đó sẽ là một thảm kịch.'

Kết quả (Việt) 2:

Ông Handy tin mô hình công ty Máy Age đang biến mất nhanh chóng, như các tập đoàn mở vươn lên dẫn trước với các liên minh chiến lược, kinh doanh ảo và cám dỗ khác của thời đại thông tin. Điều gì sẽ bị mất tích, ông nói, là cam kết. "Trừ khi chúng ta phát triển một mô hình phức tạp hơn của tổ chức, công ty sẽ trở thành chỉ là một hộp của hợp đồng không có cam kết về một phần của bất kỳ ai cả. Đó sẽ là một thảm kịch. "