the manufacture, design, testing or

the manufacture, design, testing or inspections (including the acceptance flights at Delivery), acceptance, rejection, delivery, return, sale after an Event of Default, import, export, condition, repair, modification, servicing, rebuilding, enforcement of warranties whether in LESSOR's or LESSEE's name, customer support, product support, information or training provided by Manufacturer and other vendors, airworthiness, registration, re-registration, performance, sublease, merchantability, fitness for use, substitution or replacement of the Aircraft, an Engine, the Propeller or any Part under this Lease or other transfer of use or possession of the Aircraft, an Engine, the Propeller or any Part, including under a pooling or interchange arrangement, including without limitation latent and other defects, whether or not discoverable and patent, trademark or copyright infringement

Kết quả (Việt) 1:

sản xuất, thiết kế, thử nghiệm hoặc kiểm tra (bao gồm cả các chuyến bay chấp nhận lúc giao hàng), chấp nhận, từ chối, giao hàng, lợi nhuận, bán sau khi một sự kiện mặc định, nhập khẩu, xuất khẩu, điều kiện, sửa chữa, sửa đổi, phục vụ, xây dựng lại, thực thi pháp luật bảo đảm cho dù trong của LESSOR hoặc MƯỚN của tên, hỗ trợ khách hàng, hỗ trợ sản phẩm, thông tin hoặc đào tạo được cung cấp bởi nhà sản xuất và các nhà cung cấp, Phi công, đăng ký, đăng ký, hiệu suất, cho thuê lại, bán, phù hợp cho sử dụng, thay thế hoặc thay thế các máy bay , một động cơ, cánh quạt hoặc bất kỳ phần nào theo hợp đồng thuê này hay chuyển giao khác sử dụng hoặc sở hữu của máy bay, động cơ, cánh quạt hoặc bất kỳ phần nào, kể cả dưới một tổng hợp hoặc trao đổi bố trí, bao gồm nhưng không giới hạn tiềm ẩn và Khuyết tật khác, có hoặc không có thể khám phá và bằng sáng chế, thương hiệu hoặc bản quyền vi phạm

Kết quả (Việt) 2:

sản xuất, thiết kế, thử nghiệm hoặc kiểm tra (bao gồm cả việc chấp nhận các chuyến bay tại Delivery), chấp nhận, từ chối, giao hàng, trả lại, bán sau khi một sự kiện vỡ nợ, nhập khẩu, xuất khẩu, điều kiện, sửa chữa, thay đổi, phục vụ, xây dựng lại, thực thi nhiệm bảo hành cho dù trong CHO THUÊ ĐẤT hoặc THUÊ tên, hỗ trợ khách hàng, hỗ trợ sản phẩm, thông tin, đào tạo được cung cấp bởi nhà sản xuất và các nhà cung cấp, đủ điều kiện bay, đăng ký, đăng ký lại, hiệu suất, cho thuê lại, bán được, để sử dụng, thay thế hoặc thay thế các máy bay, một động cơ, các Propeller hoặc bất kỳ phần dưới này thuê hoặc chuyển nhượng sử dụng hoặc sở hữu các máy bay, một động cơ, các Propeller hoặc bất kỳ phần, kể cả dưới một tập thể hay trao đổi bố trí, bao gồm nhưng không giới hạn tiềm ẩn và các khuyết tật khác, có hoặc không thể phát hiện và sáng chế , nhãn hiệu hoặc vi phạm bản quyền