1. Lack of Investment Funds Both th

1. Lack of Investment Funds
Both the local and foreign investors rely on foreign banks for financial support. This is caused by the fact that the Vietnam government is almost bankrupt. On top of that corruption is serious in a number of Vietnamese government departments. However, confidence among banks and investors has increased in the recent years. Additionally, the international financial credit for Vietnam has increased.
2. Poor Public Infrastructure
This is a major problem facing the hotel and tourism industry in Vietnam. Road network between the northern parts and the southern parts are very poor. The roads are in a poor state with many potholes. On top of that flooding of roads after downpours are common occurrences in most tourist destinations. The railway system is substandard and very weak. The trains are still using steam engines. All these factors negatively affect the transportation of tourists from one place to another.
3. Inadequate Business Laws
The interpretation of laws and application of policies by the respective government authorities are very confusing. This has undermined investor confidence and investors are reluctant to make business deals as they will be delayed by the red tape and confusion within the government system.

Kết quả (Việt) 1:

1. thiếu quỹ đầu tư Cả hai trong nước và nước ngoài nhà đầu tư dựa trên các ngân hàng nước ngoài đối với hỗ trợ tài chính. Điều này là do thực tế rằng chính phủ Việt Nam là gần như phá sản. Trên đầu trang của rằng tham nhũng là nghiêm trọng trong một số cơ quan chính phủ Việt Nam. Tuy nhiên, sự tự tin trong số các ngân hàng và các nhà đầu tư đã tăng trong những năm gần đây. Ngoài ra, các khoản tín dụng tài chính quốc tế Việt Nam đã tăng lên.2. người nghèo cơ sở hạ tầng công cộng Đây là một vấn đề lớn phải đối mặt với các ngành công nghiệp khách sạn và du lịch tại Việt Nam. Mạng lưới đường bộ giữa các bộ phận phía Bắc và phần phía nam là rất nghèo. Những con đường đang ở trong một nhà nước kém với rất nhiều ổ gà. Trên đầu trang của rằng lũ lụt của các tuyến đường sau downpours đang xuất hiện phổ biến trong hầu hết du lịch điểm đến. Hệ thống đường sắt của bạn là không đạt chuẩn rất yếu. Những chuyến tàu vẫn còn đang sử dụng động cơ hơi nước. Tất cả những yếu tố ảnh hưởng đến giao thông vận tải khách du lịch từ một nơi khác. 3. không đủ kinh doanh pháp luậtViệc giải thích pháp luật và áp dụng các chính sách của các cơ quan chính phủ tương ứng là rất khó hiểu. Điều này đã làm suy yếu sự tự tin nhà đầu tư và nhà đầu tư được miễn cưỡng để thực hiện giao dịch kinh doanh, vì họ sẽ được trì hoãn bởi các băng keo màu đỏ và sự nhầm lẫn trong hệ thống chính phủ.

Kết quả (Việt) 2:

1. Thiếu Quỹ Đầu tư
Cả nhà đầu tư trong và ngoài nước dựa vào các ngân hàng nước ngoài để hỗ trợ tài chính. Điều này là do thực tế rằng chính phủ Việt Nam là gần như phá sản. Trên đầu trang của rằng tham nhũng là nghiêm trọng ở một số cơ quan chính phủ Việt Nam. Tuy nhiên, niềm tin giữa các ngân hàng và nhà đầu tư đã tăng lên trong những năm gần đây. Ngoài ra, tài chính tín dụng quốc tế cho Việt Nam đã tăng lên.
2. Cơ sở hạ tầng công cộng kém
Đây là một vấn đề lớn đối với các khách sạn và du lịch công nghiệp ở Việt Nam. Mạng lưới đường bộ giữa các bộ phận phía Bắc và phía Nam là rất nghèo. Các con đường trong tình trạng nghèo với nhiều ổ gà. Ngày đầu đó ngập đường sau trận mưa lớn đang xảy ra phổ biến ở hầu hết các địa điểm du lịch. Hệ thống đường sắt là không đạt tiêu chuẩn và rất yếu. Các chuyến tàu vẫn đang sử dụng động cơ hơi nước. Tất cả những yếu tố này ảnh hưởng tiêu cực đến việc vận chuyển khách du lịch từ nơi này đến nơi khác.
3. Luật kinh doanh không đủ
giải thích của pháp luật và áp dụng các chính sách của các cơ quan chính phủ tương ứng là rất khó hiểu. Điều này đã làm xói mòn niềm tin của nhà đầu tư và nhà đầu tư không muốn làm cho giao dịch kinh doanh như họ sẽ bị trì hoãn bởi các băng đỏ và sự nhầm lẫn trong hệ thống của chính phủ.