Complex problems often need complex

Complex problems often need complex solutions, and now you can be part of such a solution in the quest to find an Ebola cure by donating your computer or smartphone's idle time.

The World Community Grid has teamed up non-profit biomedical research group The Scripps Institute to turn all that unused computing power into the advancement of "cutting-edge, scientific research." All that spare processing power is being harnessed to help screen through millions of compounds to help identify those which show promise in battling Ebola.


"The atomic structure of the target Ebola virus molecule and the structures of millions of candidate drug molecules," known as ligands, are inputs, reads a description of the program on its website. The program evaluates all orientations of the target and the ligand against one another, and the software then "computes the binding affinity between the molecules."

This saves time and money over synthesizing compounds and testing them in a laboratory.

This isn't the first, or the only, project that takes advantage of the world's combined unused computing power. In addition to projects searching for new cancer drugs and HIV treatments being undertaken by The World Community Grid, the SETI@home initiative uses the combined power of over 3 million computers to scour the universe for signs of extraterrestrial life.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề phức tạp thường cần giải pháp phức tạp, và bây giờ bạn có thể là một phần của một giải pháp trong việc tìm kiếm để tìm một chữa bệnh Ebola bằng cách tặng máy tính của bạn hoặc thời gian nhàn rỗi của điện thoại thông minh.Mạng lưới cộng đồng thế giới đã cùng hợp tác lên nhóm phi lợi nhuận nghiên cứu y sinh học viện Scripps để biến tất cả những gì không sử dụng khả năng tính toán vào sự tiến bộ của khoa học, cắt-cạnh nghiên cứu"." Sức mạnh xử lý tất cả những gì phụ tùng được khai thác để giúp màn hình thông qua hàng triệu các hợp chất để giúp xác định những Hiển thị mà hứa hẹn trong chiến đấu Ebola."Cấu trúc nguyên tử của phân tử virus Ebola mục tiêu" và các cấu trúc của hàng triệu ứng cử viên thuốc phân tử, được gọi là ligand, là đầu vào, đọc một mô tả của chương trình trên trang web của mình. Chương trình đánh giá các định hướng tất cả các mục tiêu và phối tử chống lại nhau, và phần mềm sau đó "tính ái lực ràng buộc giữa các phân tử."Điều này tiết kiệm thời gian và tiền bạc trong việc tổng hợp các hợp chất và thử nghiệm chúng trong một phòng thí nghiệm.Đây không phải là người đầu tiên, hoặc dự án duy nhất, lợi dụng khả năng tính toán không sử dụng kết hợp của thế giới. Ngoài dự án tìm kiếm thuốc bệnh ung thư mới và phương pháp điều trị HIV được thực hiện bởi The thế giới cộng đồng mạng lưới, các sáng kiến SETI@home sử dụng sức mạnh kết hợp của hơn 3 triệu máy tính để sự lau vũ trụ cho các dấu hiệu của cuộc sống ngoài trái đất.

Kết quả (Việt) 2:

Vấn đề phức tạp thường cần các giải pháp phức tạp, và bây giờ bạn có thể là một phần của như một giải pháp trong cuộc tìm kiếm để tìm một chữa bệnh Ebola bằng cách quyên góp máy tính của bạn hoặc thời gian nhàn rỗi smartphone của. Các cộng đồng thế giới Lưới đã hợp tác phi lợi nhuận nhóm nghiên cứu y sinh học Viện Scripps để biến tất cả những khả năng tính toán chưa sử dụng vào sự tiến bộ của "tiên tiến, nghiên cứu khoa học." Tất cả sức mạnh xử lý tùng đang được khai thác để giúp màn hình thông qua hàng triệu hợp chất để giúp xác định những người mà hiện lời hứa trong chiến đấu Ebola. "Các cấu trúc nguyên tử của các mục tiêu rút Ebola phân tử và cấu trúc của hàng triệu phân tử thuốc ứng cử viên", được biết như ligand , là đầu vào, đọc một mô tả của các chương trình trên website của mình. Chương trình đánh giá tất cả các định hướng của các mục tiêu và các ligand với nhau, và các phần mềm sau đó "tính toán các mối quan hệ ràng buộc giữa các phân tử." Điều này tiết kiệm thời gian và tiền bạc trong việc tổng hợp các hợp chất và thử nghiệm chúng trong một phòng thí nghiệm. Đây không phải là lần đầu tiên , hoặc là duy nhất, dự án mà lợi dụng kết hợp sức mạnh tính toán không sử dụng trên thế giới. Ngoài các dự án tìm kiếm các loại thuốc ung thư mới và phương pháp điều trị HIV đang được thực hiện bởi The Community Grid thế giới, sáng kiến nhà SETI @ sử dụng sức mạnh tổng hợp của hơn 3 triệu máy tính để sói vũ trụ cho các dấu hiệu của sự sống ngoài trái đất.