Direct digital control was certainl

Direct digital control was certainly one uf the important steps in the development of computer process control. Let us briefly examine this computer control mode and its limitations,
which motivated improvernents leading to modern computer control technology. DIrect
dlgrwl cmllror (DDC) IS a computer process control system in which certain components
'8
Chap.4 J Industrial Control Systems
in a conventional analog control system are replaced by the digital computer. The regulation of the process is accomplished by the digital computer on a time-shared, sampled-data
basis rather than by the many individual analog components working in a dedicated continuous manner. With DDe, the computer calculates the desired values of the input parameters and set points, and these values are applied through a direct link to the process;
hence the name "direct digital" control
The difference between direct digital control and analog control can be seen by comparing Figures 4.9 and 4.10. The first figure shows the instrumentation for a typical analog
control loop. The entire process would have many individual control loops, but only one is
shown here. Typical hardware components of the analog control loop include the sensor and
transducer, an instrument for displaying the output variable (such an instrument is not always included in the loop), some means for establishing the set point of the loop (shown
us a dial in the figure, suggesting that the setting is determined by a human operator). a comparator (to compare set point with measured output variable), the analog controller. amplifier, and actuator that determines the input parameter to the process.
In the DDC system (Figure 4.10), some of the control loop components remain unchanged, including (probably) the sensor and transducer as well as the amplifier and actuator. Components likely to be replaced in DDC include the analog controller, recording

Kết quả (Việt) 1:

Trực tiếp điều khiển kỹ thuật số là chắc chắn một uf bước quan trọng trong sự phát triển của máy tính điều khiển quá trình. Hãy cho chúng tôi một thời gian ngắn kiểm tra chế độ kiểm soát máy tính này và hạn chế của nó,mà động cơ improvernents dẫn đến công nghệ kiểm soát máy tính hiện đại. Trực tiếpdlgrwl cmllror (DDC) LÀ một máy tính trình điều khiển hệ thống trong đó thành phần nhất định' 8Hệ thống điều khiển công nghiệp chap.4 Jtrong một hệ thống điều khiển analog thông thường được thay thế bởi máy tính. Các quy định của quá trình này được thực hiện bằng máy tính kỹ thuật số trên một time-shared, lấy mẫu dữ liệucơ sở chứ không phải bởi các thành phần tương tự nhiều cá nhân làm việc một cách liên tục chuyên dụng. Với DDe, máy tính sẽ tính toán các giá trị mong muốn của các thông số đầu vào và các thiết lập điểm, và các giá trị này được áp dụng thông qua một liên kết trực tiếp đến quá trình;do đó kiểm soát các tên "trực tiếp kỹ thuật số"Sự khác biệt giữa kiểm soát trực tiếp kỹ thuật số và analog điều khiển có thể được nhìn thấy bằng cách so sánh số liệu 4.9 và 4.10. Con số đầu tiên cho thấy thiết bị cho một tương tự điển hìnhvòng điều khiển. Toàn bộ quá trình sẽ có nhiều cá nhân điều khiển vòng, nhưng chỉ có một làHiển thị ở đây. Điển hình thành phần phần cứng của vòng điều khiển tương tự bao gồm các cảm biến vàtransducer, một công cụ để hiển thị các biến đầu ra (một nhạc cụ không luôn luôn có trong các vòng lặp), có nghĩa là một số thiết lập đặt điểm của vòng lặp (Hiển thịcho chúng tôi một số trong hình, gợi ý rằng các thiết lập được xác định bởi một nhà điều hành của con người). một so sánh (để so sánh điểm đặt với đầu ra đo được biến), bộ điều khiển tương tự. khuếch đại, và chấp hành xác định các tham số đầu vào cho quá trình.Trong hệ thống DDC (hình 4.10), một số thành phần vòng điều khiển vẫn không thay đổi, bao gồm (có lẽ) có các cảm biến và bộ biến cũng như bộ khuếch đại và chấp hành. Thành phần có khả năng được thay thế trong DDC bao gồm các bộ điều khiển analog, ghi âm

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm soát kỹ thuật số trực tiếp chắc chắn là một uf những bước quan trọng trong sự phát triển của quá trình điều khiển máy tính. Hãy thử xét chế độ này điều khiển máy tính và giới hạn của nó,
mà improvernents động lực hàng đầu để kiểm soát công nghệ máy tính hiện đại. TRỰC TIẾP
dlgrwl cmllror (DDC) LÀ một hệ thống điều khiển quá trình máy tính, trong đó một số thành phần
'8
Chap.4 J Hệ thống điều khiển công nghiệp
trong một hệ thống điều khiển tương tự thông thường được thay thế bằng máy kỹ thuật số. Các quy định của quá trình này được thực hiện bằng máy tính kỹ thuật số trên một thời gian chia sẻ, lấy mẫu dữ liệu
cơ sở hơn là bởi nhiều thành phần tương tự cá nhân làm việc một cách liên tục chuyên dụng. Với DDE, máy tính sẽ tính toán giá trị mong muốn của các thông số đầu vào và thiết lập các điểm, và các giá trị được áp dụng thông qua một liên kết trực tiếp đến quá trình;
do đó tên "trực tiếp kỹ thuật số" kiểm soát
Sự khác biệt giữa điều khiển số trực tiếp và điều khiển tương tự có thể được nhìn thấy bằng cách so sánh hình 4.9 và 4.10. Các con số đầu tiên cho thấy các thiết bị cho một tương tự điển hình
vòng điều khiển. Toàn bộ quá trình sẽ có nhiều vòng điều khiển cá nhân, nhưng chỉ có một là
đưa ra ở đây. Các thành phần phần cứng tiêu biểu của vòng điều khiển tương tự bao gồm các cảm biến và
bộ chuyển đổi, một công cụ để hiển thị các biến đầu ra (một công cụ như vậy không phải luôn luôn có trong các vòng lặp), một số phương tiện cho việc thiết lập các điểm tập hợp các vòng lặp (hiển thị
chúng tôi dial vào hình, gợi ý rằng các thiết lập được xác định bởi một nhà điều hành của con người). một so sánh (để so sánh điểm đặt với biến đầu ra đo), bộ điều khiển analog. khuếch đại, và bộ truyền động xác định các thông số đầu vào cho quá trình này.
Trong hệ thống DDC (Hình 4.10), một số các thành phần điều khiển vòng lặp vẫn không thay đổi, bao gồm (có lẽ) các cảm biến và bộ chuyển đổi cũng như các bộ khuếch đại và bộ truyền động. Các thành phần có khả năng được thay thế trong DDC bao gồm bộ điều khiển analog, ghi âm

Kết quả (Việt) 3:

Trực tiếp điều khiển số chắc chắn là chương trình máy tính điều khiển một bước phát triển quan trọng.Cho chúng tôi một lát để kiểm tra máy tính điều khiển và giới hạn chế độ này,Thúc đẩy công nghệ máy tính điều khiển thiết bị dẫn đến hiện đại.Trực tiếpDlgrwl cmllror (DDC) là một thành phần đặc trưng của hệ thống máy tính điều khiển quá trình8.Chương đầu tiên của hệ thống điều khiển một sản nghiệpTrong truyền thống mô phỏng điều khiển trong hệ thống máy tính kỹ thuật số đã được thay thế.Nên quá trình điều chỉnh bởi con số trên máy tính chia sẻ dữ liệu thời gian, lấy mẫuFoundation, và không phải là thành phần mô phỏng bởi nhiều người làm việc liên tục trong một cách đặc biệt.Với DDE, tính toán giá trị kỳ vọng và đặt các tham số đầu vào giá trị, những giá trị thông qua quá trình kết nối trực tiếp với các ứng dụng;Do đó, tên gọi "trực tiếp kiểm soát số".Trực tiếp điều khiển số và sự khác biệt giữa mô hình điều khiển có thể thấy, thông qua biểu đồ so sánh 4.9 và 4.10.Con số đầu tiên thể hiện một điển hình của thiết bị mô phỏng.Mạch điều khiển.Toàn bộ quá trình sẽ có nhiều mạch điều khiển riêng, nhưng chỉ có một người làĐây hiển thị.Điển hình gồm phần phần cứng bao gồm một thiết bị cảm ứng và mô phỏng mạch điều khiểnCảm biến, được dùng để hiển thị các biến đầu ra (dụng cụ thiết bị này không phải lúc nào cũng chứa trong tuần hoàn), được dùng để xây dựng một cách Chu thiết lập (như bản đồ những sê -)Chúng ta đang quay số cho thấy trong biểu đồ, thiết lập bởi một con người operator).(so sánh với thiết lập giá trị đo biến đầu ra bộ điều khiển), mô phỏng.Khuếch đại, và quyết định nên quá trình tham số đầu vào của bộ truyền động.Trong hệ thống DDC (đồ 4.10), một mạch điều khiển tố giữ nguyên, bao gồm (có thể) cảm biến và cảm biến và thiết bị khuếch đại và thực hiện.Các thành phần có thể thay thế DDC bao gồm mô hình điều khiển, ghi lại