Cai Lan Oils and Fats Industries Co

Cai Lan Oils and Fats Industries Company (CALOFIC) is a joint venture between VOCARIMEX (Ministry of Industry and Trade) and Wilmar Group, Singapore.

Founded in 1996 with an initial investment of USD 22 million, now increasing to USD 75.8 million, CALOFIC is now one of the leading joint venture companies in Vietnam. CALOFIC set foundation and has been the backbone of manufacturing and processing vegetable oils in Vietnam. Currently, CALOFIC has two factories in Quang Ninh & HCMC, 2 branch offices in Hanoi and Ho Chi Minh City with over 1000 employees nationwide.

Since its establishment, CALOFIC has incessantly improved product quality, applied new technologies and developed integrated distribution system, thereby affirming its position in the market. CALOFIC has become a popular trademark in Vietnam with its well-known vegetable cooking oil brands including NEPTUNE - TEN FOR QUALITY, SIMPLY - FOR A HEALTHY HEART, MEIZAN - THE REAL VALUE, and CAI LAN - EXCELLENT FOR FRYING. Besides, CALOFIC also possesses various kinds of cooking oils packed in cans of different sizes; shortening packed in carton boxes; and also margarine for food and bakery.

Sustainable development can never be achieved without building lasting corporate culture and core values. Hence, six core values LEADERSHIP - INTEGRITY - COOPERATION - INNOVATION - QUALITY - PEOPLE are introduced and embedded into the heart and soul of each CALOFIC employees.
These core values are always key motivation for our staff to overcome difficulties and challenges. Also the six core values strongly connect our people, tighten the relationship between us and our partners in particular, and the whole society at large.

In CALOFIC, human resource is the most precious asset. "Putting people in the right place" and "Rejuvenation for success" is the two guiding principle that HR team is adopting in human resource strategies. Intra-corporate knowledge transfer is always smoothened, helping staff to obtain comprehensive understanding of company's operation. Moreover, staff is also sent overseas to learn experience from Wilmar group's companies in China, Singapore, Indonesia and other countries around the world.

Notably, young talents are well nurtured and given opportunities to grow. Currently, our young and dynamic managers are confidently at the helm of the company, riding on waves of success.
In CALOFIC, we strongly believe in the value of treating our staff well and fair. We only can grow if our staff grows. Together, we achieve success.

Kết quả (Việt) 1:

Cai Lan dầu và chất béo ngành công nghiệp công ty (CALOFIC) là một liên doanh giữa VOCARIMEX (bộ công nghiệp và thương mại) và Wilmar Group, Singapore.Thành lập năm 1996 với một đầu tư ban đầu của USD 22 triệu, bây giờ tăng đến 75.8 triệu đô la Mỹ, CALOFIC bây giờ là một trong những công ty liên doanh hàng đầu tại Việt Nam. CALOFIC thiết lập nền tảng và đã là xương sống của sản xuất và chế biến dầu thực vật tại Việt Nam. Hiện nay, CALOFIC có hai nhà máy tại Quảng Ninh & TP. Hồ Chí Minh, 2 các văn phòng chi nhánh tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh với hơn 1000 nhân viên trên toàn quốc.Từ khi thành lập, CALOFIC đã không ngừng cải tiến chất lượng sản phẩm, áp dụng công nghệ mới và phát triển tích hợp hệ thống, do đó khẳng định vị trí của nó trên thị trường. CALOFIC đã trở thành một thương hiệu phổ biến tại Việt Nam với thực vật nổi tiếng thương hiệu dầu bao gồm NEPTUNE - mười cho chất lượng, chỉ đơn giản là nấu ăn - cho một trái tim khỏe mạnh, MEIZAN - THE giá trị đích thực, và cái lân - tuyệt vời cho chiên. Bên cạnh đó, CALOFIC cũng có các loại khác nhau của nấu ăn dầu đóng gói trong hộp kích thước khác nhau; rút ngắn đóng gói trong hộp carton; và cũng bơ thực vật cho thực phẩm và bánh.Phát triển bền vững không bao giờ có thể đạt được mà không có xây dựng văn hóa doanh nghiệp lâu dài và giá trị cốt lõi. Do đó, giá trị cốt lõi sáu lãnh đạo - toàn vẹn - hợp tác - cải tiến - chất lượng - người được giới thiệu và nhúng vào trái tim và linh hồn của mỗi nhân viên CALOFIC.Các giá trị cốt lõi luôn luôn là các động lực quan trọng cho đội ngũ nhân viên để vượt qua những khó khăn và thách thức. Cũng là các giá trị cốt lõi sáu mạnh mẽ kết nối mọi người, thắt chặt mối quan hệ giữa chúng tôi và các đối tác trong cụ thể, và toàn bộ xã hội.Ở CALOFIC, nguồn nhân lực là tài sản quý giá nhất. "Việc đưa người dân ở đúng nơi" và "Trẻ hóa cho sự thành công" là hai hướng dẫn nguyên tắc HR đội việc áp dụng trong chiến lược nguồn nhân lực. Chuyển giao kiến thức trong doanh nghiệp luôn luôn smoothened, giúp nhân viên để có được sự hiểu biết toàn diện về hoạt động của công ty. Hơn nữa, đội ngũ nhân viên được cũng gửi ở nước ngoài để học hỏi kinh nghiệm từ Wilmar nhóm các công ty ở Trung Quốc, Singapore, Indonesia và các nước khác trên thế giới.Đáng chú ý, tài năng trẻ được cũng nuôi dưỡng và cơ hội phát triển. Hiện nay, các nhà quản lý trẻ và năng động tự tin tại helm của công ty, cưỡi trên sóng của sự thành công.Trong CALOFIC, chúng tôi mạnh mẽ tin rằng giá trị của điều trị nhân viên của chúng tôi tốt và công bằng. Chúng tôi chỉ có thể phát triển nếu nhân viên của chúng tôi phát triển. Cùng nhau, chúng tôi đạt được thành công.

Kết quả (Việt) 2:

Cai Lan Oils và Fats Industries Công ty (CALOFIC) là một liên doanh giữa công ty VOCARIMEX (Bộ Công Thương) và Wilmar Group, Singapore. Được thành lập vào năm 1996 với vốn đầu tư ban đầu là 22 triệu USD, nay tăng lên 75,8 triệu USD, CALOFIC là bây giờ một trong những công ty liên doanh hàng đầu tại Việt Nam. CALOFIC đặt nền tảng và đã là xương sống của sản xuất và chế biến dầu thực vật tại Việt Nam. Hiện nay, CALOFIC có hai nhà máy ở Quảng Ninh và TP Hồ Chí Minh, 2 văn phòng chi nhánh tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh với hơn 1000 nhân viên trên toàn quốc. Từ khi thành lập, CALOFIC đã không ngừng cải tiến chất lượng sản phẩm, áp dụng các công nghệ mới và phát triển hệ thống phân phối tích hợp, qua đó khẳng định vị thế của mình trên thị trường. CALOFIC đã trở thành một thương hiệu nổi tiếng ở Việt Nam với các thương hiệu của mình nổi tiếng nấu ăn dầu thực vật bao gồm NEPTUNE - TEN CHO CHẤT LƯỢNG, SIMPLY - CHO MỘT TRÁI TIM KHỎE, Meizan - THE REAL GIÁ TRỊ, và Cái Lân - TUYỆT VỜI CHO RANG. Bên cạnh đó, CALOFIC cũng sở hữu các loại dầu được đóng gói trong các thùng có kích thước khác nhau nấu ăn; shortening đóng gói trong hộp carton; và cũng bơ thực vật margarin cho thực phẩm và bánh mì. Phát triển bền vững không bao giờ có thể đạt được mà không xây dựng lâu dài các giá trị văn hóa doanh nghiệp và cốt lõi. Do đó, giá trị cốt lõi sáu LÃNH ĐẠO - LIÊM CHÍNH - HỢP TÁC - SÁNG TẠO - CHẤT LƯỢNG -. PEOPLE được giới thiệu và được nhúng vào trong trái tim và tâm hồn của mỗi nhân viên CALOFIC Những giá trị cốt lõi là luôn luôn động lực cho nhân viên của chúng tôi để vượt qua những khó khăn và thách thức. Ngoài sáu giá trị cốt lõi mạnh mẽ kết nối mọi người của chúng tôi, thắt chặt mối quan hệ giữa chúng tôi và các đối tác của chúng tôi nói riêng và toàn xã hội nói chung. Trong CALOFIC, nguồn nhân lực là tài sản quý giá nhất. "Đưa người vào đúng chỗ" và "Trẻ hóa thành công" là hai nguyên tắc chỉ đạo mà đội ngũ nhân sự được áp dụng trong các chiến lược nguồn nhân lực. Chuyển giao kiến thức nội bộ công ty luôn được làm phẳng, giúp nhân viên để có được sự hiểu biết toàn diện về hoạt động của công ty. Hơn nữa, nhân viên cũng được gửi ra nước ngoài để học hỏi kinh nghiệm từ các công ty Wilmar nhóm tại Trung Quốc, Singapore, Indonesia và các nước khác trên thế giới. Đáng chú ý, tài năng trẻ được nuôi dưỡng tốt và tạo cơ hội để phát triển. Hiện nay, các nhà quản lý trẻ và năng động của chúng tôi là tự tin để lãnh đạo công ty, cưỡi trên sóng của sự thành công. Trong CALOFIC, chúng tôi tin tưởng vào giá trị của điều trị tốt đội ngũ nhân viên và công bằng. Chúng tôi chỉ có thể phát triển nếu nhân viên của chúng tôi phát triển. Cùng nhau, chúng ta đạt được thành công.