For the fiscal year ended 28th Sept

For the fiscal year ended 28th September 2013, HKDL achieved record attendance, hotel occupancy and
per capita and per room guest spending. With growth in all guest origins including mainland China, local
and international markets, attendance reached 7.4 million, representing a 10% increase over prior year.
This year-over-year increase in park visitation exceeded the level of growth in overnight leisure arrivals
into Hong Kong during this period and reflected the resort’s effective marketing and sales programmes
and other factors. Hotel occupancy remained strong at 94%, two percentage points above prior year.
Higher volumes and guest spending contributed to revenue growing by 15% to HK$4,896 million and to
HKDL’s record net profit of HK$242 million, an increase of HK$133 million from prior y

Kết quả (Việt) 1:

Cho năm tài chính kết thúc vào ngày 28 tháng 9 năm 2012, HKDL đạt được record khán giả, suất phòng khách sạn và trên đầu và cho mỗi phòng khách chi tiêu. Với sự tăng trưởng trong tất cả các nguồn gốc đánh bao gồm Trung Quốc đại lục, địa phương và thị trường quốc tế, tham gia đạt 7.4 triệu, đại diện cho một tăng 10% so với năm trước. Sự gia tăng này qua năm năm trong công viên vượt quá mức độ phát triển qua đêm giải trí lịch vào Hong Kong trong thời kỳ và phản chiếu khu nghỉ mát của hiệu quả chương trình tiếp thị và bán hàng và các yếu tố khác. Khách sạn cư vẫn mạnh tại 94%, hai phần trăm ở trên năm trước. Cao khối lượng và đánh chi tiêu góp phần thu nhập tăng 15% đến HK$ 4.896 người triệu và để Kỷ lục của HKDL lợi nhuận ròng của HK$ 242 triệu USD, tăng của HK$ 133 triệu từ trước y

Kết quả (Việt) 2:

Cho năm tài chính kết thúc 28 Tháng Chín 2013, HKDL đạt được tham dự kỷ lục, phòng khách sạn và
chi tiêu bình quân đầu người và mỗi phòng khách. Với tốc độ tăng trưởng ở tất cả nguồn gốc của khách bao gồm cả Trung Quốc đại lục, địa phương
thị trường và quốc tế, tham dự đạt 7,4 triệu, tăng 10% so với năm trước.
Điều này gia tăng trong năm qua năm trong công viên thăm viếng vượt quá mức độ tăng trưởng về lượng khách nghỉ qua đêm
vào Hồng Kông trong thời gian này và phản ánh hiệu quả tiếp thị của khu nghỉ mát và chương trình bán hàng
và các yếu tố khác. Phòng khách sạn vẫn mạnh ở mức 94%, hai điểm phần trăm trên năm trước.
Khối lượng cao hơn và chi tiêu của khách đóng góp cho doanh thu tăng 15% lên 4.896 triệu HK $ và
lợi nhuận ròng kỷ lục HKDL của 242 triệu HK $, tăng 133 triệu HK $ từ trước y