• Ensure proper and timely submissi

• Ensure proper and timely submission of regular progress reports to the EAs and the ADB, particularly the progress against target indicators;
• Ensure proper and timely submission of regular progress reports to the EA and the ADB, particularly the progress against target indicators;
• Prepare annual PPMS reports and final PPMS reports for submission to the Team Leader and the PMUs by English and Vietnamese language;
• Prepare reports, surveys and other materials related to social development and gender in the Vietnamese language.

The assignment is expected to commence in October 2016, and the duration of the Consultancy Services assignment will be about 48 months. During the performance of these Services, the Consultant shall prepare reports for submission to the PMUs and PCU. The table below indicates the report type, frequency, content, submission format, timing and recipient of each of these reports. Reports will be produced in the English and Vietnamese languages. All reports will contain an executive summary.

The Final Report shall take into consideration the comments of ADB and the Government. A 500-word (maximum) knowledge summary will be included in the front section of the final report to be delivered on a CD.

Kết quả (Việt) 1:

• * Bảo đảm đúng đắn và kịp thời gửi báo cáo tiến độ thường xuyên các EAs và ADB, đặc biệt là sự tiến bộ so với mục tiêu chỉ tiêu;• * Bảo đảm đúng đắn và kịp thời gửi báo cáo tiến độ thường xuyên cho EA và ADB, đặc biệt là sự tiến bộ so với mục tiêu chỉ tiêu;• Chuẩn bị báo cáo PPMS năm và cuối cùng PPMS báo cáo để trình lãnh đạo đội bóng và các PMU bằng ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Việt;• Chuẩn bị báo cáo, các cuộc điều tra và tài liệu liên quan đến xã hội phát triển và giới tính trong ngôn ngữ Việt Nam.Chuyển nhượng dự kiến sẽ bắt đầu vào tháng 10 năm 2016, và thời gian thực hiện hợp đồng dịch vụ tư vấn sẽ khoảng 48 vài tháng. Trong việc thực hiện các dịch vụ này, các nhà tư vấn phải chuẩn bị báo cáo để trình các PMU và PCU. Bảng dưới đây cho thấy các loại báo cáo, tần số, nội dung, định dạng trình, thời gian và nhận của mỗi người trong số các báo cáo này. Báo cáo sẽ được sản xuất bằng các ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Việt. Tất cả báo cáo sẽ chứa một bản tóm tắt điều hành.Báo cáo cuối cùng sẽ đi vào xem xét các ý kiến của ADB và chính phủ. Một kiến thức (tối đa) 500 từ bản tóm tắt sẽ được bao gồm trong phần trước của báo cáo cuối cùng sẽ được chuyển giao trên một đĩa CD.

Kết quả (Việt) 2:

• Đảm bảo trình thích hợp và kịp thời các báo cáo tiến độ thường xuyên đến các địa bàn và ADB, đặc biệt là tiến độ đối với các chỉ tiêu;
• Đảm bảo trình thích hợp và kịp thời các báo cáo tiến độ thường xuyên của EA và ADB, đặc biệt là tiến độ đối với các chỉ tiêu;
• Chuẩn bị hàng năm PPMS báo cáo và báo cáo chính thức PPMS để trình trưởng đoàn và các Ban QLDA theo là tiếng Anh và tiếng Việt;
• Chuẩn bị các báo cáo, khảo sát và các tài liệu khác liên quan đến phát triển xã hội và giới tính trong ngôn ngữ tiếng Việt.

việc chuyển nhượng dự kiến sẽ bắt đầu vào tháng 10 năm 2016 , và thời gian của công việc Dịch vụ tư vấn sẽ được khoảng 48 tháng. Trong việc thực hiện các dịch vụ, tư vấn có trách nhiệm chuẩn bị báo cáo trình Ban QLDA và BĐP. Bảng dưới đây cho thấy các loại báo cáo, tần số, nội dung, định dạng trình, thời gian và người nhận của mỗi người trong các báo cáo. Báo cáo sẽ được sản xuất trong tiếng Anh và tiếng Việt. Tất cả các báo cáo sẽ chứa một bản tóm tắt.

Các Báo cáo cuối cùng sẽ đi vào xem xét các ý kiến của ADB và Chính phủ. Một 500 từ (tối đa) tóm tắt kiến thức sẽ được bao gồm trong phần trước của báo cáo cuối cùng sẽ được chuyển giao vào một đĩa CD.