When our mind is intensely occupied

When our mind is intensely occupied with a task, goal, or emotion, we sometimes fail to notice objects and events in our environment that we otherwise would have noticed and remembered. This phenomenon has been heavily studied by psychologists and labeled inattentional blindness (Simons and Chabris, 1999; Simons, 2007). A clear demonstration of inattentional blindness is an experiment in which human subjects watched a video of two basketball teams passing a ball from one player to another. Subjects were told to count the number of times the white-suited team passed the ball. While they watched the video and counted the ball-passes, a person in a gorilla suit sauntered onto the basketball court, thumped his chest, then walked out of view (see Fig. 8.1). Afterwards, subjects were asked what they remembered from the video. Surprisingly, about half of them did not notice the gorilla.
Their attention was fully occupied with the task (Simons and Chabris, 1999).
We notice things more when they are related to our goals

Kết quả (Việt) 1:

Khi tâm của chúng tôi mạnh mẽ với một nhiệm vụ, mục tiêu, hoặc cảm xúc, chúng ta đôi khi không nhận thấy các đối tượng và các sự kiện trong môi trường chúng ta nếu không có nhận thấy, và ghi nhớ. Hiện tượng này đã được rất nhiều nghiên cứu bởi nhà tâm lý học và có nhãn inattentional mù (Simons và Chabris, năm 1999; Simons, 2007). Một minh chứng rõ ràng của inattentional mù là một thử nghiệm trong đó con người đã xem một đoạn video của hai đội bóng rổ đi qua một quả bóng từ một trong những cầu thủ khác. Đối tượng đã nói để đếm số lần đội trắng phù hợp thông qua các quả bóng. Trong khi họ theo dõi video và tính bóng qua đi, một người trong một phù hợp với gorilla sauntered lên tòa án bóng rổ, thumped ngực của mình, sau đó đi bộ ra khỏi xem (xem hình 8.1). Sau đó, đối tượng đã được yêu cầu những gì họ nhớ từ video. Đáng ngạc nhiên, khoảng một nửa trong số họ đã không thông báo gorilla.Sự chú ý của họ hoàn toàn bị chiếm đóng với nhiệm vụ (Simons và Chabris, 1999).Chúng tôi nhận thấy những thứ nhiều hơn khi họ có liên quan đến mục tiêu của chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

Khi tâm của chúng tôi là mạnh mẽ chiếm đóng với một nhiệm vụ, mục tiêu, hoặc cảm xúc, đôi khi chúng ta không nhận thấy các đối tượng và các sự kiện trong môi trường của chúng tôi rằng chúng tôi đáng lẽ đã nhận thấy và ghi nhớ. Hiện tượng này đã được nghiên cứu rất nhiều bởi các nhà tâm lý và dán nhãn mù inattentional (Simons và Chabris, 1999; Simons, 2007). Một minh chứng rõ ràng mù inattentional là một thí nghiệm trong đó đối tượng con người xem một đoạn video của hai đội bóng rổ đi qua một quả bóng từ một cầu thủ khác. Các đối tượng được biết là phải đếm số lần các đội trắng phù hợp chuyền bóng. Trong khi họ xem các video và đếm bóng chuyền, một người trong bộ đồ khỉ đột ung dung bước vào sân bóng rổ, đấm ngực, sau đó bước ra khỏi view (xem Hình. 8.1). Sau đó, đối tượng được hỏi những gì họ nhớ từ video. Đáng ngạc nhiên, khoảng một nửa trong số họ đã không thông báo cho gorilla.
Sự chú ý của họ là hoàn toàn bị chiếm đóng với nhiệm vụ (Simons và Chabris, 1999).
Chúng tôi nhận thấy nhiều thứ hơn khi họ có liên quan đến mục tiêu của chúng tôi