We met on the feast day of Thanksgi

We met on the feast day of Thanksgiving. Our mothers were friends; her mother had four daughters, my mother had four sons, and they must have met in the market one day and planned the dinner together.
My brothers and I were working near the house that day. We didn’t know much of the plan; we were trying to fix a cart, and covered in mud. The daughters rode in each in her own time -the first, the eldest, dismounting in the yard, found us peering out with our smudged faces from under the axle; she was extraordinarily beautiful, black hair, dark eyes. We continued to work halfheartedly after she entered the house, until the second daughter arrived - she was blond, with a strong build,
and just as striking. By this time we were up on our feet, trying to brush some of the road off our clothes.
The third appeared then, as if it were a fairy tale, with russet hair, and a laughing face and eyes. Her glance as she passed us to where my mother stood at the front door was enough to make us forget the cart, and begin washing our hands and faces in the trough. Then on a small wagon, came the mother, and sitting next to her the last daughter, slender and quiet, with golden curls, and truly seeming like the sun, as the sunlight struck her face, reaching over the back of the house, as the other sun set in red and gold. Then we were all in the home, warm, with candles and meal, and the fragrance of the sisters.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã gặp trong ngày Lễ Tạ ơn. Bà mẹ của chúng tôi là bạn bè; mẹ cô đã có 4 con gái, mẹ tôi có 4 người con và họ phải có đã gặp trên thị trường trong một ngày và lên kế hoạch bữa ăn tối cùng nhau.Anh em của tôi và tôi đã làm việc gần nhà ngày hôm đó. Chúng tôi không biết nhiều kế hoạch; chúng tôi đã cố gắng sửa chữa một giỏ hàng, và được bảo hiểm trong bùn. Con gái cưỡi trong mỗi của riêng mình thời gian - đầu tiên, con cả, dismounting trong sân, tìm thấy chúng tôi peering ra với chúng tôi mặt smudged từ dưới trục; cô ấy vô cùng xinh đẹp, màu đen tóc, tối mắt. Chúng tôi tiếp tục làm việc halfheartedly sau khi cô bước vào nhà, cho đến khi con gái thứ hai đã đến - cô ấy đã được vàng, với một xây dựng mạnh mẽ, và chỉ là ấn tượng. Bởi thời gian này chúng tôi đã lên trên đôi chân của chúng tôi, cố gắng để bàn chải một số con đường ra quần áo của chúng tôi.Thứ ba xuất hiện sau đó, như thể nó là một câu chuyện cổ tích, với mái tóc nhìn, và một cười phải đối mặt và mắt. Trong nháy mắt của cô như cô đã thông qua chúng tôi đến nơi mà mẹ tôi đứng ở cửa là đủ để làm cho chúng ta quên giỏ hàng, và bắt đầu rửa tay và khuôn mặt của chúng tôi trong máng. Sau đó trên một toa xe nhỏ, đến mẹ, và ngồi bên cạnh cô con gái cuối, mảnh mai và yên tĩnh, với lọn tóc vàng, và thực sự dường như giống như mặt trời, như ánh sáng mặt trời đánh trúng khuôn mặt của cô, đạt hơn ở mặt sau của ngôi nhà, như mặt trời đặt trong màu đỏ và vàng. Sau đó, chúng tôi đã tất cả trong nhà, ấm áp, với nến, Bữa ăn và hương thơm của các chị em.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi gặp nhau vào ngày lễ Tạ Ơn. Bà mẹ của chúng tôi là những người bạn; mẹ cô có bốn con gái, mẹ tôi đã có bốn người con trai, và họ phải gặp nhau trên thị trường trong một ngày và lên kế hoạch cho bữa ăn tối cùng nhau.
Anh em của tôi và tôi đã được làm việc gần nhà ngày hôm đó. Chúng tôi không biết nhiều về kế hoạch; chúng tôi đã cố gắng để sửa chữa một giỏ hàng, và ngập trong bùn. Các con gái cưỡi trong mỗi trong thời gian riêng của mình -the đầu tiên, người con lớn, tháo trong sân, thấy chúng tôi nhìn ra ngoài với khuôn mặt lem của chúng tôi từ dưới trục; cô đột xinh đẹp, mái tóc đen, mắt đen. Chúng tôi tiếp tục làm việc sau khi cô miễn cưỡng bước vào nhà, cho đến khi cô con gái thứ hai đến - cô tóc vàng, với một xây dựng mạnh mẽ,
và cũng giống như nổi bật. Đến thời điểm này, chúng tôi đã lên trên đôi chân của mình, cố gắng để đánh một số các đường bỏ quần áo.
Các thứ ba xuất hiện sau đó, như thể nó là một câu chuyện cổ tích, với mái tóc màu nâu đỏ, và một khuôn mặt cười và đôi mắt. Cái nhìn của cô khi cô qua mặt chúng tôi đến nơi mà mẹ tôi đứng ở cửa trước là đủ để làm cho chúng ta quên đi giỏ hàng, và bắt đầu rửa tay và khuôn mặt của chúng tôi trong máng. Sau đó, trên một toa xe nhỏ, đến những người mẹ, và ngồi bên cạnh cô con gái cuối cùng, mảnh mai và yên tĩnh, với những lọn tóc vàng, và thật sự có vẻ như mặt trời, như ánh sáng mặt trời xảy ra khuôn mặt của cô, đạt trên mặt sau của ngôi nhà, như mặt trời khác đặt trong màu đỏ và vàng. Sau đó, chúng tôi đã có tất cả trong nhà, ấm áp, với nến và bữa ăn, và hương thơm của các chị em.