Hi Mr Manoj!Chúng tôi đã xem về hợp

Hi Mr Manoj!
Chúng tôi đã xem về hợp đồng gỗ tròn và đề nghị ký độc quyền của các ngài cùng các điều khoản khác mà các ngài yêu cầu.Chúng tôi nghĩ rằng chúng ta hợp tác với nhau đã lâu và cũng có lòng tin với nhau nên không cần phải ký đôc quyền bởi vì nếu ký độc quyền thì đương nhiên bên chúng tôi sẽ yêu cầu bên các ngài đặt cọc 10% trên tổng số lượng 60.000cbm/năm và tôi biết điều đó là khó cho các ngài.Các ngài yên tâm,trên tinh thần hỗ trợ và hợp tác với nhau chúng tôi hứa là sẽ bán hàng chỉ riêng công ty ngài thôi.Điều thứ hai về việc các ngài không chấp nhận house bill là khó cho chúng tôi,bởi vì master bill chỉ được phát hành sau khi tàu chạy mà điều này sẽ làm chậm tiến trình thanh toán của các ngài cho chúng tôi.

Kết quả (Việt) 1:

Chào ông Manoj!Chúng tôi đã xem về hợp đồng gỗ tròn và đề nghị ký độc quyền của các ngài cùng các ban khoản ông mà các ngài yêu cầu. Chúng tôi nghĩ rằng chúng ta hợp NXB với nội đã lâu và cũng có lòng tin với nội nên không cần phải ký đôc lại bởi vì nếu ký độc quyền thì đương nhiên bên chúng tôi sẽ yêu cầu bên các ngài đặt cọc 10% trên tổng số lượng 60.000cbm / năm và tôi biết ban đó là khó cho các ngài. Các ngài yên tâm, trên tinh thần hỗ trợ và hợp NXB với nội chúng tôi hứa là sẽ bán hàng chỉ riêng công ty ngài thôi.Điều thứ hai về việc các ngài không chấp nhận nhà hóa đơn là khó cho chúng tôi, bởi vì chủ bill chỉ được phát hành sau khi tàu chạy mà ban này sẽ làm chậm tiến trình thanh toán của các ngài cho chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Ông Manoj!
We đã xem về hợp đồng gỗ tròn and đề nghị ký độc quyền of the Ngãi cùng the terms that the Ngãi yêu cầu.Chúng tôi nghĩ that we hợp tác with the nhau was lâu and also lòng tin for nhau, not need to be ký Độc quyền because if ký độc quyền thì đương nhiên bên we would yêu cầu bên its Ngãi đặt cọc 10% trên tổng số lượng 60.000cbm / năm and tôi biết điều which is difficult for the Ngãi. Các Ngãi yên tâm, trên tinh thần hỗ trợ hợp tác and with the nhau we would be hứa bán hàng chỉ riêng công ty Ngãi thôi.Điều thứ hai về việc the Ngãi does not accept hóa đơn nhà is difficult for our, because chủ hóa đơn chỉ is released after tàu chạy mà điều this will làm chậm tiến trình thanh toán of the Ngãi cho we.