To guard against the baneful influe

To guard against the baneful influence exerted by strangers is therefore an elementary dictate of savage prudence. Hence before strangers are allowed to enter a district, or at least before they are permitted to mingle freely with the inhabitants, certain ceremonies are often performed by the natives of the country for the purpose of disarming the strangers of their magical powers, or of disinfecting, so to speak, the tainted atmosphere by which they are supposed to be surrounded.

Kết quả (Việt) 1:

Để bảo vệ chống lại ảnh hưởng Antiochos exerted bởi người lạ là do đó một dictate tiểu học của sự khôn ngoan dã man. Do đó trước khi người lạ được phép nhập vào một huyện, hoặc ít nhất trước khi họ được phép tự do mingle với người dân, một số nghi lễ thường được thực hiện bởi những người bản địa của đất nước với mục đích giải giáp người lạ của quyền hạn huyền diệu của mình, hoặc khử trùng, do đó, để nói chuyện, bầu không khí hôi mà họ có nghĩa vụ phải được bao quanh.

Kết quả (Việt) 2:

Để bảo vệ chống lại các ảnh hưởng độc hại tác dụng bởi những người xa lạ vì thế là một dictate tiểu của thận trọng man rợ. Do đó trước khi người lạ được phép nhập một huyện, hoặc ít nhất là trước khi họ được phép tự do hòa mình với người dân, các nghi lễ nhất định thường được thực hiện bởi người bản địa của đất nước cho các mục đích giải giáp những người lạ quyền hạn huyền diệu của họ, hoặc sát trùng , có thể nói, không khí bị nhiễm độc mà họ có nghĩa vụ phải được bao quanh.