This exhibit sets forth the basis f

This exhibit sets forth the basis for compensating CONTRACTOR for performing Works and discharging CONTRACTOR's other obligations under this CONTRACT.

CONTRACTOR shall be compensated for the satisfactory performance of the Scope of Work (WORKS) as specified in EXHIBIT I of the CONTRACT in accordance with the Rates, Sums and Prices set forth in this EXHIBIT.
All Rates, Sums and Prices stated herein shall remain fixed and firm during the CONTRACT terms and validity, and shall not be subject to revision, or escalation, or any adjustment due to currency fluctuation for the duration of the CONTRACT and shall be established in Vietnam Dong (VND).
All rates, sums and prices for WORKS and as further provided in Appendix A — Compensation Schedule, are inclusive of all taxes, costs, fees and duties unless otherwise specified in the CONTRACT.

Notwithstanding any omission from the description of the WORKS, the cost of all operations and activities which may be ascribed to such WORKS shall be deemed to be included and no claim will be accepted on the grounds of defective description, or that further operations other than those described are necessary to complete the WORKS described, shown, or inferred in the CONTRACT.

Kết quả (Việt) 1:

triển lãm này nêu ra những cơ sở để bồi thường nhà thầu để thực hiện các công trình, thực hiện nghĩa vụ khác của nhà thầu theo hợp đồng này.

thầu thì được bồi thường cho kết quả làm việc của phạm vi công việc (công trình) theo quy định tại triển lãm i của hợp đồng phù hợp với tỷ lệ, số tiền và giá cả được nêu trong cuộc triển lãm này.
tất cả giá,số tiền và giá ghi trong tài liệu này sẽ được duy trì cố định và các công ty trong các điều khoản hợp đồng, hợp lệ và sẽ không được xem xét lại, hoặc leo thang, hoặc bất kỳ điều chỉnh do biến động tiền tệ trong suốt thời gian của hợp đồng và sẽ được thành lập tại Việt Nam đồng (VND )
tất cả các tỷ lệ, số tiền và giá cả cho các công trình và như tiếp tục cung cấp trong phụ lục một -. lịch trình bồi thường,được bao gồm các loại thuế, chi phí, lệ phí và thuế trừ trường hợp quy định tại hợp đồng.

dù bất kỳ thiếu sót nào từ mô tả của các công trình, chi phí của tất cả các hoạt động và các hoạt động có thể được gán cho tác phẩm đó phải được coi là bao gồm và không có yêu cầu sẽ được chấp nhận trên cơ sở mô tả lỗi,hoặc hoạt động hơn nữa khác hơn so với những mô tả là cần thiết để hoàn thành công việc được mô tả, thể hiện, hoặc suy ra trong hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Triển lãm này là cơ sở cho đền bù cho nhà thầu để thực hiện công trình đề ra và xử lý các nhà thầu của các nghĩa vụ theo hợp đồng này.

nhà thầu sẽ được bồi thường cho hiệu suất thỏa đáng của phạm vi công việc (WORKS) như quy định tại triển lãm I của hợp đồng phù hợp với tỷ giá, tiền và giá đặt ra trong triển lãm này.
tỷ giá tất cả, Tiền và giá đã nêu trong tài liệu này sẽ vẫn cố định và vững chắc trong các điều khoản hợp đồng và tính hợp lệ, và sẽ không thể bị sửa đổi, hoặc leo thang, hoặc bất kỳ điều chỉnh do biến động tiền tệ trong thời gian của hợp đồng và sẽ được thành lập bằng Việt Nam đồng (VND).
tất cả tỷ giá, tiền và giá cả cho các công trình và tiếp tục được cung cấp tại phụ lục A-kế hoạch bồi thường, bao gồm tất cả các loại thuế, chi phí, lệ phí và các nhiệm vụ, trừ khi được chỉ rõ trong hợp đồng.

Tuy nhiên bất cứ thiếu sót từ các mô tả về các tác phẩm, chi phí của tất cả các hoạt động và các hoạt động đó có thể được quy cho tác phẩm như vậy sẽ được coi là để được bao gồm và không có yêu cầu bồi thường sẽ được chấp nhận trên các căn cứ mô tả lỗi, hoặc tiếp tục hoạt động khác hơn so với những mô tả là cần thiết để hoàn thành các công trình được mô tả, Hiển thị, hoặc suy ra trong hợp đồng.