The AirGIS system performance was e

The AirGIS system performance was evaluated by comparing predicted model results with MESA Air air quality measurements taken between July 2005 and December 2006 as part of the air quality measurement campaign. The focus was on about 2 weeks measurements of NOx, NO2 and PM2.5. NOx and NO2 are measured by passive sampling: NOx with Ogawa – UV Spectrometry and NO2 with Ogawa – Ion Chromatography. PM2.5 is measured with active sampling with Harvard PEM - Gravimetric (Cohen et al., 2009). The campaign includes a large number of diverse locations and seasonal variation (see Table 1) including simultaneous measurements of NOx and NO2 taken at 83 sites during August 23 to September 6, 2006. The campaign includes fixed locations (Fixed), community locations (ComCo) and outdoor locations of participants (Outdoor). At a later stage in the project indoor and personal exposure measurements will also be carried out. The purpose of the two fixed locations is to measure continuously to describe the seasonal variation in air pollution. The objective of the community locations is to measure air pollution at many locations simultaneously to give a snapshot of the spatial distribution of traffic-related pollutants. Some of the ComCo measurements are devoted to describe the gradient in air pollution from major roads by a cluster of measurements in different distances from a specific road. All ComCo measurements are done at ground level (about 2.7 m). The aim of the outdoor measurements is to measure air pollution at locations of selected persons and represent different heights depending on whether or not the persons live in an apartment or in single family house. Three urban background AQS stations with hourly data for NOx, NO2 and O3 (continuous gas analyzers) and 24 h data of PM2.5 (gravimetric) suitable for evaluation of the Urban Background Model were identified based on the monitoring network of New York (NYS DEC, 2007) and the AQS. The stations are IS52 in The Bronx (36-005-0110), Queens College II in Queens (36-081-0124) and PS59 in Manhattan (36-061-0056) (Fig. 1). It was not possible to identify an AQS street monitor station that measured relevant data for evaluation of the OSPM model. Only one curbside monitor station was identified in a street canyon in Manhattan (36-061-0077400) but the station does not measure NOx, NO2, O3 or PM2.5 (NYS DEC, 2007).

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu năng hệ thống AirGIS được đánh giá bằng cách so sánh các mô hình dự đoán kết quả với MESA máy máy đo lường chất lượng thực hiện từ tháng 7 năm 2005 đến tháng 12 năm 2006 như là một phần của chiến dịch đo lường chất lượng của máy. Trọng tâm là vào khoảng 2 tuần đo đạc về NOx, NO2 và PM2.5. NOx và số 2 được đo bằng thụ động lấy mẫu: NOx với Ogawa-UV Spectrometry và NO2 với Ogawa-Ion sắc kí. PM2.5 được đo với hoạt động lấy mẫu với Harvard PEM - trọng (Cohen et al., 2009). Chiến dịch bao gồm nhiều địa điểm khác nhau và biến đổi theo mùa (xem bảng 1) bao gồm các phép đo đồng thời NOx và NO2 chụp tại các trang web 83 trong 23 tháng 8 đến ngày 6 tháng 9 năm 2006. Chiến dịch bao gồm các vị trí cố định (cố định), địa điểm cộng đồng (ComCo) và các địa điểm ngoài trời của người tham gia (ngoài trời). Ở giai đoạn sau này trong các dự án trong nhà và cá nhân tiếp xúc đo lường cũng sẽ được thực hiện. Mục đích của hai địa điểm cố định là để đo lường liên tục để mô tả biến đổi theo mùa trong ô nhiễm không khí. Mục tiêu của vị trí cộng đồng là để đo ô nhiễm không khí tại nhiều địa điểm cùng một lúc để cung cấp cho một cái nhìn về sự phân bố không gian của lưu lượng truy cập liên quan đến chất gây ô nhiễm. Một số của các số đo ComCo được dành để mô tả độ dốc trong ô nhiễm không khí từ con đường chính bởi một cụm các phép đo trong khoảng cách khác nhau từ một con đường cụ thể. Tất cả ComCo phép đo được thực hiện trên mặt đất (khoảng 2,7 m). Mục đích của các số đo hồ là để đo lường ô nhiễm không khí tại địa điểm của người được lựa chọn và đại diện cho các độ cao khác nhau tùy thuộc vào việc có hay không những người sống trong một căn hộ hoặc trong nhà gia đình đơn. Ba đô thị nền tảng AQS trạm với dữ liệu hàng giờ cho NOx, NO2 và O3 (máy phân tích khí liên tục) và 24 h dữ liệu của PM2.5 (trọng) phù hợp cho đánh giá của các mô hình nền đô thị đã được xác định dựa trên mạng lưới giám sát của New York (NYS tháng 12 năm 2007) và các AQS. Các trạm là IS52 trong The Bronx (36-005-0110), Queens College II ở Queens (36-081-0124) và PS59 ở Manhattan (36-061-0056) (hình 1). Nó đã không thể xác định một AQS street màn hình trạm đo các dữ liệu liên quan để đánh giá của các mô hình OSPM. Chỉ có một curbside màn hình trạm đã được xác định trong một hẻm núi đường phố ở Manhattan (36-061-0077400) nhưng các trạm đo NOx, số 2, O3 hoặc PM2.5 (NYS tháng 12 năm 2007).

Kết quả (Việt) 2:

Việc thực hiện hệ thống AirGIS được đánh giá bằng cách so sánh kết quả mô hình dự đoán với số đo chất lượng không khí MESA Air chụp giữa tháng 7 năm 2005 và tháng mười hai năm 2006 như là một phần của chiến dịch đo đạc chất lượng không khí. Trọng tâm là vào khoảng 2 tuần đo NOx, NO2 và PM2.5. NOx và NO2 được đo bằng cách lấy mẫu thụ động: NOx với Ogawa - UV Spectrometry và NO2 với Ogawa - Máy sắc ký ion. PM2.5 được đo bằng lấy mẫu tích cực với Harvard PEM - trọng lực (Cohen et al., 2009). Chiến dịch bao gồm một số lượng lớn các địa điểm khác nhau và biến đổi theo mùa (xem Bảng 1) bao gồm đo đồng thời của NOx và NO2 chụp tại 83 địa điểm trong thời gian 23 tháng tám - 6 tháng 9, năm 2006. Chiến dịch này bao gồm các vị trí cố định (Fixed), vị trí công cộng (COMCO ) và địa điểm ngoài trời của người tham gia (ngoài trời). Ở giai đoạn sau của dự án đo tiếp xúc trong nhà và cá nhân cũng sẽ được thực hiện. Mục đích của hai địa điểm cố định là để đo liên tục để mô tả biến đổi theo mùa trong ô nhiễm không khí. Mục tiêu của các vị trí công cộng là để đo ô nhiễm không khí tại nhiều địa điểm cùng một lúc để đưa ra một bản chụp của phân bố không gian của các chất ô nhiễm giao thông liên quan đến. Một số các phép đo COMCO được dành để mô tả các gradient trong ô nhiễm không khí từ các đường phố chính của một nhóm các phép đo ở khoảng cách khác nhau từ một con đường cụ thể. Tất cả các phép đo COMCO được thực hiện ở cấp độ mặt đất (khoảng 2,7 m). Mục đích của phép đo ngoài trời là để đo ô nhiễm không khí tại các địa điểm của người được chọn và đại diện cho chiều cao khác nhau tùy thuộc vào việc có hay không những người sống trong một căn hộ hoặc ngôi nhà gia đình duy nhất. Ba nền AQS trạm đô thị với dữ liệu hàng giờ cho NOx, NO2 và O3 (phân tích khí liên tục) và 24 h dữ liệu PM2.5 (trọng lực) thích hợp cho việc đánh giá của các nền mẫu đô thị được xác định dựa trên mạng lưới giám sát của New York (NYS Tháng Mười Hai, 2007) và các AQS. Các trạm IS52 trong The Bronx (36-005-0110), Queens College II ở Queens (36-081-0124) và PS59 ở Manhattan (36-061-0056) (Fig. 1). Đó là không thể xác định một trạm giám sát đường phố AQS rằng dữ liệu đo có liên quan thẩm định các mô hình OSPM. Chỉ có một trạm giám sát lề đường đã được xác định trong một hẻm núi đường phố ở Manhattan (36-061-0077400) nhưng các trạm không đo NOx, NO2, O3 hoặc PM2.5 (NYS DEC, 2007).