System-oriented exploratory R&D can

System-oriented exploratory R&D can be distinguished according to whether it relates to new needs-driven or technology-driven systems. The former is mainly directed to gaining a firm understanding of the operational environment and the factors underlying the increased need for the new system.The latter is usually focused on extending and quantifying the knowledge base for the new technology and its application to the new system objectives. In both instances the objective is to generate a firm technical base for the projected system development, thus clarifying the criteria for selecting specific implementation concepts and transforming unknown characteristics and relationships into knowns

Kết quả (Việt) 1:

Theo định hướng hệ thống thăm dò R & D có thể được phân biệt theo cho dù nó liên quan đến hệ thống nhu cầu thúc đẩy hoặc định hướng công nghệ mới. Trước đây chủ yếu hướng để đạt được một sự hiểu biết vững chắc của môi trường hoạt động và những yếu tố tiềm ẩn sự tăng cần cho hệ thống mới. Sau này thường tập trung vào mở rộng và định lượng kiến thức cơ sở cho các công nghệ mới và ứng dụng của nó cho các mục tiêu hệ thống mới. Trong trường hợp cả hai mục tiêu là để tạo ra một cơ sở kỹ thuật vững chắc cho sự phát triển hệ thống dự kiến, do đó làm rõ các tiêu chí để chọn khái niệm cụ thể thực hiện và chuyển đổi không rõ đặc điểm và mối quan hệ thành knowns

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống định hướng thăm dò R & D có thể được phân biệt theo cho dù nó liên quan đến nhu cầu định hướng mới hoặc hệ thống công nghệ theo định hướng. Cựu chủ yếu chỉ đạo để đạt được một sự hiểu biết vững chắc của môi trường hoạt động và các yếu tố cơ bản nhu cầu tăng lên đối với sau này system.The mới thường được tập trung vào việc mở rộng và định lượng kiến ​​thức cơ bản cho các công nghệ mới và ứng dụng của nó vào các mục tiêu hệ thống mới . Trong cả hai trường hợp mục tiêu là tạo ra một cơ sở kỹ thuật vững chắc cho sự phát triển hệ thống dự, do đó làm rõ các tiêu chí lựa chọn các khái niệm thực hiện cụ thể và chuyển đặc biết và mối quan hệ vào knowns