Claim your superannuation moniesIf

Claim your superannuation monies

If you worked during your time in Australia, now your visa is cancelled you may be eligible

to claim any superannuation monies you accumulated. For further information, contact your

superannuation fund or visit the Australian Taxation Office website at www.ato.gov.au and

enquire on the “Departing Australia Superannuation Payment” scheme.

What you can do

You have the opportunity to comment, in writing or at an interview, on the ground(s) for

cancellation identified in this letter, and to give reasons why your visa should not have been

cancelled: Your response should say :

● why you think the ground(s) for cancellation did not exist; and

● any other reason why the cancellation should be revoked.

If you are able to show the ground(s) for cancellation did not exist, the cancellation of your

visa will be revoked. If you cannot show the ground(s) for cancellation did not exist, but there

is a reason why your visa should not have been cancelled, the cancellation of your visa may

be revoked.

If the cancellation of your visa is revoked, this will mean any family members or others

whose visas were cancelled because your visa was cancelled, will also have the cancellations

of their visas revoked.

Timeframe for response

If you wish the cancellation of your visa to be considered for revocation by an officer, you

must provide your response, in writing, within 28 calendar days from the date you are taken to

have received this letter.

There is no provision for this time frame to be extended. If you do not respond to this

notification within the relevant period, the revocation of the cancellation of your visa will not

be considered.

As this letter was sent to you by email, you are taken to have received it at the end of the day

it was transmitted.

Process for deciding whether to revoke the cancellation of your visa

If you respond to this letter within the specified time (see the section ‘Timeframe for

response’ in this letter) a delegate will decide whether to revoke the visa cancellation. This is

a two step process:

(1) a delegate will decide whether there were ground(s) for cancelling your visa. Your

response will be taken into account.

(2) if the delegate decides there were no ground(s) for cancelling your visa, the cancellation

will be revoked. If the delegate decides there were ground(s) for cancellation, but there is a

NSW 457 Visa Cancellations Unit

OFFICE: 26 Lee Street SYDNEY NSW 2000

POSTAL: GPO Box 9984 SYDNEY NSW 2001

• Telephone: 131 881 • Facsimile: 61 2 8862 6055

• Website: www.border.gov.au

- 4 -

reason why the visa should not have been cancelled, the cancellation might be revoked. Your

response will be taken into account.

Lodging another visa application

You may wish to make another application for a visa, however I can give no indication of the

possible outcome of that application. You should contact your nearest Australian mission for

further information.

Please note that no period of exclusion applies as a result of the cancellation of your visa. You

may choose to apply for a further visa at any time.

Contacting NSW 457 Visa Cancellations Unit

If you need to contact us about this notice, we prefer that you do this by email.

If you wish to contact an overseas post to respond to this notice, please ensure you have read

the notice carefully and are responding in the manner requested.

Client service information

We value your compliments, complaints and suggestions. Your compliments let us know

where we are performing well and your complaints and suggestions help us improve the

services we provide.

In Australia you can call the Global Feedback Unit on 133 177 between 8:30 am and 4:30

pm Monday to Friday. Further information on our Client Service Charter and how to make

a compliment, complaint or suggestion is available at www.border.gov.au/about/contact/

general-enquiries/enquiries-and-feedback

Contacting the department

In Australia you can call 131 881 between 8.30 am and 4.30 pm Monday to Friday. Details

on contacting our offices outside Australia are available at www.border.gov.au/about/contact/

offices-locations

Kết quả (Việt) 1:

Yêu cầu bồi thường các khoản tiền phụ cấp hưu trí của bạnNếu bạn làm việc trong thời gian của bạn tại Úc, bây giờ thị thực của bạn hủy bỏ bạn có đủ điều kiệnđể yêu cầu bồi thường bất kỳ khoản tiền phụ cấp hưu trí bạn tích lũy. Để biết thêm chi tiết, liên hệ của bạnquỹ hưu bổng hoặc truy cập vào trang web Úc thuế văn phòng tại www.ato.gov.au vàhỏi trên chương trình "Rời Úc thanh toán phụ cấp hưu trí".Bạn có thể làm gìBạn có cơ hội để bình luận, bằng văn bản hoặc tại một cuộc phỏng vấn, ngày ground(s) chohủy bỏ được xác định trong lá thư này, và để cung cấp cho lý do tại sao thị thực của bạn cần phải cóhủy bỏ: trả lời của bạn nên nói:● tại sao bạn nghĩ rằng ground(s) cho hủy bỏ không tồn tại; và● bất kỳ lý do khác tại sao việc hủy bỏ sẽ được thu hồi.Nếu bạn có thể hiển thị các ground(s) cho hủy bỏ đã không tồn tại, hủy bỏ của bạnthị thực sẽ được thu hồi. Nếu bạn không thể hiển thị các ground(s) cho hủy bỏ không tồn tại, nhưng cómột lý do tại sao thị thực của bạn nên không có được hủy bỏ, hủy bỏ thị thực của bạn có thểthể bị thu hồi.Nếu hủy bỏ thị thực của bạn bị thu hồi, điều này sẽ có nghĩa là bất kỳ thành viên gia đình hoặc những người khácthị thực có bị hủy bỏ vì thị thực của bạn đã bị hủy bỏ, cũng sẽ có sự huỷ bỏthị thực của họ bị thu hồi.Khung thời gian cho phản ứngNếu bạn muốn hủy bỏ thị thực của bạn để được xem xét cho việc thu hồi bởi một sĩ quan, bạnphải cung cấp trả lời của bạn, bằng văn bản, trong vòng 28 ngày từ ngày bạn được đưa tớiđã nhận được lá thư này.Có là không có cung cấp cho khung thời gian này để được mở rộng. Nếu bạn không đáp ứng với điều nàythông báo trong thời gian có liên quan, việc thu hồi hủy bỏ thị thực của bạn sẽ khôngđược xem xét.Khi thư này được gửi đến cho bạn bằng email, bạn được đưa tới đã nhận được nó vào cuối ngàynó được truyền đi.Quá trình quyết định thu hồi hủy bỏ thị thực của bạnNếu bạn trả lời thư này trong thời gian quy định (xem phần ' khung thời gian chophản ứng ' trong bức thư này) một đại biểu sẽ quyết định để thu hồi việc hủy bỏ thị thực. Điều này làmột quá trình hai bước:(1) một đại biểu sẽ quyết định cho dù đã có ground(s) cho việc hủy bỏ thị thực của bạn. Của bạnphản ứng sẽ được đưa vào tài khoản.(2) nếu người quyết định đã có không có ground(s) cho việc hủy bỏ thị thực của bạn, việc hủy bỏsẽ được thu hồi. Nếu các đại biểu quyết có ground(s) để hủy bỏ, nhưng có mộtNSW 457 Visa huỷ bỏ đơn vịVăn phòng: 26 Lee Street SYDNEY NSW 2000Bưu chính: GPO Box 9984 người SYDNEY NSW 2001• Điện thoại: 131 881 • Fax: [phone]• Trang web: www.border.gov.au- 4 -lý do tại sao các thị thực nên không có được hủy bỏ, hủy bỏ có thể được thu hồi. Của bạnphản ứng sẽ được đưa vào tài khoản.Nộp một đơn xin thị thựcBạn có thể làm cho một ứng dụng cho thị thực, Tuy nhiên tôi có thể cung cấp cho không có dấu hiệu của cácquả có thể của ứng dụng đó. Bạn nên liên hệ của bạn nhiệm vụ Úc gần nhất chobiết thêm chi tiết.Xin lưu ý rằng không có thời gian của loại trừ áp dụng là kết quả của việc hủy bỏ thị thực của bạn. Bạncó thể chọn để áp dụng cho một visa thêm bất cứ lúc nào.Liên hệ với NSW 457 Visa huỷ bỏ đơn vịNếu bạn cần liên hệ với chúng tôi về thông báo này, chúng tôi muốn bạn làm điều này qua email.Nếu bạn muốn liên hệ với một bài đăng ở nước ngoài để đáp ứng với thông báo này, hãy đảm bảo bạn đã đọcthông báo một cách cẩn thận và đáp ứng bằng cách yêu cầu.Thông tin dịch vụ khách hàngChúng tôi đánh giá cao lời khen ngợi, khiếu nại và đề xuất của bạn. Khen ngợi của bạn cho chúng tôi biếtnơi mà chúng tôi đang thực hiện tốt và khiếu nại của bạn và đề nghị sẽ giúp chúng tôi cải tiến cácDịch vụ chúng tôi cung cấp.Tại Úc, bạn có thể gọi cho đơn vị thông tin phản hồi toàn cầu vào 133 177 từ 8:30 sáng-4:30chiều thứ hai đến thứ sáu. Thêm chi tiết về điều lệ dịch vụ khách hàng của chúng tôi và làm thế nào để làm chomột lời khen, khiếu nại hoặc đề nghị có sẵn tại www.border.gov.au/about/contact/Tổng thắc mắc/yêu cầu-và-phản hồiLiên hệ với tỉnhTại Úc, bạn có thể gọi 131 881 từ 8.30 sáng đến 4 30 chiều thứ hai đến thứ sáu. Thông tin chi tiếttrên liên hệ với các văn phòng bên ngoài Úc có sẵn tại www.border.gov.au/about/contact/vị trí văn phòng

Kết quả (Việt) 2:

Yêu cầu bồi thường khoản tiền hưu bổng của bạn Nếu bạn đã làm việc trong suốt thời gian của bạn tại Úc, hiện nay thị thực của bạn bị hủy bỏ, bạn có thể đủ điều kiện để yêu cầu bồi thường bất kỳ khoản tiền hưu bổng mà bạn tích lũy được. Để biết thêm thông tin, liên hệ với bạn quỹ hưu bổng hoặc truy cập vào trang web của Sở Thuế Úc tại www.ato.gov.au và tìm hiểu về "Khởi Úc Hưu bổng thanh toán" đề án. Những gì bạn có thể làm Bạn có cơ hội để bình luận, bằng văn bản hoặc tại một cuộc phỏng vấn, trên mặt đất (s) để hủy xác định trong lá thư này, và đưa ra lý do tại sao thị thực của bạn thì đã không bị hủy bỏ: Phản ứng của bạn nên nói: ● lý do tại sao bạn nghĩ rằng mặt đất (s) để hủy bỏ không tồn tại; và ● bất kỳ lý do khác khiến việc hủy bỏ phải được thu hồi. Nếu bạn có thể thể hiện các mặt bằng (s) để hủy bỏ không tồn tại, việc hủy bỏ của bạn visa sẽ bị thu hồi. Nếu bạn không thể thấy mặt đất (s) để hủy bỏ không tồn tại, nhưng có một lý do tại sao thị thực của bạn thì đã không bị hủy bỏ, hủy bỏ visa của bạn có thể bị thu hồi. Nếu việc hủy bỏ visa của bạn bị thu hồi, điều này sẽ có nghĩa là bất kỳ thành viên gia đình hoặc những người khác có thị thực bị hủy bỏ vì visa của bạn đã bị hủy bỏ, cũng sẽ có những hủy visa của họ bị thu hồi. Khung thời gian cho phản ứng Nếu bạn muốn hủy bỏ visa của bạn để được xem xét để thu hồi bởi một sĩ quan, bạn phải cung cấp phản hồi của bạn , bằng văn bản, trong vòng 28 ngày kể từ ngày bạn được đưa tới đã nhận được lá thư này. Không có điều khoản cho khung thời gian này sẽ được mở rộng. Nếu bạn không đáp ứng để này thông báo trong khoảng thời gian có liên quan, thu hồi về việc hủy visa của bạn sẽ không được xem xét. Khi lá thư này được gửi tới email của bạn, bạn sẽ được đưa đến đã nhận được nó vào cuối ngày hôm đó được truyền đi. Quy trình để quyết định xem có nên thu hồi hủy bỏ visa của bạn Nếu bạn trả lời thư này trong thời gian quy định (xem phần 'Khung thời gian cho phản ứng' trong bức thư này) một đại biểu sẽ quyết định xem có nên thu hồi hủy bỏ thị thực. Đây là một quá trình hai bước: (1) một đại biểu sẽ quyết định liệu có được nghiền (s) để hủy bỏ visa của bạn. Bạn phản ứng sẽ được đưa vào tài khoản. (2) nếu các đại biểu quyết không có mặt bằng (s) để hủy bỏ visa của bạn, việc hủy bỏ sẽ bị thu hồi. Nếu các đại biểu quyết có mặt bằng (s) để huỷ bỏ, nhưng có một NSW 457 Visa Hủy Unit VĂN PHÒNG: 26 Lee Street SYDNEY NSW 2000 POSTAL: GPO Box 9984 SYDNEY NSW 2001 • Điện thoại: 131 881 • Fax: [phone] • Website: www.border.gov.au - 4 - lý do tại sao thị thực thì đã không bị hủy bỏ, hủy bỏ có thể được thu hồi. Bạn phản ứng sẽ được đưa vào tài khoản. Nộp một ứng dụng visa Bạn có thể muốn thực hiện một ứng dụng khác cho một thị thực, tuy nhiên tôi có thể cung cấp cho không có dấu hiệu cho thấy các kết quả có thể có của ứng dụng đó. Bạn nên liên hệ với sứ mệnh của Úc gần nhất để biết thêm thông tin. Xin lưu ý rằng không có thời gian loại trừ áp dụng như là một kết quả của việc hủy bỏ visa của bạn. Bạn có thể chọn để áp dụng cho một visa thêm bất cứ lúc nào. Liên hệ với nhân NSW 457 Visa Hủy Unit Nếu bạn cần liên hệ với chúng tôi về thông báo này, chúng tôi muốn rằng bạn đã làm điều này bằng email. Nếu bạn muốn liên hệ với một bài ở nước ngoài để trả lời này thông báo, hãy đảm bảo bạn đã đọc các thông báo cẩn thận và đang phản ứng theo cách thức yêu cầu. thông tin dịch vụ khách hàng Chúng tôi đánh giá khen ngợi, khiếu nại, đề xuất của bạn. Khen của bạn cho chúng tôi biết nơi chúng tôi đang hoạt động tốt và khiếu nại, đề xuất của bạn giúp chúng tôi cải thiện các dịch vụ chúng tôi cung cấp. Ở Úc bạn có thể gọi các phản hồi Đơn vị toàn cầu trên 133 177 8:30 am và giữa 4:30 chiều, thứ Hai đến thứ Sáu. Thông tin thêm về Dịch vụ Khách hàng của chúng tôi Điều lệ và làm thế nào để làm cho một lời khen, khiếu nại hoặc gợi có sẵn tại www.border.gov.au/about/contact/ chung yêu cầu / thắc mắc và phản hồi Liên hệ với các bộ phận Ở Úc, bạn có thể gọi số 131 881 8:30-04:30 thứ Hai đến thứ Sáu. Thông tin chi tiết về liên hệ với văn phòng của chúng tôi ở nước ngoài có sẵn tại www.border.gov.au/about/contact/ văn phòng-địa điểm