Wireless data offerings are now evo

Wireless data offerings are now evolving to suit consumers due to the simple

reason that the Internet has become an everyday tool and users demand data

mobility. Currently, wireless data represents about 15 to 20% of all air time. While

success has been concentrated in vertical markets such as public safety, health

care, and transportation, the horizontal market (i.e., consumers) for wireless data

is growing. In 2005, more than 20 million people were using wireless e-mail. The

Internet has changed user expectations of what data access means. The ability to

retrieve information via the Internet has been “an amplifier of demand” for wire-
less data applications.

More than three-fourths of Internet users are also wireless users and a mobile

subscriber is four times more likely to use the Internet than a non subscriber to mobile services. Such keen interest in both industries is prompting user demand

for converged services. With more than a billion Internet users expected by 2008,

the potential market for Internet-related wireless data services is quite large.

In this chapter, we discuss briefl y 1G, 2G, 2.5G, and 3G cellular systems

and outline the ongoing standard activities in Europe, North America, and Japan.

We also introduce broadband (4G) systems (see Figure 1.2) aimed on integrating

WWAN, WLAN, and WPAN. Details of WWAN, WLAN, and WPAN are given

in Chapters 15 to 20.

Kết quả (Việt) 1:

Dịch vụ dữ liệu không dây bây giờ phát triển cho phù hợp với người tiêu dùng do đơn giảnlý do rằng Internet đã trở thành một công cụ hàng ngày và người dùng yêu cầu dữ liệutính di động. Hiện nay, dữ liệu không dây đại diện cho khoảng 15-20% tất cả máy thời gian. Thời gianthành công đã được tập trung ở các thị trường dọc như công an, y tếChăm sóc, và giao thông vận tải, thị trường ngang (tức là, người tiêu dùng) cho các dữ liệu không dâyđang phát triển. Năm 2005, hơn 20 triệu người sử dụng không dây thư điện tử. CácInternet đã thay đổi người dùng mong đợi của những gì dữ liệu truy cập có nghĩa là. Khả năngtruy xuất thông tin qua Internet đã là "một khuếch đại của nhu cầu" cho dây điệnCác ứng dụng ít hơn của dữ liệu.Hơn ba phần tư của người sử dụng Internet cũng là người sử dụng không dây và một điện thoại di độngthuê bao có bốn lần nhiều khả năng sử dụng Internet hơn so với một thuê bao không để dịch vụ điện thoại di động. Như vậy quan tâm đến cả hai ngành công nghiệp khiến người dùng nhu cầucho dịch vụ hội tụ. Với hơn một tỷ người sử dụng Internet dự kiến đến năm 2008,thị trường tiềm năng cho các dịch vụ liên quan đến Internet không dây dữ liệu là rất lớn.Trong chương này, chúng tôi thảo luận về briefl y 1 G, 2 G, 2.5G và 3 G di động hệ thốngvà phác thảo các hoạt động tiêu chuẩn đang diễn ra ở châu Âu, Bắc Mỹ và Nhật bản.Chúng tôi cũng giới thiệu băng thông rộng (4G) hệ thống (xem hình 1.2) nhằm vào việc tích hợpWWAN, WLAN, và WPAN. Các chi tiết của WWAN, WLAN và WPAN được đưa ratrong chương 15-20.

Kết quả (Việt) 2:

Dịch vụ dữ liệu không dây hiện nay đang phát triển cho phù hợp với người tiêu dùng do đơn giản

vì lý do đó Internet đã trở thành một công cụ hàng ngày và người dùng yêu cầu dữ liệu

di động. Hiện nay, dữ liệu không dây chiếm khoảng 15-20% của tất cả các thời gian không khí. Trong khi

thành công đã được tập trung ở thị trường ngành dọc như an toàn công cộng, y tế

chăm sóc, và giao thông, thị trường ngang (tức là, người tiêu dùng) cho dữ liệu không dây

đang phát triển. Trong năm 2005, hơn 20 triệu người sử dụng không dây e-mail. Các

Internet đã thay đổi kỳ vọng của người dùng về những gì các phương tiện truy cập dữ liệu. Khả năng

lấy thông tin qua Internet đã được "một bộ khuếch đại của nhu cầu" cho Wireless
ứng dụng dữ liệu ít hơn.

Hơn ba phần tư số người sử dụng Internet cũng là người sử dụng không dây và điện thoại di động

thuê bao là bốn lần nhiều khả năng sử dụng Internet hơn một không thuê bao dịch vụ điện thoại di động. Quan tâm như vậy trong cả hai ngành công nghiệp đang thúc đẩy nhu cầu sử dụng

cho các dịch vụ hội tụ. Với hơn một tỷ người sử dụng Internet dự kiến đến năm 2008,

thị trường tiềm năng cho các dịch vụ dữ liệu không dây liên quan đến Internet là khá lớn.

Trong chương này, chúng tôi thảo luận briefl y 1G, 2G, 2.5G, và hệ thống di động 3G

và phác thảo các hoạt động tiêu chuẩn liên tục ở châu Âu, Bắc Mỹ và Nhật Bản.

Chúng tôi cũng giới thiệu các hệ thống băng thông rộng (4G) (xem Hình 1.2) nhằm vào việc tích hợp

WWAN, WLAN, và WPAN. Chi tiết về WWAN, WLAN, và WPAN được cho

trong các chương 15-20.