Based on a few misclassified case h

Based on a few misclassified case histories from the 1989
Loma Prieta earthquake, I. M. Idriss suggested that the clean
sand curve in Fig. 4 should be shifted to the right by 10–15%.
However, a majority of workshop participants supported a
curve in its present position, for three reasons. First, a purpose
of the workshop was to recommend criteria that yield roughly
equivalent CRR for the field tests listed in Table 1. Shifting
the base curve to the right makes the CPT criteria generally
more conservative. For example, for

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên một vài misclassified trường hợp lịch sử từ năm 1989Trận động đất Loma Prieta, I. M. Idriss đề nghị mà các sạchCác đường cong cát trong hình 4 nên được chuyển sang bên phải 10-15%.Tuy nhiên, đa số người tham gia hội thảo được hỗ trợ mộtđường cong ở vị trí hiện tại của nó, cho ba lý do. Đầu tiên, một mục đíchtrong hội thảo là để đề nghị các tiêu chí sản lượng khoảngtương đương CRR cho các bài kiểm tra lĩnh vực được liệt kê trong bảng 1. Chuyển đổinhững đường cong cơ sở bên phải làm cho các tiêu chí CPT nói chungbảo thủ hơn. Ví dụ, cho

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên một vài trường hợp rất bị đánh giá từ năm 1989
trận động đất Loma Prieta, IM Idriss cho rằng sạch
đường cát trong hình. 4 nên được chuyển sang bên phải bằng 10-15%.
Tuy nhiên, đa số những người tham gia hội thảo hỗ trợ một
đường cong ở vị trí hiện tại của nó, vì ba lý do. Đầu tiên, mục đích
của hội thảo là giới thiệu các tiêu chí mà năng suất xấp xỉ
tương đương CRR cho các bài kiểm tra lĩnh vực được liệt kê trong Bảng 1. Chuyển
các đường cong cơ sở để bên phải làm cho các tiêu chí CPT thường
bảo thủ hơn. Ví dụ, đối với