ould you please ask them if the art

ould you please ask them if the article code that I provide to them is as per the leather brown and black they send to us ???? we want to double check maybe they sent the wrong leather .
Could be possible to return this leather back to them ???
By the way , we would like to re-order this leather ( brown and black ) plus additional color shadowed silver ( Pantone : 17-1503 TPX ) and we are now sending reference swatch for them to follow leather structure , color and finish ( this leather has a 2 tone structure once pulled ) we have only brown color reference and they have to follow exactly this for making brown leather . For black and Shadowed Silver color you have to follow structure as per the brown color reference ( please note that this should be in matte finished , no shiny . )
Please ask them when could be possible send to us the leather . Very urgent .
We would like request if they can send us material leather catalogue collection to us , so we can use this in ordering material in future ??
Thanks for helping explain to them very clearly .

Kết quả (Việt) 1:

Ould bạn xin vui lòng yêu cầu họ nếu bài viết các mã tôi cung cấp cho họ là theo da nâu và màu đen họ gửi cho chúng tôi? chúng tôi muốn để có thể kiểm tra kép họ gửi da sai.Có thể có thể trả lại da này trở lại cho họ?Bằng cách này, chúng tôi muốn sắp xếp lại này da (màu nâu và màu đen) cộng thêm màu sắc mờ bạc (Pantone: 17-1503 TPX) và chúng tôi đang gửi tài liệu tham khảo mẫu cho họ để thực hiện theo cấu trúc da, màu sắc và kết thúc (da này có một cấu trúc 2 giai điệu một kéo) chúng tôi đã chỉ màu nâu tham khảo và họ cần phải làm theo cách chính xác này để làm cho da nâu. Cho màu đen và Shadowed bạc màu, bạn phải làm theo các cấu trúc theo tài liệu tham khảo màu nâu (Xin lưu ý rằng điều này nên matte hoàn thành, sáng bóng không.) Xin vui lòng yêu cầu họ khi có thể có thể gửi cho chúng tôi da. Rất khẩn cấp.Chúng tôi xin yêu cầu nếu họ có thể gửi cho chúng tôi bộ sưu tập danh mục tài liệu da cho chúng tôi, vì vậy chúng tôi có thể sử dụng điều này trong đặt hàng vật liệu trong tương lai??Cảm ơn bạn đã giúp đỡ giải thích cho họ rất rõ ràng.

Kết quả (Việt) 2:

bạn Ould vui lòng yêu cầu họ nếu mã bài viết mà tôi cung cấp cho họ là theo màu nâu da và đen họ gửi cho chúng tôi ???? chúng tôi muốn kiểm tra có lẽ họ đã gửi da sai.
Có thể là có thể trở về da này lại cho họ ???
Bằng cách này, chúng tôi muốn để lại thứ tự này da (nâu và đen) cộng thêm màu shadowed bạc (Pantone : 17-1503 TPX) và bây giờ chúng tôi đang gửi tài liệu tham khảo swatch cho họ theo cấu trúc da, màu sắc và kết thúc (da này có cấu trúc 2 tone một lần kéo), chúng tôi có tham khảo màu nâu chỉ và họ phải làm theo chính xác này để làm nâu da. Đối với màu sắc đen tối và bạc bạn phải tuân theo cấu trúc theo các tài liệu tham khảo màu nâu (xin lưu ý rằng điều này nên trong mờ hoàn thành, không sáng bóng.)
Xin hỏi chúng khi có thể gửi cho chúng tôi những da. Rất khẩn cấp.
Chúng tôi muốn yêu cầu nếu họ có thể gửi cho chúng tôi tài liệu sưu tập catalog da với chúng tôi, vì vậy chúng tôi có thể sử dụng trong đặt hàng nguyên liệu trong tương lai ??
Cám ơn đã giúp giải thích cho họ rất rõ ràng.