Any occurrence of cracking during w

Any occurrence of cracking during welding shall be investigated. The welding shall suspend until the cause of cracks and defects has been identified and measures taken to prevent their reoccurrence. Cracks or other persistent weld defects may lead to revision and requalification of the WPS.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ sự xuất hiện của rạn nứt trong quá trình hàn sẽ được điều tra. Hàn sẽ tạm ngưng cho đến khi nguyên nhân gây ra vết nứt và khuyết điểm đã được xác định và các biện pháp thực hiện để ngăn chặn reoccurrence của họ. Vết nứt hoặc khiếm khuyết khác Hàn dai dẳng có thể dẫn đến phiên bản và hiểm các WPS.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ xuất hiện của các vết nứt trong quá trình hàn sẽ được điều tra. Các hàn sẽ đình chỉ cho đến khi nguyên nhân gây ra các vết nứt và khuyết điểm đã được xác định và các biện pháp thực hiện để ngăn chặn tái diễn của họ. Các vết nứt hoặc khuyết tật mối hàn dai dẳng khác có thể dẫn đến sửa đổi và requalification của WPS.