Examples of serious cases of physic

Examples of serious cases of physical violence were provided more frequently in interviews with commune and district officers than with general community members. Examples offered included beatings that cause injury or social disorder in a neighbourhood, prohibiting a wife’s movement, adultery, and physical violence leading to divorce. Violence outside of the home, such as rape and murder, was also mentioned in a few interviews with court officials.

Focus group members were chosen randomly by community representatives (although some bias may have influenced their selection), and group members were not asked for their personal experience but just for their general perceptions. However, it became apparent in most groups that there were female group members who were victims of verbal and/or physical violence, and male group members who were perpetrators.

In my family when my husband is upset he beats me, but he doesn’t insult me at all. For example, one time he told me to do something but I forgot. I argued with him so he beat me. I had to accept [the beating] because I am weaker than he is. If I were stronger I would fight back.
Woman in Hue Focus Group

In my family, if my wife treats my visiting friends badly, I may accuse her verbally after that. If she resists, it is difficult to avoid giving her a few slaps out of rage. It is normal. It is our family life.
A working class male in an urban focus group, Hanoi

Verbal and Physical Abuse

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ về các trường hợp nghiêm trọng của bạo lực thể chất được cung cấp thường xuyên hơn trong cuộc phỏng vấn với cán bộ xã và huyện hơn với các thành viên cộng đồng nói chung. Ví dụ cung cấp bao gồm đánh đập đó gây ra chấn thương hoặc các rối loạn xã hội ở một khu phố, Cấm vợ một phong trào, ngoại tình, và bạo lực thể chất dẫn đến ly hôn. Bạo lực ở bên ngoài nhà, chẳng hạn như hiếp dâm và giết người, cũng đề cập đến trong một vài cuộc phỏng vấn với các quan chức của tòa án. Họp nhóm trọng điểm các thành viên được lựa chọn ngẫu nhiên của đại diện cộng đồng (mặc dù một số thiên thể có ảnh hưởng đến lựa chọn của họ), và thành viên của nhóm đã không yêu cầu kinh nghiệm cá nhân của họ nhưng chỉ đối với nhận thức chung của họ. Tuy nhiên, nó trở nên rõ ràng trong hầu hết các nhóm rằng đã có thành viên của nhóm nữ là nạn nhân của bạo lực ngôn từ và/hoặc vật lý, và thành viên của nhóm tỷ là thủ phạm. Trong gia đình tôi khi chồng tôi buồn bã ông đánh đập tôi, nhưng ông không xúc phạm tôi cả. Ví dụ, một lần ông nói với tôi để làm một cái gì đó nhưng tôi quên. Tôi lập luận với anh ta vì vậy ông đã đánh bại tôi. Tôi đã phải chấp nhận [đập] bởi vì tôi là yếu hơn anh ta. Nếu tôi đã mạnh hơn tôi sẽ chiến đấu trở lại. Người phụ nữ trong nhóm tập trung vào Huế Trong gia đình tôi, nếu vợ tôi đối xử với bạn bè đến thăm của tôi xấu, tôi có thể tố cáo của mình bằng lời nói sau đó. Nếu cô chống lại, rất khó để tránh cho mình vài tát ra khỏi cơn thịnh nộ. Nó là bình thường. Đó là cuộc sống gia đình của chúng tôi. Một tầng lớp lao động nữ trong một nhóm tập trung vào khu đô thị, Hanoi Lạm dụng bằng lời nói và thể chất

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ về các trường hợp nghiêm trọng của bạo lực được cung cấp thường xuyên hơn trong các cuộc phỏng vấn với cán bộ xã và huyện hơn với các thành viên của cộng đồng nói chung. Các ví dụ được cung cấp bao gồm đánh đập gây thương tích hoặc rối loạn xã hội trong một khu phố, cấm chuyển động của một người vợ, ngoại tình, và bạo lực về thể chất dẫn đến ly hôn. Bạo lực bên ngoài của ngôi nhà, chẳng hạn như hiếp dâm và giết người, cũng được nhắc đến trong một vài cuộc phỏng vấn với các quan chức tòa án.

Tập trung thành viên trong nhóm đã được lựa chọn ngẫu nhiên bởi các đại diện cộng đồng (mặc dù một số thiên vị có thể đã ảnh hưởng đến lựa chọn của họ), và các thành viên nhóm không được hỏi cho kinh nghiệm cá nhân của họ, nhưng chỉ cho nhận thức chung của họ. Tuy nhiên, nó trở nên rõ ràng trong hầu hết các nhóm đó có các thành viên nhóm nhạc nữ là nạn nhân của các thành viên trong nhóm bằng lời nói và / hoặc bạo lực thể chất, và nam là thủ phạm.

Trong gia đình tôi khi chồng tôi là buồn bã ông đập tôi, nhưng anh ta không xúc phạm tôi cả. Ví dụ, một lần ông nói với tôi để làm một cái gì đó nhưng tôi đã quên. Tôi tranh cãi với anh ta để anh ta đánh tôi. Tôi đã chấp nhận [bị đánh] vì tôi yếu hơn anh. Nếu tôi là mạnh mẽ hơn tôi sẽ chiến đấu trở lại.
Người phụ nữ trong Huế nhóm tập trung

Trong gia đình tôi, nếu vợ tôi đối xử với bạn bè đến thăm tôi xấu, tôi có thể cáo buộc cô bằng lời nói sau đó. Nếu cô ấy chống lại, rất khó để tránh cho cô vài cái tát ra khỏi cơn thịnh nộ. Thật là bình thường. Đó là cuộc sống gia đình của chúng tôi.
Một nam giai cấp công nhân trong một nhóm tập trung đô thị, Hà Nội

bằng lời và lạm dụng thể chất