The results suggest that Malaysian

The results suggest that Malaysian taxpayers have significantly better perceptions of fairness of their income tax systems than their New Zealand counterparts, yet New Zealand taxpayers are more compliant. The most consistently important factor in explaining taxpayers‟ compliance behaviour across the two countries is their attitude towards compliance, followed by subjective norms. Fairness perceptions, which are highly influenced by their tax knowledge and perceived complexity of the tax system, are also influential, particularly in the understating other incomes scenario. This cross-cultural study demonstrates that regardless of the differences between the two countries under study (in relation to
xix
economies, cultures and ethnicities), taxpayers generally respond in quite similar ways when it comes to meeting their tax obligations.

Kết quả (Việt) 1:

Các kết quả đề nghị rằng người nộp thuế Malaysia có đáng kể tốt hơn nhận thức về sự công bằng của hệ thống thuế của họ hơn của New Zealand, nhưng người nộp thuế New Zealand tương thích hơn. Các yếu tố quan trọng nhất một cách nhất quán trong việc giải thích taxpayers‟ tuân thủ hành vi trên hai nước là thái độ của họ đối với việc tuân thủ, theo sau là chỉ tiêu chủ quan. Nhận thức sự công bằng, mà là rất chịu ảnh hưởng của kiến thức thuế của họ và nhận thức phức tạp của hệ thống thuế, đều có ảnh hưởng, đặc biệt là ở các understating kịch bản thu nhập khác. Nghiên cứu văn hóa này chứng tỏ rằng bất kể sự khác biệt giữa hai nước đang được nghiên cứu (liên quan đếnXIXnền kinh tế, nền văn hóa và chủng tộc), người nộp thuế thường đáp ứng theo những cách hơi tương tự khi nói đến đáp ứng nghĩa vụ thuế của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả cho thấy những người đóng thuế của Malaysia có nhận thức tốt hơn đáng kể về sự công bằng của hệ thống thuế thu nhập của họ so với các đối tác New Zealand của họ, nhưng người nộp thuế New Zealand là phù hợp hơn. Các yếu tố nhất quán quan trọng nhất trong việc giải thích hành vi của đối tượng nộp thuế "tuân thủ giữa hai nước là thái độ của họ đối với việc tuân thủ, theo sau bởi các chuẩn mực chủ quan. Nhận thức công bằng, được đánh giá cao ảnh hưởng bởi kiến thức thuế của họ và nhận thức phức tạp của hệ thống thuế, cũng có ảnh hưởng, đặc biệt là trong kịch bản thu nhập khác understating. Nghiên cứu giao thoa văn hóa này đã chứng minh rằng bất kể sự khác biệt giữa hai nước được nghiên cứu (liên quan đến
XIX
nền kinh tế, văn hóa và sắc tộc), người nộp thuế nói chung đáp ứng theo những cách hoàn toàn tương tự khi nói đến các nghĩa vụ thuế của họ.