Mollusk shells and wood were used t

Mollusk shells and wood were used to make hammering and pounding tools. Mollusks shells and shark teeth were used for grating, cutting, carving and engraving. The Calusa wove nets from palm-fiber cord. Cord was also made from Cabbage Palm leaves, saw palmetto trunks, Spanish moss, false sisal (Agave decipiens) and the bark of cypress and willow trees. The Calusa also made fish traps, weirs, and fish corrals from wood and cord.[10] Artifacts of wood that have been found include bowls, ear ornaments, masks, plaques, "ornamental standards," and a finely carved deer head. The plaques and other objects were often painted.[8] To date no one has found a Calusa dugout canoe, but it is speculated that such vessels would have been constructed from the same trees used by other Florida Indian people- cypress and pine. The process of shaping the boat was achieved by burning the middle and subsequently chopping and removing the charred center, using robust shell tools. (In 1954 a dugout canoe was found during excavation for a middle school in Marathon, Florida. It was not conserved and is in poor shape, but it is displayed at the nature center in Marathon. It has been speculatively identified as Calusa in origin.)

Kết quả (Việt) 1:

Sống ở biển vỏ và gỗ được sử dụng để làm cho búa và pounding công cụ. Vỏ động vật thân mềm và cá mập răng đã được sử dụng cho sàn lưới, cắt, điêu khắc và khắc. Calusa wove lưới từ palm-sợi dây. Dây cũng làm từ lá bắp cải cọ, saw palmetto trunks, rêu Tây Ban Nha, sai sisal (Agave decipiens) và vỏ cây bách và liễu. Calusa cũng làm bẫy cá, weirs và cá corrals từ gỗ và dây. [10] đồ tạo tác bằng gỗ đã được tìm thấy bao gồm bát, tai, đồ trang sức, mặt nạ, mảng bám, "hoàn thiện tiêu chuẩn" và một đầu hươu Thái khắc. Các mảng và các đối tượng khác thường được sơn. [8] đến nay không có ai đã tìm thấy một xuồng gỗ Calusa, nhưng nó là suy đoán rằng tàu như vậy sẽ đã được xây dựng từ cùng một cây được sử dụng bởi Florida người Ấn Độ cây bách và thông khác. Quá trình hình thành thuyền đã đạt được bằng đốt giữa và sau đó cắt và loại bỏ Trung tâm charred, sử dụng công cụ mạnh mẽ vỏ. (Năm 1954 canoe gỗ đã được tìm thấy trong các khai quật cho một trường trung học ở Marathon, Florida. Nó không được bảo tồn và là trong hình dạng nghèo, nhưng nó được hiển thị tại Trung tâm thiên nhiên ở Marathon. Nó đã được speculatively xác định là Calusa nguồn gốc.)

Kết quả (Việt) 2:

vỏ nhuyễn thể và gỗ được sử dụng để làm búa và các công cụ như búa bổ. vỏ động vật thân mềm và răng cá mập đã được sử dụng cho lưới, cắt, khắc và chạm khắc. Các Calusa đan lưới từ dây cọ sợi. Dây cũng được làm từ lá bắp cải Palm, thấy thân Palmetto, rêu Tây Ban Nha, sisal sai (Agave Decipiens) và vỏ của cây bách và cây liễu cây. Các Calusa cũng làm bẫy cá, đập tràn, và bãi quây cá từ gỗ và dây. [10] Hiện vật bằng gỗ đã được tìm thấy bao gồm bát, đồ trang trí tai, mặt nạ, mảng bám, "tiêu chuẩn trang trí," và một cái đầu hươu chạm khắc tinh xảo. Các mảng và các đối tượng khác thường được sơn. [8] Cho đến nay, chưa ai có thể tìm thấy một Calusa độc mộc canoe, nhưng đó là suy đoán rằng con tàu này sẽ được xây dựng từ những cây được sử dụng bởi cây bách và cây thông khác Florida Ấn Độ người-. Quá trình hình thành thuyền đã đạt được bằng cách đốt giữa và sau đó cắt và loại bỏ các trung tâm cháy, sử dụng các công cụ mạnh mẽ vỏ. (Năm 1954, một chiếc xuồng độc mộc đã được tìm thấy trong quá trình khai quật cho một trường trung học ở Marathon, Florida. Nó không được bảo tồn và đang trong tình trạng nghèo, nhưng nó được trưng bày tại trung tâm thiên nhiên trong Marathon. Nó đã được xác định suy đoán như Calusa trong xứ. )