That is a program of Ho Chi Minh Ci

That is a program of Ho Chi Minh City Youth Union to encourage individuals, domestic and foreign organizations buy and use bicycles during the time when they enjoy the SEA Games 22 in Ho Chi Minh City then donate the bicycles to poor children.
Preparing for, this program, the Organizing Committee has signed a contract with Martin - a bicycle-making firm - to purchase 1,000 bicycles, at prices from 850,000 to 1,000,000 VND per bicycle -10% lower than market prices, with nearly 20 different models. In the mid of November, The Organizing Committee will announce, promote, and publicize the program "SEA Games Iron Horses - For Poor Children" through leaflets at airport, on buses, taxis, at information desks, posters, banners, newspapers, and websites of city Youth Union. Besides 1,200 volunteers serving the SEA Games 22, the Organizing Committee also recruits 100 active volunteers for this program to handle the handover and receiving bikes, instructing participating tourists, giving responses to questions through hot lines.
this program both conveys practical significance and helps international friends to understand futher the nation and people of viet nam as well as strengthen the friendship and cooperation among nations

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một chương trình của thành phố Hồ Chí Minh đoàn thanh niên để khuyến khích các cá nhân, trong nước và tổ chức nước ngoài mua và sử dụng xe đạp trong thời gian khi họ tận hưởng SEA Games 22 tại thành phố Hồ Chí Minh sau đó đóng góp xe đạp cho trẻ em nghèo. Chuẩn bị cho, chương trình này, Ban tổ chức đã ký một hợp đồng với Martin - một công ty xe đạp pha - để mua xe đạp 1.000, với giá từ 850,000 đến 1.000.000 VNĐ / xe đạp -10% thấp hơn giá cả thị trường, với gần 20 mô hình khác nhau. Trong các giữa tháng mười một, Ban tổ chức sẽ thông báo, thúc đẩy, và công bố công khai chương trình "Biển trò chơi con ngựa sắt - cho trẻ em nghèo" thông qua các tờ rơi tại sân bay, trên xe buýt, taxi, tại bàn thông tin, áp phích, biểu ngữ, Nhật báo, và các trang web của thành phố đoàn thanh niên. Bên cạnh đó tình nguyện viên 1.200 phục vụ biển trò chơi 22, Ban tổ chức cũng tuyển dụng tình nguyện viên hoạt động 100 cho chương trình này để xử lý bàn giao và nhận xe đạp, hướng dẫn du khách tham gia, cho hồi đáp tới câu hỏi thông qua đường dây nóng. chương trình này cả truyền đạt ý nghĩa thiết thực và giúp các bạn bè quốc tế để hiểu thêm đất nước và người dân của Việt nam cũng như tăng cường tình hữu nghị và hợp tác giữa các quốc gia

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một chương trình của Đoàn Thanh niên Thành phố Hồ Chí Minh để khuyến khích các cá nhân, tổ chức trong nước và nước ngoài mua và sử dụng xe đạp trong thời gian khi họ được hưởng SEA Games 22 tại Thành phố Hồ Chí Minh sau đó tặng xe đạp cho trẻ em nghèo.
Chuẩn bị cho điều này chương trình, Ban tổ chức đã ký kết một hợp đồng với Martin - một công ty xe đạp làm - để mua 1.000 xe đạp, với giá từ 850.000 đến 1.000.000 đồng cho mỗi chiếc xe đạp thấp hơn giá thị trường 10%, với gần 20 mô hình khác nhau. Vào giữa tháng mười một, Ban tổ chức sẽ công bố, thúc đẩy, và công bố chương trình "SEA Games sắt Horses - Đối với trẻ em nghèo" thông qua tờ rơi tại sân bay, trên xe buýt, taxi, tại bàn thông tin, áp phích, biểu ngữ, báo chí, và các trang web Hội Liên hiệp Thanh niên thành phố. Bên cạnh đó 1.200 tình nguyện viên phục vụ SEA Games 22, Ban tổ chức cũng tuyển 100 tình nguyện viên hoạt động cho chương trình này để xử lý các giao và nhận xe đạp, hướng dẫn khách du lịch tham gia, đưa ra câu trả lời cho các câu hỏi thông qua đường dây nóng.
chương trình này cả truyền tải ý nghĩa thiết thực và giúp bạn bè quốc tế hiểu việc góp đất nước và nhân dân viet nam cũng như tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa các quốc gia