a. Relationship of Parties: Nothing

a. Relationship of Parties: Nothing in this Master Service Agreement will be construed to constitute either as peddler, joint venture, agent, employee or affiliate of the other, it being intended that the parties will remain independent contractors. Neither party will have the power to bind the other party nor misrepresent its respective status.

Kết quả (Việt) 1:

a. mối quan hệ của các bên: không có gì trong thỏa thuận dịch vụ Thạc sĩ này sẽ được hiểu để chiếm hoặc là người bán rong, liên doanh, đại lý, nhân viên hoặc các chi nhánh khác, nó được dự định rằng các bên sẽ vẫn là nhà thầu độc lập. Không phải, bên sẽ có sức mạnh để ràng buộc bên kia hoặc xuyên tạc về tình trạng tương ứng của nó.

Kết quả (Việt) 2:

a. Mối quan hệ của các bên: Không có gì trong Hiệp định Master Service này được hiểu là sẽ tạo nên hoặc là người bán rong, liên doanh, đại lý, nhân viên hoặc chi nhánh của các khác, nó được dự định rằng các bên sẽ vẫn thầu độc lập. Không bên nào sẽ có sức mạnh để ràng buộc các bên khác, không được xuyên tạc tình trạng tương ứng của nó.